Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 57535
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso de aclaratoria interpuesto contra la sentencia dictada por esta Suprema Corte el día 1° de julio de 2022 (arts. 67 y sig., ley 2.961 por remisión del art. 78 inc. 3, ley 12.008 -texto según ley 13.101-).
B.57.535 “BALDERRAMA ENRIQUE R. C/ PROVINCIA DE BS. AS.”
I. Notificada la sentencia, la parte actora interpone aclaratoria solicitando: a) se supla la omisión en que habría incurrido el Tribunal al no incluir en la condena el reconocimiento de los aportes jubilatorios correspondientes al actor de autos ilegítimamente cesanteado y b) modificar la condena en costas, imponiéndolas a la parte demandada, vencida en el juicio.
II. En atención a que ha sido interpuesto en término, corresponde resolver el pedido de aclaratoria por aplicación de las normas contenidas en la ley 2.961, pues así se halla expresamente dispuesto en el art. 78 inc. 3 de la ley 12.008 -texto según ley 13.101-.
III. Primeramente cabe señalar que el de aclaratoria no es propiamente un recurso contra la sentencia, sino una herramienta para precisar algún punto de ella que no es lo suficientemente claro. El art. 67 de la ley 2.961 exige que se lo interponga por escrito "...precisando los puntos de la parte dispositiva del fallo que el recurrente no encuentra suficientemente claros".
En la nota al mencionado art. 67 el codificador señala que "...Para que la aclaración proceda es menester que la obscuridad alegada proceda de la parte dispositiva del fallo; pero si se alega omisiones en él, ya sea porque el Tribunal no se hubiese pronunciado sobre puntos alegados por las partes, ya sea porque pudiesen surgir dudas a las partes, sobre puntos no resueltos por la sentencia, la Suprema Corte no debe hacer lugar al recurso de aclaración...".
IV. El caso en análisis queda comprendido en este último supuesto. Ello así en tanto, en primer lugar, se alega una omisión en el pronunciamiento realizado por parte de este Tribunal, en relación al reconocimiento de los aportes previsionales del actor desde el momento de la cesantía, lo que de ningún modo implica una aclaración de los términos de la sentencia, por lo que corresponde el rechazo de la petición (conf. causas B. 52.260, "Barreiro", resol. de 19-IV-2004; B. 56.197, "Desinano", resol. de 30-V-2012; B. 62.567, Alvarez", resol. de 14-VI-2017; B. 64.093, "Alsinet", resol. de 17-X-2017, B. 62.822, "Ciampi", resol. de 9-IV-2021, e.o.).
V. A mayor abundamiento, a igual solución se arribaría por aplicación del principio de congruencia establecido por el art. 163 inc. 6 del Código Procesal Civil y Comercial, atento que el actor al demandar no articuló acumulativamente a la pretensión de reparación del daño material la relativa al reconocimiento y pago de las cargas previsionales. Esa omisión sellaría la suerte adversa del reclamo aquí pretendido (conf. doctr. causas B. 57.566, "Catelén", resol. del 29-XII-2012; A. 73.927, "Maiorini", resol. de 30-III-2021, e.o.).
VI. En cuanto al pedido de que las costas se impongan a la demandada vencida en el juicio, tampoco el planteo intenta aclarar imprecisiones o ambigüedades de la parte dispositiva de la sentencia, por lo que corresponde su rechazo (arts. 67 y 68, ley 2.961).
Sin perjuicio de ello, es dable aclarar que, tal como fuera señalado en el punto II de la presente, la ley 12.008 -texto según ley 13.101- dispone que en las causas regidas por el art. 215, segundo párrafo, de la Constitución provincial, para el régimen de sentencia, su ejecución y recursos contra la misma, así como en materia de costas, regirán las normas de la ley 2.961 con las modificaciones de los decretos leyes 8.626/76 y 8.798/77, norma que no prevé la aplicación del principio de imposición de las costas a la parte vencida como sí lo contempla el art. 51 invocado por el actor, pero inaplicable al caso por disposición expresa en contrario.
Por lo que, atento a las previsiones específicas del código de la materia, al no corresponder la aplicación de dicho precepto, también este planteo debe desestimarse.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso de aclaratoria interpuesto contra la sentencia dictada por esta Suprema Corte el día 1° de julio de 2022 (arts. 67 y sig., ley 2.961 por remisión del art. 78 inc. 3, ley 12.008 -texto según ley 13.101-).
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20 y resol. SCBA 921/21).
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de
La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 24/08/2022 14:53:53 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 25/08/2022 09:19:10 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/08/2022 12:42:38 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/08/2022 12:11:45 - NATIELLO Carlos Angel ([email protected]) - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/08/2022 16:50:26 - MARTIARENA Juan José - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 29/08/2022 16:51:24 hs. bajo el número RR-933-2022 por DO\jmartiarena.
Fin de la sentencia