Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 60968
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa B. 60.968, "Fay, Carlos contra Municipalidad de Villa Gesell. Demanda contencioso administrativa", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud, Soria, Pettigiani, de Lázzari.
I. El señor Carlos Fay, en su calidad de cesionario de la empresa Venturino Eshiur S.A., mediante apoderado, promueve demanda contencioso administrativa contra la Municipalidad de Villa Gesell por cobro de sumas de dinero que la comuna adeuda a su conferente, con más los intereses y costas del juicio.
Ofrece prueba y deja planteado el caso federal (v. fs. 15/22).
II. Corrido el traslado de ley se presentan en autos los apoderados de la Municipalidad de Villa Gesell, quienes rechazan la pretensión sosteniendo que la cesionaria no puede pretender percibir suma alguna ante la inexistencia de créditos en favor del cedente.
Ofrecen prueba y dejan planteado el caso federal (v. fs. 45/48).
III. Agregadas las copias de las actuaciones administrativas, glosados los cuadernos de prueba, no habiendo hecho uso del derecho de alegar ambas partes y hallándose la causa en estado de pronunciar sentencia, corresponde plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundada la demanda?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I.1. El señor Carlos Fay señala que con fecha 26 de abril de 1995 suscribió un contrato de mutuo con la empresa Venturino Eshiur S.A. por la suma de noventa y cinco mil cuatrocientos ochenta y seis dólares estadounidenses (USD 95.486) con más intereses, conforme surge de la cláusula primera del convenio que adjunta como prueba.
Manifiesta que en garantía del crédito referido se convino que la firma cedía a su favor los créditos que tenía al cobro a partir del día 26 de mayo de 1995, por la prestación del servicio de higiene urbana contratado por la comuna demandada el día 30 de diciembre de 1993.
Indica que el escribano Eduardo L. Gitard notificó la cesión de créditos a la Municipalidad con fecha 8 de mayo de 1995, que fue consentida sin reservas por la comuna que comenzó a abonar las sumas cedidas por la prestataria del servicio.
Agrega que a la fecha se adeudan sumas de dinero que corresponden a servicios efectivamente prestados por la empresa contratista y cedidas a favor del señor Fay, que fueron reclamadas inicialmente por expediente administrativo 2.378/95, acompañado en fotocopias; posteriormente requeridas por nota del día 24 de marzo de 1999 (v. fs. 1/7) y con pedido de pronto despacho de fecha 12 de agosto de 1999 (v. fs. 8). Aclara que las actuaciones que denuncia no han sido contestadas por la comuna demandada, configurando el supuesto de silencio administrativo previsto en el art. 7 de la ley 2.961.
I.2. Narra que la Municipalidad presentó como única manifestación el dictamen de la Asesoría Legal del día 22 de agosto de 1996, señalando que la exconcesionaria Venturino Eshiur S.A. no había efectuado el depósito de la garantía contractual convenido en el Pliego de Bases y Condiciones, posibilitando que la Administración hiciera efectiva su mengua intentando sustituirla con la pérdida de las sumas que eventualmente tuviera a su favor el concesionario (v. fs. 238/240, expte. adm. 2.378/95).
Manifiesta que no existe un nexo de causalidad entre la falta de garantía contractual y la pérdida de las sumas de dinero que el concesionario debía percibir de la comuna. Sostiene que la inexistencia de la garantía contractual no fue un impedimento para que la Municipalidad cumpliera acabadamente con sus obligaciones contractuales, abonando periódicamente las sumas de dinero correspondientes a los certificados que fueron presentándose. Y, asimismo, en ningún momento la demandada reclamó suma alguna ni inició procedimientos tendientes a obtener su constitución o presentación, lo cual implica ciertamente una responsabilidad a su cargo.
