Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 60851
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa B. 60.851, "Fernández, Gustavo Enrique contra Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Economía). Demanda contencioso administrativa", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan , Pettigiani , Genoud , Soria, de Lázzari, Torres.
I. Gustavo Enrique Fernández, por su propio derecho y con patrocinio letrado, promueve demanda contencioso administrativa contra la Provincia de Buenos Aires, impugna las resoluciones del Ministerio de Economía 139/97 y 424/98 y el decreto 2.344/99, todos dictados en el expediente administrativo 2.348-2307/94.
La resolución 139/97 rechazó el pedido de pago de viáticos y movilidad por la prestación de servicios "en comisión" en la ciudad de Mar del Plata, entre el 1 de enero de 1991 y el 20 de septiembre de 1994. Los otros dos actos cuestionados ratificaron aquella denegatoria.
Solicita que se le reconozca el derecho al cobro de las mencionadas compensaciones por el período indicado y se condene a la demandada a abonar las sumas correspondientes con más intereses, costos y costas del juicio.
Por último, ofrece prueba y pide el beneficio de litigar sin gastos.
II. Corrido el traslado de ley, se presenta en autos el señor Fiscal de Estado, contesta la demanda y, con fundamento en la legitimidad de los actos administrativos cuestionados, solicita su rechazo.
Ofrece como prueba las actuaciones administrativas; manifiesta oposición a la prueba de peritos ofrecida por la actora en el marco del art. 476 del Código Procesal Civil y Comercial y formula reserva del caso federal.
III. Agregadas sin acumular las actuaciones administrativas (v. fs. 68), glosado el cuaderno de prueba actora -único formado- (v. fs. 106/208) y el alegato presentado por la demandada (v. fs. 216), declarado por perdido el derecho de la parte actora a alegar sobre el mérito de la prueba (v. fs. 216) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundada la demanda?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. Relata el actor que ingresó a trabajar en la Administración Pública provincial en 1973 en dependencias de la Dirección de Vialidad. Agrega que luego de desempeñarse en la Secretaría de Prensa y Difusión de la Casa de Gobierno, en 1980 obtuvo el pase a la Dirección Provincial de Servicio de Procesamiento Electrónico de Datos (SPED) del Ministerio de Economía.
Apunta que en aquella época vivía en la ciudad de La Plata con su esposa y tres hijos menores de edad.
Explica que por razones de servicio, a partir del 1 de marzo de 1988, fue enviado a la ciudad de Mar del Plata para prestar funciones especiales en dependencias de la Dirección de Lotería, de la Dirección de Rentas y de otras reparticiones en las ciudades de Tandil, Azul y Necochea. Destaca que al no existir, en aquel tiempo, en la ciudad de Mar del Plata, delegación de la Dirección en la que se desempeñaba, no tenía lugar fijo de trabajo por lo que debía cumplir su tarea en distintas reparticiones.
Aclara que al ordenarse su desempeño en comisión, se comunicó a la Dirección de Personal que hasta tanto se adoptara una resolución en contrario en los registros de asistencia debía figurar "en comisión". Dice que esta situación se mantuvo hasta que se decidió finalizarla el 21 de septiembre de 1994. Agrega que desde esa fecha comenzó a prestar servicios nuevamente en la Dirección de Sistemas en la ciudad de La Plata, donde había trabajado hasta el 29 de febrero de 1988.
Afirma que en los primeros tiempos de su trabajo "en comisión" se le abonaron los importes correspondientes a los viáticos y movilidad en forma normal. Agrega que posteriormente, desconociendo la causa, dejaron de pagarle tales rubros por lo que inició los correspondientes reclamos administrativos.
Apunta que ya en 1992 había solicitado la normalización de la relación de empleo y que se lo designara para prestar tareas en forma habitual y permanente en la ciudad de Mar del Plata, pedido que -según afirma- tramitó por expediente administrativo 2.320-2200/92. Señala que en este caso la autoridad administrativa manifestó la imposibilidad de efectuar tal designación por no contar la Dirección en la que revistaba con delegación en aquella ciudad. Apunta que posteriormente y por expediente administrativo 2.348-2248/94 pidió su pase a otra repartición con asiento en Mar del Plata.
