Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 62092
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa B. 62.092, "Nielsen Roberto Guillermo contra Municipalidad de Necochea. Demanda contencioso administrativa", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud, Soria, Kogan, Torres, Pettigiani.
Roberto Guillermo Nielsen, por apoderado, promueve demanda contencioso administrativa contra la Municipalidad de Necochea pretendiendo la anulación de los decretos 763/00 y 1.669/00.
Por el primero, se declaró la prescripción del sumario administrativo 89.174/91, se denegó su solicitud de reincorporación y pago de indemnización. Por el segundo, se rechazó el recurso interpuesto contra aquel acto.
Como consecuencia de la nulidad pretendida peticiona su reincorporación junto con el pago de salarios caídos desde la fecha de la suspensión preventiva hasta su efectiva reincorporación, con más intereses y costas.
Corrido el traslado de ley se presenta a juicio el apoderado de la Municipalidad de Necochea. Sostiene la legitimidad de los actos atacados y solicita el rechazo de las pretensiones de la actora, con imposición de costas.
Agregadas las actuaciones administrativas originales, sin acumular, se puso el expediente a disposición de las partes para que formulen sus alegatos no haciendo uso de ese derecho ninguna de ellas. Encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundada la demanda?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. Relata el accionante que fue designado como agente de la Municipalidad de Necochea mediante decreto 3.551/91, y con posterioridad fue propuesto por la Secretaría de Turismo como Encargado de Playa, no haciéndose lugar a la propuesta por encontrarse pendiente de resolución un sumario administrativo a raíz del cual se encontraba suspendido preventivamente.
Explica que el sumario quedó pendiente de resolución durante 8 años, no obstante sus pedidos de pronto despacho hasta que finalmente el Intendente decretó la prescripción del mismo conforme el art. 69 inc. 2 "c" de la ley 11.757 (dec. 763/00).
Plantea que su relación con la comuna era propia de los agentes de planta permanente teniendo en cuenta los servicios prestados y la sujeción al régimen disciplinario.
Pretende la nulidad de los decretos 763/00 y 1.669/00 y, en consecuencia, la reincorporación junto con el pago, en concepto de indemnización, de los salarios caídos desde la fecha de la suspensión preventiva dispuesta en las actuaciones sumariales hasta su efectiva reincorporación, más intereses y costas.
II. Por su parte la apoderada de la Municipalidad de Necochea al contestar la demanda solicitó su rechazo con costas y sostuvo la legalidad de lo actuado por la administración comunal.
Indicó que el actor revistaba como personal mensualizado temporario, siendo designado desde el 1 de diciembre de 1991 hasta el 31de marzo de 1992, con 42 horas semanales, categoría 13, laborando como Encargado de Playa, afectado a la aplicación de la ley 11.757 y ordenanza local 974/86 (antiguo Estatuto de Personal) en cuanto al régimen disciplinario aplicable.
Plantea que el actor pretende crear falsamente una categoría laboral que no tenía al expresar que por ser sujeto de un sumario disciplinario pertenecía a la planta permanente, cuando resulta indudable que la relación con la comuna se rigió por su designación de personal temporario.
Explica que la municipalidad instruyó un sumario administrativo ante la posible comisión de una falta disciplinaria del actor mientras se encontraba en funciones y, si bien el agente cesó el 31 de marzo de 1992 conforme indicaba su designación, el procedimiento disciplinario continuó su trámite hasta su resolución el 14 de abril de 2000 mediante decreto 763/00 que ordenó la prescripción del sumario y rechazó las pretensiones del agente.
Fundamenta la extensión de las actuaciones por el lapso de ocho años en la espera de producción de prueba.
III. De las actuaciones administrativas -expedientes n° 89.174/91, 97.518/92 y 91.233/92- surgen los siguientes datos útiles para la decisión de la causa:
III.1. Obra el decreto de designación del señor Roberto Guillermo Nielsen a partir del 1 de diciembre de 1991 hasta el 31 de marzo de 1992 como Encargado de Playa, personal mensualizado temporario con 42 horas semanales, finalidad 7 -Turismo-, percibiendo un haber mensual nominal equivalente al personal administrativo categoría 13 con 42 horas semanales (dec. 3.551, de 30-XII-1991, v. fs. 2 expte. n° 89.174/91).