Indica que, además, la comuna quedó adeudando trece mil novecientos veintinueve pesos con treinta y seis centavos ($13.929,36) en concepto de multa retenida a la concesionaria, cuyo origen y data fue posterior a la notificación de la cesión de créditos a favor del señor Fay; trece mil quinientos ochenta y cuatro pesos ($13.584) en concepto de certificado por días de servicios efectivamente prestados por la contratista y no abonados aún; quince mil pesos ($15.000) en concepto de una suma indebidamente abonada a la contratista luego de haber tomado conocimiento de la cesión y veintinueve mil quinientos cincuenta y cinco pesos con cuarenta y un centavos ($29.555,41) en concepto de saldo existente conforme el dictamen legal de la Asesoría Legal de la Municipalidad, montos que reclama en la presente demanda.
Ofrece prueba instrumental, informativa y pericial contable. Plantea el caso federal.
II. Corrido el traslado de ley, se presenta en autos la Municipalidad de Villa Gesell sosteniendo la legitimidad del actuar comunal y solicitando el rechazo de la demanda.
Reconoce que el accionante ha sido cesionario de las facturas que la cedente -Venturino Eshiur S.A.- tenía devengadas a su favor en la comuna y en su defensa argumenta que ha pagado al señor Fay -y puesto a su disposición- todas las sumas que le correspondían a la empresa cedente.
Manifiesta que el cesionario no puede encontrarse en mejor situación que el cedente y, por ende, la comuna no podría pagar al accionante, lo que no le correspondía percibir a la firma Venturino Eshiur S.A.
Destaca asimismo el informe de la Contaduría municipal, que indica que existen procedimientos de aplicación y percepción de multas a raíz de graves incumplimientos contractuales en la prestación del servicio de recolección de residuos, las que una vez firmes fueron compensadas y satisfechas con los pagos pendientes (v. fs. 7/10, expte. adm. 2.378/95).
Aclara que dicho mecanismo fue aplicado en numerosas oportunidades, entre ellas mediante los expedientes 972/95, 1.548/95, 1.670/95, 500/95, 1.331/95, 850/95, 1.172/95, 1.048/95, 752/95 y 1.465/95, procedimientos que fueron sustanciados y resueltos con la debida audiencia de participación de la contratista y han adquirido firmeza mediante las resoluciones 85/95, 244/95, 242/95, 243/95, 245/95, 110/95 y 111/95, entre otras, que culminaron finalmente en la resolución del contrato.
Entiende, en síntesis, que no existiendo en favor de la firma cedente crédito alguno, mal puede pretender su cesionaria percibir las sumas reclamadas.
Ofrece prueba instrumental, informativa, testimonial y pericial contable. Funda su derecho en los arts. 499, 500 y concordantes del por entonces vigente Código Civil. Plantea el caso federal.
III. De las actuaciones administrativas agregadas en copias sin acumular al presente proceso, pueden extraerse las siguientes constancias útiles a los fines de resolver la cuestión planteada:
III.1. Expediente administrativo 1.465/94 (iniciado con fecha 23 de mayo de 1994): la empresa Venturino Eshiur S.A. solicitó dar curso a varios contratos de mutuo y cesión, en garantía de créditos que la firma tenía por la prestación de servicios de higiene urbana en la ciudad de Villa Gesell, de conformidad con el contrato celebrado con la Municipalidad con fecha 30 de diciembre de 1993, correspondiente a lo que debía percibir a los días 15 de junio de 1994 y 15 de julio de 1994 (v. fs. 14/15); otros correspondientes a lo que debía percibir a los días 27 de octubre de 1994 (v. fs. 22/23); 14 de noviembre de 1994 (v. fs. 28/29); 26 de noviembre de 1994 (v. fs. 25/26); 14 de diciembre de 1994 (v. fs. 31/32); 26 de enero de 1995 (v. fs. 39/40); 27 de marzo de 1995 (v. fs. 45/46); 26 de abril de 1995 (v. fs. 49/50) y, por último, al día 26 de mayo de 1995 (v. fs. 59/60).
Estos fueron presentados ante las autoridades de la comuna, en copias certificadas, desde el mes de mayo de 1994 y recibidos de conformidad por la Asesoría Legal municipal a fs. 18 del mismo expediente administrativo citado.