Explica que esta situación logró resolverse recién el 10 de mayo de 1996 con el dictado del decreto 1.179/96 que decidió su traslado definitivo a la Dirección de Catastro - Delegación Mar del Plata.
Continúa narrando que por el expediente administrativo 2.320-2200/92 se le abonaron los conceptos aquí reclamados por el período transcurrido entre los meses de abril de 1988 y diciembre de 1990 inclusive.
Frente a tal situación, dice que inició un nuevo reclamo que tramitó por expediente 2.348-2307/94 para que se le abonaran los viáticos y movilidad que correspondían por la comisión de servicios desde el 1 de enero de 1991 hasta el 20 de septiembre de 1994. Señala que se denegó su petición aduciendo que en su legajo constaba su domicilio en la ciudad de Mar del Plata.
Cuestiona tal decisión señalando que se incurre en error al considerar que su asiento habitual era la ciudad de Mar del Plata. Refuta esta conclusión y sostiene que su presencia en esa ciudad se debió a la orden de la Dirección de Sistemas para que preste servicios "en comisión", por no contarse en ella con una delegación.
Razona que si la propia autoridad le niega el traslado definitivo a Mar del Plata por carecer de Dirección, no puede luego admitir que en ella tenga su asiento habitual de desempeño laboral.
Postula que bajo este concepto, el art. 1 inc. "i" del decreto 998/77 (t.o. 1.284/79), no refiere al domicilio legal del agente, sino "a la dependencia donde el empleado público provincial presta servicios".
Arguye que resulta razonable que si el titular de la dependencia en la que fue designado y prestó servicios originariamente, le ordenó efectuar trabajos especiales en otra ciudad a la que debió trasladarse para cumplir el cometido, entonces, se le abonen viáticos y movilidad pues, subraya, se ajusta específicamente a lo que la norma requiere, esto es, "el traslado del lugar habitual".
II. Al contestar la demanda, la Fiscalía de Estado afirma que las compensaciones contempladas en los incs. "a" y "b" del apartado 1 del art. 27 de la ley 10.430 fueron establecidas para atender los gastos personales que le ocasione al agente el desempeño de una comisión de servicio a cumplir fuera del lugar de su asiento habitual. La reglamentación entiende por tal, según asevera, la localidad donde el empleado presta efectiva y permanentemente sus servicios.
Con relación a la compensación por movilidad dice que a través de ella se intenta reintegrar los gastos efectuados con motivo del cumplimiento de funciones para cuya ejecución sea menester trasladarse de un punto a otro.
Concluye, entonces, que si no existen erogaciones que afrontar para el cumplimiento de las tareas asignadas no corresponde la percepción de tales compensaciones pues, en su caso, se produciría un enriquecimiento sin causa del agente.
Precisa que si el actor entre el 1 de enero de 1991 y el 20 de septiembre de 1994 poseía domicilio y prestaba servicios en la ciudad de Mar del Plata, entonces no corresponde el pago de compensaciones por viáticos y movilidad.
Finalmente, de modo subsidiario, para el supuesto de que prospere la demanda, pide que al momento de efectuar la liquidación correspondiente, sean tenidas en cuenta las sumas cobradas por los conceptos reclamados en el plazo en cuestión, además de considerarse los períodos en los que el actor gozó de licencias, en razón de la incompatibilidad que existe entre el usufructo de ellas y la percepción de las compensaciones reclamadas.
III. De la prueba producida en autos surgen los siguientes datos útiles para la decisión del caso:
III.1. Notificación al actor del decreto 2.344/99 y resoluciones del Ministro de Economía 139/97 y 424/98 (v. fs. 1/3).