III.2. Consta a fs. 1 del expediente n° 97.518/92 que con fecha 24 de diciembre de 1992 la Secretaria de Turismo solicitó al Intendente que se designe como Encargado de Playas al señor Nielsen a partir del 1 de diciembre de 1992 hasta el 31 de marzo de 1993.
La Secretaría de Gobierno, Planeamiento y Producción contestó que visto que "...por expediente n°91233, se sustancia Sumario Administrativo al agente ROBERTO GUILLERMO NIELSEN por hechos que también originaron la causa penal n°3844 por el Juzgado en lo Correccional n°1 a cargo del Dr. NORBERTO RUBEN AUED; que por expediente N°91216 el concesionario del Balneario 'Vía Mare' realizó denuncia contra el citado agente, y considerando que las mencionadas actuaciones se encuentran sin resolución definitiva, esta Secretaría no hace lugar a la designación solicitada. Pase a conocimiento de la Secretaría de Turismo" (firmado por la Secretaria de Gobierno, con fecha 2-XII-1992, fs. 1 vta.).
La Secretaria de Turismo solicitó la designación de otra persona en reemplazo del señor Nielsen y así lo dispuso el Intendente (v. fs. 1 vta. y dec. 3.402/92, v. fs. 3).
III.3. Expediente n° 91.233 iniciado el 11 de febrero de 1992:
III.3.a. Se inicia con informe de la Secretaria y la Directora de Turismo dirigido al Intendente en el que ponen en conocimiento que fueron informadas por la agente Petrona González -que se desempeñaba como personal de limpieza de baños públicos- de una discusión con el señor Nielsen y que éste la había agredido físicamente, por ello había realizado la denuncia en una Subcomisaría (v. fs. 1).
III.3.b. Consta la denuncia fechada el 8 de febrero de 1992 ante el Subcomisario y una Oficial Inspectora de la Subcomisaría Díaz Vélez. Explicó que realizaba tareas de limpieza y mantenimiento en los baños públicos de la rambla municipal. Que hacía quince días que tenía problemas con el encargado señor Nielsen quien la había cambiado de lugar de trabajo y le solicitó que la hiciera regresar a su antiguo trabajo y que en ocasión de hallarse trabajando en el baño de damas de la rambla llegó Nielsen en su automóvil y comenzó a gritarle palabras irreproducibles desde el auto. Luego de bajar concurrió al baño donde se hallaba y le comentó que la iba a sacar a la calle, que continuó gritándole obscenidades, que era el jefe y mandaba y al irse encima ella lo empujó, haciendo él lo mismo, dándole un manotazo y produciéndole lesiones en su cuerpo. Aportó una testigo y manifestó que no deseaba iniciar acciones penales contra Nielsen sino que quedara constancia de lo ocurrido para que no vuelva a pasar y se le notifique al denunciado que si la seguía molestando iba a iniciar acciones penales (v. fs. 2).
III.3.c. A fs. 3 vta. obra el informe del médico de policía sobre el examen realizado a la denunciante ese mismo día de la denuncia. Indica que presenta una escoriación de 15 centímetros de largo por 2 de ancho en cara anterolateral izquierda de cuello y otra de 10 por 1 en antebrazo izquierdo, cuya curación demandarán menos de 15 días, no inhabilitándola para sus tareas.
III.3.d. A fs. 5 publicación en el "Ecos Diarios" del 13 de febrero de 1992 sobre los hechos denunciados.
III.3.e. A fs. 7 obra la denuncia ante la Fiscalía de Primera Instancia del Departamento Judicial de Necochea realizada el día 17 de febrero de 1992. Denuncia con mayor detalle la situación vivida, los insultos y lesiones que sufrió. Expresa que dadas algunas derivaciones del caso es que concurre a hacer la denuncia a la Fiscalía para mayor seguridad.
III.3.f. El 17 de febrero de 1992 el Intendente ordenó la instrucción del sumario administrativo al agente Nielsen y se lo suspendió preventivamente por 30 días a partir de su notificación de acuerdo a lo dispuesto en la ordenanza 974/86 (v. fs. 9, dec. 210/92; fs. 10, telegrama de 18-II-92).
