Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 59757
B.59.757 “ALBARIÑOS ANTONIO Y OTROS C/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA DE LA PROVINCIA DE BS. AS.”
I. Mediante sentencia dictada a fs. 365/372, este Tribunal hizo lugar parcialmente a la demanda, reconociendo el derecho de los actores -en tanto no hayan suscripto el convenio ni se encuentren percibiendo sumas, por sí o a través de sus herederos, en los términos de la ley 13.437-, al incremento del haber previsional con el adicional establecido por el decreto 1014/1997 y condenando a la accionada al pago de las sumas devengadas desde la fecha de vigencia del citado decreto hasta la fecha de su derogación por decreto 1650/2004, con más intereses.
II. A fs. 376/380 Fiscalía de Estado acompaña la liquidación correspondiente a la coactora Celestina Dumrauf que asciende en concepto de capital e intereses a la suma de $44.220,61.
III. Conferido el traslado, a fs. 382 la parte actora impugna la liquidación practicada por la demandada ya que no contempla la incidencia que sobre el aguinaldo tuvo el suplemento reconocido en la sentencia y el respectivo crédito que nace en cabeza de la actora, no hace referencia al tipo y alícuota de tasa de interés que aplica y no aclara el motivo por el cual no se realizaron las liquidaciones de las coactoras María Luisa Grottoli y Lidia Teresa Lorenzo.
IV. Posteriormente, a fs. 386, la Fiscalía de Estado contesta el traslado. Refiere que, en relación a la objeción de no haberse contemplado la incidencia que el aguinaldo tuvo sobre el suplemento reconocido, solicitó a la Caja demandada que brinde explicaciones al respecto. En cuanto a la tasa utilizada, señala que del informe elaborado por la autoridad administrativa se desprende que los intereses fueron calculados según la "Tasa pasiva - Plazo fijo 30 días en pesos del Banco Provincia de Buenos Aires al 31 de enero de 2017". Finalmente, respecto a las omisiones de las liquidaciones de las coactoras Grottoli y Lorenzo, manifiesta que se ha solicitado a la Caja que verifique si las accionantes firmaron convenio con esa institución en los términos de la ley 13.437.
V. A fs. 393/394, la Fiscalía de Estado acompaña el informe confeccionado por la autoridad administrativa, del cual se desprende que el Sueldo Anual Complementario (S.A.C.) no ha sido contemplado en la liquidación, ya que el suplemento reconocido en la sentencia -no remunerativo, no bonificable- no está sujeto a descuentos previsionales, ni es base de cálculo para cualquier otro tipo de adicional y/o descuento.
Por otro lado, el informe refiere que las coactoras Grottoli y Lorenzo han firmado acuerdo transaccional de pago en los términos de la ley 13.437, por lo cual no existen liquidaciones a realizar.
VI. Seguidamente a fs. 396 la parte actora solicita se ordene a la demandada a que acompañe a estas actuaciones los acuerdos que refiere han firmado las coactoras Grottoli y Lorenzo, para su homologación y regulacion de honorarios.
Por otra parte, alega que la liquidación confeccionada por la administración omite los importes correspondientes al Sueldo Anual Complementario (S.A.C.), contrariamente a lo resuelto por esta Suprema Corte en la causa "Bartolini Nilda María c/ Prov. de Buenos Aires", B-65.882, resolución del 8-IV-2015, donde se le ordenó a la Caja incluir en la liquidación los aguinaldos, calculando sobre dichos importes la tasa fijada en la sentencia.
VII. Finalmente, a fs. 398 la Fiscalía de Estado contesta el traslado conferido. En torno al punto acerca de la incorporación del S.A.C. sostiene lo manifestado por la autoridad administrativa a fs. 393 y en relación a los acuerdos firmados por las mencionadas coactoras, refiere que el apoderado de la parte accionante se limita a señalar que tales instrumentos no han sido presentados para su homologación y consecuente regulación de honorarios, desentendiéndose del deber de buena fe que debe regir en todo proceso judicial y trasladando a la Caja demandada la obligación de acompañar a la causa dichos instrumentos. Sin perjuicio de ello, manifiesta que no tiene inconveniente en que este Tribunal oficie a la Caja demandada para que remita copia de la documentación que acredite la existencia de dichos acuerdos.
VIII. A los fines de decidir, este Tribunal ha expresado que el sueldo anual complementario (S.A.C.) actualmente es definido como "...un sueldo complementario desde el punto de vista de la periodicidad, cuyo pago está impuesto por la ley y cuyo monto se establece en proporción (doceava parte) al importe total de las remuneraciones ganadas por el trabajador al servicio de un determinado empleador durante un año calendario" (López, Justo, en Deveali, Mario L. (dir.), "El derecho del trabajo en su aplicación y sus tendencias", Ed. Astrea, 1983, t. II, pág. 428); más allá de su modalidad, constituye un ingreso de carácter remuneratorio que como tal forma parte del sueldo para los efectos legales pertinentes (causas L. 59.235, "Cerrutti", sent. del 5-III-1996; L. 64.862, "Rojas", sent. del 9-VI-1998).
Asimismo ha resuelto esta Corte que, el "sueldo" incluye la totalidad de los ingresos de carácter remuneratorio cualquiera sea su modalidad, los que forman parte integrante del mismo para los efectos legales pertinentes, incluyendo el "sueldo anual complementario" por tratarse de un salario diferido (conf. causas I. 2522 “Mendivil”, sent. del 21-IX-2011; I. 2868 “Epeloa”, sent. del 3-X-2012; I.02850 “Arzuaga”, sent. del 23-X-2013; L. 36.173, sent. del 3-VI-1986; L. 38.483, "Ojeda", sent. del 27-X-1987; L. 46.255, "Nagel", sent. del 3-XII-1991; L. 54.646, "Ginobili", sent. del 14-III-1995; L. 70.014, "Tieso", sent. del 30-VIII-2000; L. 78.983, "Rinaldi", sent. del 1-IV-2004, entre muchas otras).
IX. En consecuencia, a la luz de la naturaleza remunerativa del S.A.C., corresponde, hacer lugar al planteo de la actora admitiendo la impugnación articulada y en tal sentido, ordenar a la Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires a que reformule la liquidación presentada en la que deberá incluirse el adicional reconocido en la sentencia dictada en estas actuaciones también en relación a los Sueldos Anuales Complementarios devengados en el período allí indicado (doctra. causa B. 65.882, "Bartolini", resol. de 8-IV-2015).
X. En otro orden, atento lo informado por la Caja demandada a fs. 393, líbrese oficio a esta entidad para que en el plazo de 10 días remita copia de la documentación que acredite la existencia de los acuerdos transaccionales por el pago Deuda Ley 13.437 firmados por las coactoras Sra. María Luisa Grottoli y Sra. Lidia Teresa Lorenzo.
Regístrese, ofíciese y notifíquese por Secretaría.
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 19/02/2021 22:23:39 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/02/2021 16:54:55 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/02/2021 22:15:35 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 23/02/2021 12:52:03 - MANCINI HEBECA Fernando Luis Maria - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/02/2021 13:09:55 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia