Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 55394
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa B. 55.394, "Cairo, Hugo Daniel c/ Provincia de Buenos Aires (Policía). Demanda contencioso administrativa", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Kogan, Genoud, de Lázzari .
I. El señor Hugo Daniel Cairo, mediante letrado apoderado, promueve demanda contencioso administrativa contra la Provincia de Buenos Aires (Policía). Solicita la anulación de los actos administrativos dictados por el señor Jefe de la Policía y el señor Gobernador de la Provincia que derivaron en su cesantía, dictados en los expedientes 105.358/90, 650.509/88, 902.098/89, 357.981/86 y agregados y, específicamente, de los siguientes: resolución 67.903 de fecha 10 de julio de 1991, resolución 69.083 del día 28 de noviembre de 1991 y decreto 2.143 de fecha 3 de junio de 1993.
II. A su turno se presenta la accionada. Contesta demanda y sostiene la legitimidad de los actos cuestionados.
III. Agregadas las actuaciones administrativas sin acumular, el cuaderno de prueba de la actora y los alegatos de ambas partes y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundada la demanda?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I.1. Señala el actor que, con fecha 10 de julio de 1991, el señor Jefe de la Policía de la Provincia de Buenos Aires dictó la resolución 67.903 por la que resolvió "...dar de baja por cesantía al cabo Hugo Daniel Cairo, por haberse acreditado en autos que incurrió en abandono del servicio por un lapso superior a 72 horas, sin causa justificada, falta agravada por los antecedentes de su foja de labor, la reincidencia en este tipo de faltas (expediente 902.098/89) y la comprobación en expediente agregado n° 650.509/88 de una transgresión al art. 54 inciso 21 de la ley 9550/80, al haber mantenido un accionar poco claro que posibilitó que junto a un camarada se viera involucrado y detenido en una causa penal sustanciada por el delito de robo, tras lo cual el magistrado interviniente dispuso su libertad por falta de mérito (artículos 58 inc. 4° y 54 inc. 21 de la ley 9550/80...".
Indica que esta decisión fue recurrida por ante el señor Gobernador de la Provincia de Buenos Aires. Expresa que el decreto dictado en consecuencia el día 3 de junio de 1993, por el cual se resolvió rechazar el recurso interpuesto, agotó la vía administrativa. Aunque no lo aclara, todo ello obra en el expediente administrativo 105.358/90.
I.2. Luego, menciona lo que se desprende específicamente del expediente administrativo 902.098/89. Así, relata que las actuaciones se iniciaron mediante el informe de fs. 1 por el cual el cabo Miguel Tunstall, informó al oficial correspondiente de la Seccional Primera de La Plata que, siendo las 14:00 hs. del día 7 de agosto de 1989, el cabo Cairo no se hizo presente a cubrir servicios como ayudante de guardia, labor que debía desarrollar diariamente en el horario de 14:00 a 22:00 hs., no habiéndose recepcionado ningún tipo de comunicación al respecto justificando su inasistencia y manifestando que se desconocían los motivos de su ausencia.
Agrega que con fecha 8 de agosto de 1989 se informó que tampoco se hizo presente a las 14:00 hs. de ese día, no habiendo causas de conocimiento que justificasen su inasistencia.
Indica que ese mismo día, 8 de agosto de 1989, el oficial consignado como correo se constituyó en el domicilio de calle 7 n° 2.211 entre 77 y 78 de la ciudad de La Plata, siendo atendido por la esposa del causante quien informó que su marido se había dirigido a la Seccional Primera de Berazategui a cobrar el sueldo y que el día anterior se había ausentado por haberse encontrado descompuesto.
Expresa que el cobro del salario se confirma con constancia de fs. 4.
Manifiesta que por resolución de fecha 9 de agosto de 1989 se resolvió instruir el sumario en virtud de surgir prima facie la comisión del hecho previsto por el art. 58 inc. 4 de la ley 9.550/80, por abandono de servicio.
Señala que el acto sancionatorio es nulo porque no se cumplimentó con el plazo legal previsto por la norma para tener por configurada la referida figura, causal de cese.