III.3.g. El agente Nielsen se presentó en la Secretaría de Gobierno y anoticiado se negó a firmar, firmando como testigo otra agente (v. fs. 9 vta.). Se le remitió telegrama (v. fs. 10).
III.3.h. El Subsecretario de Asuntos Legales dio inicio a las actuaciones sumariales, designó a la Secretaria de Instrucción e indicó los pasos del procedimiento a seguir (v. fs. 11). La Instructora fue designada el 7 de mayo de 1992 (v. fs. 19, dec. 971/92).
III.3.i. El 26 de febrero de 1992 Nielsen presentó un descargo en forma espontánea, indicó que las denuncias eran falsas, que "...existe como trasfondo una maniobra demagógica-político-sindical que pretende perjudicar mi estabilidad laboral utilizando a la señora González..." (fs. 13).
III.3.j. Nielsen mediante telegrama intimó a la comuna a que aclare su situación habiendo vencido el plazo de suspensión y presentándose a trabajar el 20 y 23 de marzo de 1992 sin poder hacerlo (v. fs. 15). En respuesta la Secretaria de Turismo contestó mediante telegrama que, vencida la suspensión preventiva, de acuerdo a lo establecido en la ordenanza 974/86 a partir del 19 de marzo de 1992 se encontraba habilitado para prestar tareas. Aclarando que a partir del día consignado estaba en uso de francos compensatorios por siete días hasta el 26 de marzo de 1992 inclusive debiendo reintegrarse a sus tareas el 27 de marzo de 1992 (v. fs. 17).
III.3.k. Consta la declaración de la señora González ante la instructora (v. fs. 22), de los testigos (v. fs. 31) y del señor Nielsen (v. fs.38).
III.3.l. A fs. 40 se agrega la causa 3.844/92 del Juzgado en lo Correccional n° 1 del Departamento Judicial de Necochea, "Nielsen, Roberto G. s/ lesiones leves. Víctima González, Petrona", de la que resultó sobreseído provisoriamente Nielsen al no aparecer suficientemente justificada su responsabilidad por el delito que fuera indagado (art. 382 inc. 3, CPP; v. fs. 49 de la causa, 6-VIII-1992), siendo revocada dicha decisión el 1-IX-1992 (v. fs. 53 de la causa).
III.3.ll. Se dio traslado al actor de la causa agregada, quien el 2 de octubre de 1992 solicitó que se suspenda el trámite del sumario hasta tanto la causa correccional fuera resuelta (v. fs. 43). La Secretaría de Asuntos Legales indicó que era procedente lo requerido (v. fs. 44, 5-I-1993).
III.3.m. El 7 de junio de 1993 Nielsen solicitó la reincorporación y el pago de los salarios no percibidos por la suspensión desde febrero de 1992 a la fecha. Acompañó copia simple de la notificación de un nuevo sobreseimiento provisorio dictado el 30 de abril de 1993 en la causa penal (v. fs.45 y 46).
III.3.n. El escrito pasó a dictamen de la Subsecretaría de Asuntos Legales, quien solicitó información a la Dirección de Personal sobre la situación de revista del agente (v. fs. 47 y vta.).
Con fecha 30 de agosto de 1993 el área legal dictaminó que, conforme la información provista por la oficina de Personal, Nielsen se desempeñó como empleado temporario hasta el 31 de marzo de 1992, fecha del cese de su actividad como tal, de modo que no procedía acceder a la petición de pago de salarios caídos, toda vez que no correspondía el pago de dichos salarios por períodos que superaran el de su designación.
Indicó también que no procedía la reincorporación, tratándose de personal mensualizado temporario. Ello, sin perjuicio de considerar que por estar sin definir el sumario que motivó las actuaciones, debía impulsarse para la adopción de una resolución definitiva (v. fs. 48 vta.).
III.3.o. El 30 de junio de 1994 Nielsen solicitó fotocopias del expediente, que se le entregaron el 7 de julio de 1994 (v. fs. 49).
III.3.p. El 23 de febrero de 1996 Nielsen solicitó la prescripción y cierre del sumario dada la falta de impulso y resolución del mismo (v. fs. 50).