III.2. Expediente administrativo 2.378/95 (iniciado el día 22 de agosto de 1994): el día 22 de agosto de 1995, el señor Carlos Fay requirió el pago de la suma de ochenta y cinco mil setecientos setenta pesos con setenta centavos ($85.770,70) en concepto de certificaciones que dice adeudarle la Municipalidad de Villa Gesell, en virtud del contrato de cesión de créditos y accesorios operado y al cobro a partir del día 26 de mayo de 1995 por la empresa cedente -Venturino Eshiur S.A.- por el servicio de recolección de residuos domiciliarios, barrido manual de calles asfaltadas, servicio de playas y de contenedores grandes contratado por dicha comuna, correspondiente a la licitación pública n° 005/93 (v. fs. 1/4).
La Contaduría municipal, con fecha 10 de octubre de 1995, informó ante el requerimiento de la Asesoría Legal, el detalle de pagos efectuados a la firma Venturino Eshiur S.A. mediante las siguientes facturas:
Factura n° 624, correspondiente al servicio del mes de febrero de 1995, cuyo monto asciende a $119.592,54, de fecha 1 de marzo de 1994. Pago efectuado totalmente por las órdenes de pago n° 1.686, 1.755, 1.784, 1.785 y 1.792.
Factura n° 633, correspondiente al servicio del mes de marzo de 1995, cuyo monto asciende a $93.756,27, de fecha 1 de abril de 1995. Pago efectuado totalmente por las órdenes de pago n° 1.791, 1.900 y 1.912.
Factura n° 640, correspondiente al servicio del mes de abril de 1995, cuyo monto asciende a $69.646,79, de fecha 1 de mayo de 1995. Pago totalmente efectuado por las órdenes de pago n° 1.901, 1.911, 1.979 y 2.156.
Factura n° 654, correspondiente al servicio del mes de mayo de 1995, cuyo monto asciende a $69.646,79, de fecha 1 de junio de 1995, que registra un único pago de $273,41, por la orden de pago n° 2.156 y, atento a la existencia de multas adeudadas por la empresa prestataria, por valor de $39.817,97 (v. exptes. 972/95, por la suma de $11.929,36 y 1.670/95, por la suma de $13.929,36), por lo que la deuda de la Municipalidad ascendería a $29.555,41.
A su vez, se encuentran copias de facturas y recibos por diferentes montos en concepto de pagos totales y parciales en las constancias de fs. 127 y siguientes, por períodos comprendidos entre los meses de enero de 1994 y marzo de 1995.
A fs. 236/237 del mismo cuerpo administrativo, obra el primer reclamo de pronto despacho de las actuaciones, con fecha 4 de octubre de 1995. Y, a fs. 238/240, el dictamen de la Asesoría Legal que aconseja el rechazo del pago de los montos reclamados en razón de resultar el mismo improcedente por haberse rescindido oportunamente el contrato que vinculara a la comuna de Villa Gesell y a la empresa Venturino Eshiur S.A. por culpa exclusiva de esta última (cfr. art. 1, dec. 374/95), a la cual se aplicaron diversas sanciones de multa previstas en el mismo pliego de bases y condiciones que rigiera la actividad, y se facultó a la Administración a disponer en su favor del depósito en garantía previsto a tal fin.
Formulada la oposición por parte del señor Fay al referido dictamen (v. fs. 242/244), el mismo presenta luego una reiteración del reclamo original y, finalmente, un último pronto despacho con fecha 12 de agosto de 1999, ninguno de los cuales mereciera respuesta por parte de la comuna demandada (v. fs. 245/251, expte. adm. cit.).
IV. Narrados de esta forma los antecedentes del caso, resulta que la pretensión actoral de pago de sumas adeudadas como consecuencia de la celebración de un contrato de cesión contractual con el titular de créditos pecuniarios contra la Municipalidad de Villa Gesell por servicios de limpieza y recolección de residuos oportunamente prestados, tiene como fundamento jurídico que la ya descripta denegatoria tácita por parte de la comuna constituye una conducta ilegítima que este Tribunal debería así declarar, junto con el derecho de la accionante a la percepción de las sumas correspondientes, con más sus intereses.