Aclara que en la resolución 67.903 de fecha 10 de julio de 1991, que dispuso la sanción del actor, se consignó: "...2) dar de baja por cesantía, al cabo Cairo, por haberse acreditado en autos que incurrió en abandono del servicio por un plazo superior a 72 horas, sin causa justificada...".
Explica que no se concretó el supuesto fáctico previsto en el art. 58 inc. 4 de la ley 9.550.
Detalla que el lapso superior a setenta y dos horas que computa el órgano administrador comenzó el día 7 de agosto de 1989 a las 14:00 hs. Plantea tres hipótesis de posible finalización del plazo legal requerido.
Señala que, aun asumiendo el supuesto de análisis más favorable a la Administración, el plazo de setenta y dos horas feneció a las 14:00 hs. del día 10 de septiembre de 1989. Indica que, en el momento de concretarse la apertura sumarial en base al abandono de servicio por más de setenta y dos horas, esto es el día 9 de julio de 1989, solo habían transcurrido cuarenta y ocho horas. Por tal razón señala que la sanción carece de correspondencia con la norma que la prevé. Explica que en el caso se debería haber aplicado sanción de arresto de cuarenta y cinco días o suspensión de sesenta, conforme art. 54 inc. 8 de la ley 9.550, pero no se configuró el antecedente fáctico del art. 58 inc. 4 que habilitaba la cesantía.
Por otra parte, agrega que al aplicarse la sanción no se verificó que la ausencia hubiera sido sin causa justificada. Por ello insiste en que el acto lesionó la garantía constitucional de nulla poena sine lege .
Agrega que cuando no había fenecido aún el plazo del art. 58 inc. 4 de la ley 9.550, el agente recurrente anotició a la respectiva Seccional respecto de una afección que le impedía acceder a la prestación de tareas. Indica que surge de las circunstancias corroboradas de la causa que: "...inspeccionado el libro de guardia de la Dependencia [...] existen constancias de que siendo las 19:00 que el Cabo Hugo Daniel Cairo, efectuó una llamada, en forma personal, solicitando carpeta médica a domicilio..." (fs. 31).
Manifiesta que el órgano administrador, en vez de corroborar el estado de salud del solicitante con relación a la carpeta médica, se limitó a instruir el sumario, sin considerar los antecedentes médicos del agente (síndromes depresivos), lo que, aduce, agrava su accionar.
I.3. En cuanto a la falta investigada en el expediente 105.358/90, específicamente a otra infracción del art. 58 inc. 4 de la ley 9.550/80, hace extensivas las argumentaciones indicadas con relación al cómputo de los plazos legales.
Expresa que en dicho expediente se concretó un análisis de días corridos, sin que se correlacione con el texto expreso de la ley vigente. Señala que, en fecha 9 de junio de 1990, se instruyó el sumario respectivo por infracción del art. 58 inc. 4 del citado texto legal.
Destaca que allí no se probó ni se alegó cuál era el lapso de servicio del agente. Pese a dicha falencia, el actor indica que cumplía con las tareas asignadas de lunes a sábado en el horario de 13:00 a 21:00 hs.
Agrega, sin dejar de alegar que los días 2 y 4 no los cumplió, que, en la hipótesis más favorable para la demandada, el plazo del art. 58 inc. 4 de la ley 9.550/80 no se cumplimentó desde las supuestas faltas y hasta el dictado del decreto de instrucción sumarial (expte. 105.358/90, fs. 4).
Añade que de las actuaciones administrativas resulta que al agente se le imputa la supuesta falta los días 2 de junio de 1990 y 4 de junio de 1990, lo cual dio lugar a la formación del sumario. No se imputa ausencia en el día 3 de junio de 1990 por cuanto era franco.
Expresa que desde la primera inasistencia y hasta la fecha de iniciación del sumario acaecieron como mucho cincuenta y seis (56) horas. Por ello, considera que se debió aplicar simplemente la sanción receptada en el art. 54 inc. 8 del decreto ley 9.550/80 por no haberse excedido del plazo de setenta y dos (72) horas para tener por configurado el abandono contemplado en el art. 58 inc. 4 de la misma norma.
Destaca las que considera diferencias, que se desprenderían de la ley, entre las figuras de abandono y falta de servicio.