III.3.q. El Secretario General, el 12 de abril de 1996, ordenó el pase a la Subsecretaría de Gobierno para que impulse el acto administrativo designando nuevo instructor de sumario, atento considerar prima facie que no existía prescripción del sumario como también que no surgía de las actuaciones que la decisión de sobreseimiento provisorio se encontrara firme (v. fs. 54).
III.3.r. Nielsen, el 3 de febrero de 1997, solicitó el pronto despacho del pedido de prescripción, la reincorporación al cargo y una indemnización para el caso de despido sin justa causa, conforme la ley 20.744 y art. 14 bis de la Constitución nacional (v. fs. 55). El 8 de septiembre de 1998 reiteró el pedido de pronto despacho, su reincorporación y pago de salarios caídos (v. fs. 59).
III.3.s. La Subsecretaría de Asuntos Jurídicos y Legales dictaminó que no correspondía acceder al pedido de reincorporación en su cargo temporario, cuya renovación no se produjo, y en tanto la relación laboral del señor Nielsen con la comuna había cesado el 31 de marzo de 1992 (conf. dec. 3.551/91). Por ello tampoco correspondía solicitar ni acceder al pedido de salarios caídos.
Sobre la prescripción requerida indicó que sería posible acceder dado el transcurso del tiempo fijado en el art. 69 inc. "c" 2. ley 11.757, sin tener en consideración las resultas del proceso penal que corre por carriles separados del procedimiento disciplinario. Finalmente, sobre el pedido de indemnización expresó que la invocación de la ley de contrato de trabajo no resultaba aplicable, dado el régimen de empleo público que unía a las partes (v. fs. 57 vta. y 60).
III.3.t. El Intendente, considerando lo expuesto por la Dirección de Personal y los dictámenes de la Subsecretaría de Asuntos Jurídicos y Legales, decretó la prescripción del sumario administrativo (de acuerdo al art. 69 inc. "c" 2, ley 11.757); rechazó la solicitud de reincorporación solicitada, en razón de que el ex agente Nielsen cesó en su cargo temporario el 31 de marzo de 1992 conforme el decreto 3.551/91, sin renovarse y la solicitud de indemnización (v. fs. 67/68, dec. 763/00).
III.3.u. Nielsen interpuso recurso de revocatoria el 10 de mayo de 2000 (v. fs. 72/73).
III.3.v. A fs. 75/79, obra copia de legajo del exagente.
III.3.w. Previo dictamen legal (v. fs. 81), el Intendente rechazó el recurso (v. fs. 82/83, dec. 1.669/00).
IV. Detalladas las postulaciones de las partes y reseñadas las actuaciones administrativas, corresponde ingresar al análisis de la pretensión anulatoria contra los decretos 763/00 y 1.669/00 que rechazaron la solicitud del agente de ser reincorporado a la Municipalidad de Necochea, además del pedido de pago de salarios caídos.
IV.1. En primer lugar, he de referirme a la situación de revista del exagente. El actor plantea que no era personal contratado ni "...tampoco revestía el carácter de temporario por cuanto no constan en el acto de designación los servicios o tareas asignadas y el término o duración de las mismas..."(fs. 14 vta. de su demanda). Alega que la demandada le dio tratamiento propio del personal permanente al ser alcanzado por un procedimiento sumarial tal como está previsto legalmente para los agentes con estabilidad (v. fs. 15 de la demanda).
De la documentación acompañada surge que el señor Roberto Guillermo Nielsen, a propuesta del Secretario de Turismo de la comuna, fue designado a partir del 1 de diciembre de 1991 y hasta el 31 de marzo de 1992 como Encargado de Playa, personal mensualizado temporario con 42 horas semanales, finalidad 7, Turismo, percibiendo un haber mensual nominal equivalente al Personal Administrativo categoría 13 con 42 horas semanales; disponiéndose también que el gasto que demandara el cumplimiento del contrato sería atendido con cargo a la partida "PERSONAL MENSUALIZADO" (v. fs. 1/2, propuesta y dec. 3.551/91; fs. 78 copia de foja de servicio del legajo personal).