Ello así, pues, como aduce quien reclama, la circunstancia indubitada de que la cesión de crédito a su favor fue perfectamente notificada a la comuna provoca, como consecuencia directa, la propiedad de dicho crédito a nombre de su cesionario (cfr. art. 1.459 y concs., Cód. Civ. –por entonces vigente-) y la facultad de ejercitar por éste cualquier acción jurídica que considere necesaria para conservar tales derechos adquiridos.
IV.1. Ahora bien, la pericia contable obrante a fs. 89/91 expresa que por diferentes facturas confeccionadas durante el año 1995 (meses de febrero a mayo inclusive), la Municipalidad de Villa Gesell pagó, de forma total o a cuenta, el monto global de $323.086,98 a la empresa Venturino Eshiur S.A. en concepto de retribución por la prestación del servicio de limpieza y recolección de residuos urbanos en la zona de la comuna señalada, sobre un total facturado de $352.642,39. Circunstancia que arrojaría, en consecuencia, una diferencia o saldo impago de $29.555,41 en favor de la empresa prestataria del servicio.
Sin embargo, el punto 2 de la misma pericia precisa que existió -durante el mismo período- un total de deducciones en concepto de multas y retenciones impositivas por un total de $179.583,06; siendo que el pliego de bases y condiciones consultado por el perito daba cuenta de que los adjudicatarios contratantes que incurrieren en incumplimiento de sus obligaciones contractuales, emergentes del mismo pliego y documentos complementarios, serán sancionados con las penalidades detalladas en las cláusulas particulares, las cuales implicaban que, labrada un acta de infracción, el adjudicatario dispondrá de un plazo de cinco días hábiles para efectuar el descargo por escrito a partir de la notificación a realizar. Transcurrido dicho plazo -continúa el experto- las previsiones contractuales estipulaban que la cuestión se resolverá conforme a los antecedentes obrantes y de acuerdo al Código de Faltas municipales (dec. ley 8.751). Pudiendo, en estos términos, el contratista deducir recursos administrativos contra la sanción dentro del plazo de cinco días hábiles administrativos de su notificación.
Finalmente, siempre de acuerdo a los términos contractuales tenidos a la vista por el experto, el importe de las multas deberá ser satisfecho por el adjudicatario dentro de los cinco días hábiles siguientes a la notificación de la sanción en la Tesorería municipal y aquél deberá presentar el respectivo comprobante de depósito dentro de los tres días de efectuado el pago, ante el organismo de supervisión y fiscalización. Siendo que, en caso de que el infractor tuviere créditos a cobrar respecto de la Municipalidad con motivo de la contratación de que se trata, podrá compensar el monto de la multa con el crédito sin derecho a reclamación alguna por parte del adjudicatario contratante.
Acto seguido, el contador solicitado por ambas partes procedió a evaluar el procedimiento de compensación de las multas efectuado por la demandada, comprobando que el importe de las multas se estableció conforme a un sistema de módulos equivalentes a un porcentaje de valor de facturación del mes correspondiente al incumplimiento.
Por último, el experto manifestó que el procedimiento seguido por la comuna para compensar los créditos de las multas con las sumas debidas a la empresa Venturino Eshiur S.A. se ajustó a lo establecido en el pliego de bases y condiciones, constatando a ese respecto las existencia de todos los pasos procedimentales previstos en los elementos contractuales, como ser: acta de constatación de incumplimiento; notificación de esta dentro del plazo fijado y en el domicilio oportunamente constituido a ese efecto; valoración de la prueba rendida; cálculo del monto conforme las pautas establecidas en las cláusulas particulares; aplicación de la multa por resolución del Intendente municipal y notificación de éstas al interesado.