Por otra parte, agrega que no se hallaba apto para concurrir y cumplir con sus funciones, por lo cual se deben considerar a las inasistencias como justificadas por la delicada afección psicofísica del recurrente, generada por causa y en ocasión del trabajo.
II. Corrido el pertinente traslado, se presenta la accionada.
En primer lugar, aclara que los actos administrativos, de los cuales se agravia el actor, fueron dictados como resolución de los sumarios 650.509/88, 902.098/89 y 105.358/90 en los que se investigara la conducta del agente Hugo Daniel Cairo, conforme los considerandos de la resolución 67.903, obrante a fs. 58 del expediente administrativo 357.981/86.
Subraya que, de las resoluciones que nos ocupan, puede inferirse la existencia de tres faltas disciplinarias que fundamentaron la decisión administrativa: por un lado, infracción del art. 58 inc. 4 del decreto ley 9.550/80 y, por otro, violación del art. 54 inc. 21 del mismo cuerpo legal.
Aclara que el comportamiento del agente Cairo mereció la sustanciación de tres sumarios administrativos, cuyas resoluciones culminaron en la medida expulsiva dispuesta.
Analiza así si la sanción aplicada es ajustada a derecho, es decir, si en cada caso las distintas conductas asumidas por el actor configuran los supuestos previstos en las normas disciplinarias aplicadas.
II.1.a. Conforme el expediente administrativo 105.358/90, el cabo Cairo realizaba funciones como Ayudante de Guardia, de lunes a sábado de 13:00 a 21:00 hs.
Relata que de las constancias obrantes del expediente administrativo surge que el actor faltó al servicio a partir del día 2 de junio de 1990, sin comparecer hasta el día 9 inclusive.
Detalla que existe un informe de servicio de donde resulta que el actor no concurrió los días 2, 4 y 5 del mes de junio; que se lo citó intimándolo a presentarse los días 5 y 6 de ese mes y que se inició el sumario el día 9 de junio. Concluye señalando que se cumplió con exceso el plazo de más de setenta y dos (72) horas requerido por la norma para configurar el tipo previsto en el art. 58 inc. 4 de la ley 9.550/80.
II.1.b. Destaca que el sumario 902.098/89 fue utilizado como prueba de la reincidencia del actor en este tipo de conductas, violatorias de su obligación de asistir regularmente a cumplir con sus tareas.
Refiere que allí existen informes de servicio de los días 7 y 8 de agosto de 1989 comunicando que Cairo había faltado sin justificar su inasistencia, no obstante la citación que recibiera el día 8 de ese mes.
Agrega que del informe del día 9 de agosto consta que tampoco se presentó en esa fecha a trabajar.
Explica que por esas tres inasistencias se procedió a iniciar el sumario correspondiente, conforme el art. 58 inc. 4 de la ley 9.550/80.
Sintetiza ambas situaciones en donde -según manifiesta- el actor excedió el plazo de setenta y dos (72) horas previsto por la norma para la aplicación de la cesantía.
Manifiesta que el señor Cairo pretende justificar sus inasistencias en la delicada afección psicofísica que padece generada por causa y en ocasión del trabajo.
Expresa que, sin embargo, el accionante omitió efectuar el trámite pertinente solicitando licencia médica por la causa invocada, requisito previsto en la legislación aplicable al caso (arts. 83 inc. "d", dec. ley 9.550/80 y 457, dec. reglamentario 1.675/80).
Por otra parte, niega la autenticidad de los certificados y estudios agregados por el señor Cairo.
Destaca que del análisis de su legajo resulta que registra numerosos antecedentes de sanciones por faltar al servicio, mereciendo sanciones disciplinarias de arresto en dichas oportunidades (conf. fs. 49, expte. 105.358/90).
Señala que tales registros evidencian el grado de responsabilidad del agente aplicado a sus funciones, así como la relevancia que le mereciera su fuente de trabajo y que constituyen elementos que han sido merituados por la Administración.
II.1.c. Con relación al sumario 650.509/88, destaca que fue iniciado a raíz de la sustanciación de acciones penales por el delito de "robo" por la sustracción de gran cantidad de amortiguadores y diversos efectos.