Del mismo modo había sido contratado el año anterior, por el período 1 de diciembre de 1990 hasta el 31 de marzo de 1991, también como Encargado de Playa (v. fs. 78).
La foja de servicios revela que con anterioridad el actor celebró con la comuna variados contratos mensuales. Del 9 de diciembre de 1973 al 31 de abril de 1974 y del 15 de diciembre de 1977 al 31 de marzo de 1978 contratado como guardavidas; del 1 de diciembre de 1988 al 31 de marzo de 1989 como Encargado de Playa (v. fs. 78, act. admn.).
En tales condiciones, no hay dudas de que la naturaleza del vínculo entre el agente Nielsen y la Municipalidad de Necochea era de carácter temporario, previsto para la ejecución de tareas estacionales, primero como guardavidas y luego como Encargado de Playa durante la temporada estival. En efecto, su modalidad se desprende de la letra de los contratos en los que se detallaron las tareas, plazo, sueldo y partida de la que se imputarían los gastos.
De modo pacífico este Tribunal ha sostenido, por mayoría de opiniones, que, por regla, el personal de planta temporaria -verbigracia, agentes mensualizados y jornalizados- participa de un estatus de excepción, no poseyendo más derechos que los previstos, en modo expreso o razonablemente implícito, en el régimen jurídico que ha disciplinado su incorporación y desempeño en la relación de empleo (doctr. causas B. 50.547, "Zaragoza", sent. de 31-V-1988; B. 51.827, "Palacios", sent. de 16-XI-1993; B. 54.512, "Pertusi", sent. de 11-IV-1995; B. 54.753, "Batista", sent. de 12-V-1998; B. 57.364, "Capuano", sent. de 13-VIII-1998; B. 56.876, "Torres", sent. de 24-XI-1999; B. 56.138, "Moya", sent. de 29-VIII-2001; B. 57.700, "Montes de Oca", sent. de 24-IX-2003; B. 61.553, "Díaz", sent. de 10-VIII-2005; B. 63.643, "Cieri", sent. de 27-VII-2008; B. 62.513, "Gundín", sent. de 22-X-2008; B. 56.954, "Zorrilla", sent. de 1-VI-2011; e.o.).
En concordancia con lo anterior también ha postulado que el punto de partida para determinar la naturaleza del vínculo desarrollado entre la Administración y el agente está dado por la modalidad de la designación de este último, en tanto para ingresar al régimen de planta permanente o para hacerlo como transitorio, la ley exige el cumplimiento de ciertos requisitos que no pueden desconocerse (doctr. causas L. 72.759, "Martínez", sent. de 9-III-1999; B. 57.741, "Iori", sent. de 18-II-2004; B. 57.235, "De la Faba", sent. de 2-XI-2005; B. 57.107, "Taglia", sent. de 2-V-2007; B. 57.551, "Portillo", sent. de 19-IX-2007; B. 60.219, "Galván", sent. de 9-VII-2009; e.o.). De allí que en el marco establecido por la condición jurídica de agente de planta temporaria no pueda consolidarse una relación de empleo estable ni aspirar a ejercer un derecho a ella por transformación de la preexistente situación escalafonaria (conf. causas B. 57.741, "Iori", cit.; B. 61.215, "Zocchi", sent. de 1-III-2006; B. 57.828, "Fleitas", sent. de 2-V-2007; B. 51.133, "Picaro", sent. de 3-III-2010 y B. 62.285, "Godoy", sent. de 20-VIII-2014).
Sobre tales condiciones se erigió la doctrina de este Tribunal en la materia.
Por otra parte, del conjunto de pautas dadas por la Corte federal en la causa "Ramos" (Fallos 333:311; LL, 2010-B, 647), deben tenerse en cuenta, a la par de analizar si la Administración utilizó indebidamente figuras jurídicas autorizadas legalmente para casos excepcionales (vínculos sujetos a plazo), si ese comportamiento generó -o tuvo aptitud para generar- una legítima expectativa de permanencia laboral en el agente.
Aplicados estos lineamientos a las particularidades del caso, dadas las condiciones en que se dispuso su designación (contratos estivales) y el modo en el que se desenvolvió la relación, es claro que no se pudo gene
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.