A fs. 92/103, el perito contador adjuntó copias de las resoluciones municipales 85/95, 110/95, 111/95, 242/95, 243/95, 244/95 y 245/95, las cuales dan cuenta, asimismo, de la previa intervención de la Asesoría Legal comunal -en cada caso- y de la falta de impugnación de las mismas por parte de la empresa Venturino Eshiur S.A. en el tiempo consagrado contractual y reglamentariamente a ese efecto, razón que implicó que las citadas multas adquirieran firmeza en los términos de los arts. 43 y 56 del Pliego de Bases y Condiciones.
IV.2. Expresado lo previo, si bien debo resaltar que de la prueba rendida en autos no surgen agregados los instrumentos contractuales ni copias del Pliego de Bases y Condiciones, resulta claro que tanto las consultas directas efectuadas por el perito contador y, particularmente, la ausencia de impugnación de sus conclusiones por parte de la actora en el sub lite , pese a habérsele corrido traslado oportuno de la pericia, me convencen de que el crédito reclamado en autos carece de causa jurídica válida (cfr. arg. arts. 375, 376, 384 y 474, CPCC).
Todo ello ha sido corroborado, por lo demás, con la constancia documental de las diferentes resoluciones municipales ya citadas que impusieron las multas cuya compensación se muestra ajustada a derecho y cuya legitimidad y alcance tampoco ha sido puesto en duda por el accionante en el presente caso.
Del mismo modo, las declaraciones testimoniales obrantes a fs. 131/133 concurren a la convicción de que los sucesivos incumplimientos contractuales de la empresa prestataria del servicio de limpieza durante el año 1995 derivaron, primero, en la imposición de diversas sanciones de multa y, luego, en la definitiva rescisión contractual por culpa de ésta.
De allí que me permito concluir que, tal cual lo constatado, las multas impuestas a la empresa Venturino Eshiur S.A. formaron parte del objeto del contrato cuyos eventuales créditos fueran cedidos oportunamente al señor Fay, de acuerdo a los términos de los instrumentos obrantes a fs. 2/4, 45/47, 49/57 y 59/64 del expediente administrativo 1.465/94.
Tampoco es de recibo el planteo referido a la supuesta "falta de relación causal" entre la omisión de integrar en su momento la garantía del contrato por parte de Venturino Eshiur S.A. y el hecho de que la Municipalidad demandada la haya ejecutado absorbiendo el saldo pendiente de veintinueve mil quinientos cincuenta y cinco pesos con cuarenta y un centavos ($29.555,41) cuando rescindió el contrato por culpa exclusiva de la concesionaria del servicio público (cfr. dec. 374/95; v. fs. 240, expte. adm. 2.378/95). Es que lo anterior pondría al cedente del crédito en una inadmisible situación de contradicción, alegando su propia torpeza respecto a actos suyos anteriores, deliberados, jurídicamente relevantes y plenamente eficaces; lo que no queda salvado aun cuando al comienzo pudiese haber cumplido regularmente con las tareas de recolección de residuos y, con ello, no generarle perjuicio alguno a la Administración comunal tal como se sostiene (cfr. doctr. causas B. 52.177, "Sebastián Michel S.R.L.", resol. de 14-V-1991; B. 52.179, "Empresa Horacio Elvio Raverta", resol. de 6-VII-1991; B. 54.004, "Aserradero Savia Nueva S.A.", sent. de 31-VII-2007; B. 63.845, "Milocco", sent. de 25-XI-2009; C. 101.690, "Banegas", sent. de 9-XII-2010; B. 51.429, "Industrias Atlantic S.A.", sent. de 22-VIII-2018; e.o.).
IV.3. En las condiciones reseñadas, resulta clara la aplicación al caso de la inveterada doctrina de esta Suprema Corte que establece que la cesión de derechos no puede colocar al cesionario en una posición más ventajosa que aquella en la que se encontraba su transmitente, en razón de que el primero se halla jurídicamente situado (subrogado) en el mismo lugar que el segundo respecto a las obligaciones derivadas del acto en cuestión. De allí que sus derechos no pueden, en modo alguno, ser distintos (más amplios) a los que existían en cabeza del cedente (cfr. doctr. causas B. 59.553, "Fernández Madero", sent. de
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.