Agrega que, como consecuencia de las investigaciones realizadas por personal del servicio externo de la Comisaría 2da. de Avellaneda, se procedió a la detención del cabo Cairo siendo liberado con posterioridad por el señor magistrado interviniente por falta de mérito.
Añade que, sin embargo, de las actuaciones administrativas, surgió claramente que en ese ámbito su conducta resultó violatoria de lo normado en el art. 54 inc. 21 del mencionado cuerpo legal, toda vez que, en virtud de un proceder poco claro, posibilitó que se le detuviera involucrándosele en un principio con el hecho criminal, todo lo que constituye incumplimiento de los deberes generales de los agentes.
Destaca que la parte actora omitió impugnar en la demanda la imputación efectuada por las decisiones administrativas de haber incurrido en la transgresión del art. 54 inc. 21 del régimen disciplinario, deviniendo consentida en este aspecto.
II.2. Señala que, al momento de decidir la sanción, la Administración tuvo en cuenta el concepto que el sumariado ha ido generando en sus superiores jerárquicos en el desempeño de sus funciones.
Explica que el actor mereció un mal concepto funcional y privado, conforme surge a fs. 41 vta. del expediente 105.358/90.
III. De las actuaciones administrativas acompañadas sin acumular, y de la demás prueba producida en autos, surgen las siguientes constancias útiles para la resolución de la presente:
III.1. Expediente 902.098/89. Sumario iniciado por infracción del art. 58 inc. 4 del decreto ley 9.550/80 -abandono de servicio- el día 9 de agosto de 1989.
III.1.a. Partes comunicando la ausencia injustificada del señor Cairo los días 7 y 8 de agosto de 1989 (v. fs. 1 y 2).
III.1.b. Declaración del agente comisionado a notificar al señor Cairo el día 8 de agosto de 1989 para que compareciera ante la Seccional o justificase inasistencia, con la aclaración de que la no presentación daría lugar a sumario por abandono de servicios. El cabo manifestó que fue atendido por la esposa del actor quien le explicó que ese día su marido había ido a Berazategui a cobrar y el día anterior se había descompuesto (v. fs. 3).
III.1.c. Constancia de que el señor Cairo se presentó en Berazategui a cobrar el día 8 de agosto de 1989 (v. fs. 5).
III.1.d. Informe de la inasistencia del actor del día 9 de agosto de 1989 (v. fs. 5 vta.).
III.1.e. Decreto de iniciación del sumario del día 9 de agosto de 1989 (v. fs. 6).
III.1.f. Escrito de defensa en el que Cairo manifestó que llamó para pedir licencia el día 9 de agosto de 1989 a las 19:00 hs. y que era atendido en la Clínica Centenario por problemas psíquicos (v. fs. 30).
III.1.g. Constancia del libro de guardia de donde resulta que el día 9 de agosto el señor Cairo había llamado a la dependencia policial pidiendo médico a las 19:00 hs. (v. fs. 31).
III.1.h. Informe de la Clínica Centenario (v. fs. 36/37).
III.1.i. Resolución por la que el comisario dispuso sancionar al agente Cairo con cesantía el día 4 de octubre de 1989 (v. fs. 40).
III.1.j. Decreto de disponibilidad preventiva del actor desde el día 7 de agosto de 1989 (v. fs. 42).
III.1.k. Levantamiento de la disponibilidad preventiva del día 11 de octubre de 1989 (v. fs. 46).
III.1.l. Con fecha 22 de mayo de 1990, se agregó el expediente, sin acumular, al sumario 650.509/88, con el 357.981/86 (v. fs. 58).
III.1.m. Dictamen de la Dirección Asesoría Jurídica, del día 21 de febrero de 1990, que considera al señor Cairo incurso en la falta tipificada por el art. 58 inc. 4 de la ley 9.550 (v. fs. 252).
III.2. Sumario 650.509/88 . Iniciado por infracción del art 54 inc. 21 de la ley 9.550/80 -acto que importe incumplimiento de los deberes generales de los agentes o propios del cargo o constituya un menoscabo para la disciplina, la investidura policial o la Institución- el día 21 de junio de 1998 por robo acaecido el día 6 de mayo de 1988.