III.2. Telegrama por el cual se le comunicó al actor la interrupción de la comisión de servicios a partir del 21 de septiembre de 1994 y se lo intimó a presentarse en la Dirección de Sistemas de Información ese día a las 08:00 hs. (v. fs. 5).
III.3. Presentación efectuada el 23 de noviembre de 1994 por el señor Fernández ante la mencionada Dirección a fin de que se le abonen viáticos y movilidad desde el 1 de enero de 1990 hasta el 20 de septiembre de 1994 (v. fs. 11/12).
III.4. Pedido de traslado a la Dirección Provincial de Rentas formulado por el actor con fecha 5 de octubre de 1994 (v. fs. 14/17).
III.5. Mediante disposición 455 de fecha 12-IX-1994 el Director de Sistemas de Información denegó el cambio de destino a la ciudad de Mar del Plata solicitado por el señor Fernández (v. fs. 18).
III.6. Copia del memorando de fecha 29-II-1988 mediante el cual se informa que el agente Gustavo Fernandez, "...afectado al servicio de TP, concurrirá a partir del 1-III-1988 hasta el 31-III-1988 inclusive al Subcentro Delegación Mar del Plata, debiendo figurar en planilla de asistencia 'Comisión'" (v. fs. 21 y otros de tenor similar a fs. 22/26).
III.7. Informe elaborado por el Departamento Legajos, Jubilaciones y Certificaciones del Ministerio de Economía en el que consta que el actor, durante el año 1991 prestaba servicios en comisión en la Dirección de Lotería - Delegación Mar del Plata. Además, indica que desde "abril de 1991 no firmaba planillas de asistencia (entrada y salida), pues figuran los números de Memo, donde comunicaban las prestaciones de servicios en comisión semanalmente normal". Precisa que "en su legajo personal no existen constancias de acto administrativo por el cual se lo trasladara en forma permanente a Mar del Plata, antes del año 1994" (fs. 112 vta.).
III.8. En el informe agregado a fs. 119 vta. el mencionado Departamento Legajo, Jubilaciones y Certificaciones detalla: "...por Resolución II n° 944/81 el agente Gustavo Enrique Fernández [...] fue trasladado a la ex - SPED -Mar del Plata- a partir del 1-I-1981; por Disposición n° 15/96 pasó a prestar servicios en la D.P. DE CATASTRO TERRITORIAL del 22-I-1996 al 3-VI-1996 y por Decreto n° 1.179/96 fue trasladado definitivamente a la D.P. de Catastro Territorial - Delegación General Pueyrredon- desde el 4-VI-1996, de acuerdo a constancias de su legajo personal".
III.9. A fs. 120 la Dirección de Servicios Informáticos detalló: "1. La llamada Dirección Provincial SPED, como su sucesora (Dirección de Sistemas de Información) nunca han tenido delegación en la ciudad de Mar del Plata. 2. Las tareas que se desarrollan en el interior de la Provincia de Buenos Aires (Mar del Plata, Azul, Necochea, Tandil, etc.), las cuales constan de instalaciones de equipos y sistemas informáticos, reparaciones o adecuaciones, se organizan desde la actual Dirección de Servicios Informáticos (ex Dirección de Sistemas de Información) sita en el Mtrio de Economía de la Pcia., para lo cual se programan viajes con vehículos oficiales asignados a la citada repartición. Cumplidas las mismas se regresa a la ciudad de La Plata".
III.10. Planillas de haberes liquidados al actor entre enero de 1991 y marzo de 1994 (v. fs. 127/147).
III.11. A fs. 183/194 luce agregada copia certificada del legajo personal del actor.
III.12. Expediente administrativo 2.122-560/1996 y agregados -glosado sin acumular en autos- (v. fs. 68).
IV. Conforme los antecedentes reseñados y las posiciones de las partes antes detalladas, la cuestión a decidir se centra en determinar si asiste derecho al actor al cobro de los adicionales por viáticos y movilidad correspondientes al período transcurrido entre el 1 de enero de 1991 y el 20 de septiembre de 1994.
IV.1. No resultan hechos controvertidos los siguientes:
IV.1.a. Que el señor Gustavo Enrique Fernández ingresó a trabajar en el Ministerio de Economía -Dirección Provincial del SPED-, en dependencias ubicadas en la ciudad de La Plata, a partir del 1 de enero de 1981 (v. legajo personal -fs. 188-).
IV.1.b. Que a partir del 1 de marzo de 1988 fue destacado en comisión a la ciudad de Mar del Plata -Subcentro Delegación Mar del Plata- (v. fs. 21/26).
IV.1.c. La comisión de servicios en esa ciudad cesó el 21 de septiembre de 1994, fecha a partir de la cual continuó prestando servicios en la Dirección de Servicios Informáticos en la ciudad de La Plata (v. fs. 4).
IV.1.d. En el legajo personal del actor, desde el 25 de octubre de 1989 consta registrado el domicilio del accionante en la ciudad de Mar del Plata (v. fs. 193).
IV.2. La ley 10.430 -Régimen para el Personal de la Administración Pública- contempla la figura de la comisión de servicios en el art. 22 y establece que ella "consiste única y exclusivamente en el pase temporario del agente de su lugar de trabajo a otro, por razones de servicio determinadas por autoridad competente, realizando las mismas o similares tareas que cumplía en el organismo de origen". Dispone, a su vez, que esta situación no puede exceder el término de noventa días por año calendario salvo expresa conformidad del agente.
Correlativamente y, sin perjuicio de la retribución que corresponda al agente de conformidad con lo dispuesto en el art. 25, la misma reglamentación establece que "se asignarán compensaciones por los siguientes conceptos: 1. Importe por los gastos originados como consecuencia del cumplimiento de órdenes de servicio y cuya situación no se encuentre prevista en el rubro retribuciones [...] a) Viático: es la asignación diaria que se acuerda a los agentes para atender todos los gastos personales que le ocasione el desempeño de una comisión de servicios a cumplir a más de treinta kilómetros fuera del lugar habitual de prestación de tareas. b) Movilidad: es el importe que se acuerda a los agentes para atender los gastos de traslado que origine el cumplimiento de una comisión de servicios. c) Cambio de destino: es la asignación que corresponde al agente al que, con carácter permanente se lo traslada del asiento habitual y que implique su cambio de domicilio real, con el fin de compensarle los gastos que le ocasione el desplazamiento. No se acordará cuando se disponga a solicitud del propio agente" (art. 27 apdo. I, ley 10.430).
Por otra parte, el decreto 998/77 (t.o. 1.284/79) "Régimen de compensación en concepto de viáticos y movilidad" especifica que debe considerarse "asiento habitual la localidad donde el agente presta efectiva y permanentemente sus servicios". Establece además que "no podrán disponerse comisiones cuya duración exceda de tres (3) meses sin la previa autorización de los respectivos Ministros, Secretarios de Gobernación, Subsecretarios, Asesor General de Gobierno, Jefe de Policía, Jefe del Servicio Correccional, titulares de los organismos de la Constitución, autoridades respectivas de los organismos autárquicos y Directores Generales de Administración, según corresponda" (art. 1 apdo. VI).
IV.3.a. Sentado ello, destaco que no consta en autos que la comisión de servicios cumplida por el señor Fernández en la ciudad de Mar del Plata haya sido ordenada por acto administrativo de autoridad con competencia específica de conformidad con lo dispuesto en el art. 1 apartado VI del decreto 998/77 (t.o. 1.284/79).
Sin embargo, de la prueba producida resulta que el actor, al poco tiempo de ingresar a trabajar en la Dirección de Sistemas de Información del Ministerio de Economía, dependencia ubicada en la ciudad de La Plata, desde el 1 de marzo de 1988 comenzó a prestar servicios "en comisión" en la ciudad de Mar del Plata por orden del titular de la mencionada repartición.