III.2.a. Informe del comisario Balmaceda (v. fs. 78/79).
III.2.b. Declaración indagatoria del señor Cairo (v. fs. 98).
III.2.c. Escrito de defensa (v. fs. 151).
III.2.d. Decreto de cierre del sumario del día 9 de julio de 1988 (v. fs. 156).
III.2.e. Elevación al señor Jefe de la Policía del sumario administrativo instruido por el comisario inspector de Quilmes, Alberto Damaso Acuña, sugiriendo declarar exento de sanción disciplinaria y levantamiento de la disponibilidad preventiva, con fecha 9 de julio de 1988 -resolución 650.509- (v. fs. 157/158).
III.2.f. Elevación al señor Jefe de la Policía del sumario administrativo instruido por el comisario de Avellaneda, Gerónimo Balmaceda (v. fs. 161/162).
III.2.g. Decreto de disponibilidad preventiva del señor Cairo a partir del día 21 de junio de 1988 (v. fs. 168).
III.2.h. Declaración indagatoria del señor Cairo del día 23 de junio de 1988 (v. fs. 190/191).
III.2.i. Oficio comunicando que el día 30 de junio de 1988 se dispuso conceder al señor Cairo la libertad por falta de mérito en la causa penal 23.392 (v. fs. 226).
III.2.j. Dictamen jurídico donde se considera al señor Cairo transgresor del art. 54 inc. 21 de la ley 9.550 (v. fs. 245).
III.2.k. Levantamiento de disponibilidad preventiva el día 3 de octubre de 1988 (v. fs. 246).
III.2.l. A fs. 253 se agregan los sumarios 650.509/88 c/ 357.961/86 c/ 902.098/89 al sumario 105.358/90, el día 12 de diciembre de 1990 (v. fs. 253).
III.3. Expediente 105.358/90, iniciado el día 9 de junio de 1990 por infracción del art. 58 inc. 4 de la ley 9.550/80 -abandono de servicio-.
III.3.a. Informe del día 5 de junio de 1990 sobre falta al servicio del señor Cairo en dos ocasiones (v. fs. 1).
III.3.b. Cédula donde se intima al señor Cairo a presentarse antes de las veinticuatro (24) horas del día 5 de junio de 1990, recepcionada por el actor a las 17:30 hs. de ese día (v. fs. 2).
III.3.c. Orden de nueva notificación de fecha 6 de junio de 1990 (v. fs. 2 vta.).
III.3.d. Cédula donde se intima al señor Cairo a presentarse a servicio antes de las veinticuatro (24) horas del día 8 de junio, recibida por su cónyuge el día 6 de junio de 1990 a las 19:00 hs. (v. fs. 3).
III.3.e. Instrucción del sumario administrativo del día 9 de junio de 1990 (v. fs. 4).
III.3.f. Indagatoria del señor Cairo en la que se niega a declarar el día 23 de junio de 1990 (v. fs. 14).
III.3.g. Escrito de defensa (v. fs. 21/22).
III.3.h. Informe al señor Jefe de la Policía de donde resulta que el señor Cairo faltó al servicio al menos los días 2, 4, 5 y 6 (v. fs. 24).
III.3.i. Decreto del día 11 de junio de 1990 de disponibilidad preventiva desde el día 2 de junio de 1990 (v. fs. 26).
III.3.j. Levantamiento de disponibilidad preventiva desde el día 9 de agosto de 1990(v. fs. 32).
III.3.k. Antecedentes del actor (v. fs. 35).
III.3.l. Denuncia de desaparición del señor Cairo del día 3 de enero de 1991 (v. fs. 39).
III.3.m. Declaración de la esposa sobre la aparición del señor Cairo el mismo día 3 de enero de 1991 (v. fs. 43).
III.3.n. Dictamen jurídico donde se estima que el señor Cairo ha infringido el art. 58 inc. 4 de la ley 9.550/80 (v. fs.47).
III.3.ñ. Resolución 67.903 del día 10 de julio de 1991 mediante la cual se da de baja por cesantía al señor Hugo Daniel Cairo por haberse acreditado abandono de servicio por más de setenta y dos (72) horas sin causa justificada (expte. adm. 105.358/9
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.