Resulta acreditado que prestó servicios continua e ininterrumpidamente en aquella ciudad desde el 1 de marzo de 1988 hasta el 20 de septiembre de 1994. A partir del 21 de septiembre de 1994 continuó trabajando en la Dirección de Servicios Informáticos en la ciudad de La Plata, hasta que por decreto 1.179/96 se le otorgó el traslado definitivo a la Dirección Provincial de Catastro Territorial -Delegación General Pueyrredon- a partir del 4 de junio de 1996 (v. fs. 119 vta. y 188).
Durante la comisión de servicios, la asistencia diaria era comunicada semanalmente por el Director de Sistemas de Información a la Dirección de Personal. Oportunamente se había notificado a dicha dependencia que en los registros de asistencia del señor Fernández debía consignarse "en comisión" (v. fs. 21, 22, 26 y 112 vta.).
Destaco que en el legajo personal del actor, cuyas copias certificadas lucen agregadas a fs. 183/194, con fecha 25 de octubre de 1989 se consignó su domicilio en calle Castelli 1356 Planta Baja Departamento "A" de la ciudad de Mar del Plata. Seguidamente, el 9 de febrero de 1990 se asentó su domicilio en calle Jujuy 4342 Planta Baja Departamento 4, también de la ciudad de Mar del Plata.
IV.3.b. Las circunstancias detalladas demuestran que el desempeño del señor Fernández en la ciudad de Mar del Plata no se corresponden exactamente con las previsiones normativas del Régimen de Empleo Público provincial.
Más allá de las circunstancias que podrían justificar o no la "comisión de servicios" realizada en la mencionada ciudad desde el 1 de marzo de 1988 hasta el 20 de septiembre de 1994, cierto es que ella no se ajustó a las pautas contempladas en la reglamentación vigente en aquella época.
La "comisión de servicios" se consagró en el régimen de empleo público para permitir el desempeño de funciones transitoria y esporádicamente fuera del asiento habitual de prestación de tareas. Advierto que la norma contenida en el art. 22 de la ley 10.430, dispone que no podrá exceder de noventa días al año, salvo que el agente preste su consentimiento. Además, en este caso, el decreto 998/77 (t.o. 1.284/79) exige que sea ordenada por acto administrativo suscripto por el titular de la jurisdicción, en la especie, el Ministro de Economía. Extremos estos que no han sido acreditados en la especie.
El hecho de que los servicios en comisión hayan sido cumplidos por el señor Fernández en forma continua e ininterrumpida por más de seis años en la ciudad de Mar del Plata denota que aquella figura fue utilizada de un modo que desvirtúa su propia naturaleza y finalidad, esto es, cumplir funciones transitoria y esporádicamente fuera del asiento habitual de prestación de las tareas. A su vez, corresponde ponderar que desde el 25 de octubre de 1989 el actor registró, en su legajo personal, domicilio en esa ciudad, donde reconoció haberse trasladado con su familia. Tal situación irregular impone concluir, en la especie, que desde el 1 de marzo de 1988 y hasta el 20 de septiembre de 1994, el asiento habitual y efectivo de prestación de las tareas del actor fue la ciudad de Mar del Plata.
En tal escenario fáctico juzgo que no se verifican las circunstancias que autorizan el pago de viáticos y/o movilidad.
Esta Suprema Corte ha entendido por "viáticos" el pago de una compensación de gastos originado en la ejecución de funciones, mas no una contraprestación por servicios prestados. Ha precisado también, que "parece[n] estar reservados para desempeños de tareas fuera del lugar habitual de trabajo por reducidos períodos temporales" (conf. doctr. causa B. 57.018, "Mostajo", sent. de 12-IX-2001). La forma de liquidarlos, conforme la normativa antes indicada, apunta a cubrir las erogaciones adicionales que, en concepto de refrigerio y alojamiento se le pueden generar al empleado fuera de su lugar de trabajo (conf. doctr. causa B. 60.346, "Schell", sent. de 3-XI-2004).
Pues, si el pago de las compensaciones reclamadas tienen como finalidad "atender los gastos personales y de traslado qu
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.