Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 60042
Lo que resolvió el tribunal
I. Rechazar las impugnaciones formuladas por la Municipalidad de Berisso a la liquidación presentada por la parte actora.
II. Admitir las impugnaciones formuladas por la parte actora a las liquidaciones practicadas por la municipalidad demandada.
III. En tanto se ajusta, prima facie, a las pautas dadas en la sentencia de fecha 12-II-2021, aprobar la liquidación practicada por la actora (v. escrito electrónico del 29-IV-2022) que al 26-IV-2022, en concepto de capital e intereses, asciende a la suma de diecisiete millones quinientos noventa y cuatro mil setecientos ochenta y ocho pesos con noventa y seis centavos -$ 17.594.788,96-.
Se deja establecido que, dentro de los diez días de notificada la presente, deberá la Municipalidad de Berisso abonar el importe que surge de la liquidación que se aprueba depositando dicha suma en la cuenta de autos (arts. 39 inc. 3, 57 y 163, Const. prov.; 78 inc. 3, ley 12.008 -texto según ley 13.101-; 25, ley 2961; 501 y 502, CPCC).
IV. Por su actuación profesional, regular los honorarios de los letrados de la parte actora de la siguiente forma: para el doctor Antonio Marcelino Escobar en la suma de … pesos con … centavos -$...; y para los doctores Miguel Ángel Difino y Diego Oreste Cámpora en la suma de … pesos con … centavos -$ … -, para cada uno (arts. 1, 10, 13, 15, 16, 21, 23, 28 inc. "a", 41, 51 y 54, dec. ley 8904/77). …
B.60.042 “PERALTA MABEL MARTA C/ MUNICIPALIDAD DE BERISSO”
I. Mediante sentencia del día 12-II-2021 este Tribunal hizo lugar parcialmente a la pretensión deducida y condenó a la Municipalidad accionada a abonar a la actora, en concepto de indemnización por daño material, una suma equivalente al 35% de los salarios dejados de percibir desde el momento del cese y hasta su efectiva reincorporación, debiendo tomarse para su cálculo el sueldo neto actual correspondiente al cargo que ocupaba al momento de la cesantía.
Se dejó establecido que dicho crédito devengará, desde la fecha del cese y hasta la de la sentencia, intereses a la tasa del 6 % anual (arts. 772 y 1748, Cód. Civ. y Com.) y de allí en más resultará aplicable la tasa de interés establecida en la causa B. 62.488, "Ubertalli".
Asimismo se ordenó al Instituto de Previsión Social liquidar las sumas que en concepto de aportes y contribuciones hubiera correspondido abonar por ambas partes en el tiempo transcurrido desde la separación ilegítima de la actora y hasta su efectiva reincorporación.
Por último, se condenó al municipio demandado a pagar a la actora, en concepto de daño moral, la suma de ochenta y cinco mil pesos.
II. Con fecha 23-XII-2021, la parte demandada acredita el depósito efectuado en la cuenta de autos por ochenta y cinco mil pesos ($ 85.000), en concepto de daño moral (v. archivo adjunto).
III. Mediante escrito electrónico del 15-II-2022, la Municipalidad demandada presenta la liquidación que practicara la Subdirección de Sueldos (v. archivo adjunto).
IV. Habiéndose conferido el correspondiente traslado, la parte actora impugna la liquidación presentada por no cumplir con los términos de la sentencia ni brindar la totalidad de los datos que permitan cotejar su exactitud.
Afirma que la demandada debe considerar el sueldo neto actual -correspondiente al cargo que ocupaba al momento de la cesantía- y no, como expresa la liquidación, el sueldo conformado a la fecha de la sentencia. Ésto, sostiene, invalida todos los cálculos efectuados posteriormente.
Agrega que la liquidación efectuada calcula los salarios dejados de percibir desde enero de 1999 a junio de 2013 inclusive y que, reputando el SAC como un salario diferido, deben considerarse 13 sueldos anuales.
Finalmente señala que luego, conforme la sentencia de autos, corresponde el cálculo de los intereses que la liquidación practicada omite (v. escrito electrónico del 8-III-2022).
V. A efectos de contestar el traslado de la impugnación formulada por la actora, la parte demandada acompaña nueva liquidación.
Sostiene que, a los fines de dar respuesta al reproche de falta de detalles en la liquidación que planteara la actora, el nuevo informe fue confeccionado conforme los parámetros fijados en la sentencia, a fin de determinar la cuantía de los haberes dejados de percibir por la actora durante el período en que se encontró cesante (1999-2013) tomando como base el sueldo actual. Para ello, afirma, se han recreado los ítems que integraban el recibo de sueldo de la agente Peralta al momento de la cesantía con los montos actuales correspondientes a cada uno de ellos.
Agrega que al resultante de dicha sumatoria se le aplicaron los descuentos de ley (aportes a IOMA e IPS), surgiendo de ello una remuneración neta equivalente a la suma de $ 102.207,95, siendo el 35% de ella el monto de treinta y cinco mil setecientos setenta y dos pesos con setenta y ocho centavos -$ 35.772,78-.
Explica que luego multiplica esta suma por cada año en que la actora estuvo cesante (1999-2013) y luego le adiciona el monto correspondiente al SAC, obteniendo un total final de un millón un mil seiscientos treinta y siete pesos con ochenta y cuatro centavos -$1.001.637,84- (ver escrito electrónico del 21-IV-2022 y su archivo adjunto).
VI. En respuesta al traslado que se le confiriera oportunamente la parte actora impugna la nueva liquidación realizada por la demandada y presenta su propio cómputo.
Sostiene que la liquidación de la cual se le corre traslado no se ajusta a derecho y desconoce el decisorio que debe cumplir.
Sin embargo y aunque señala que no se computan algunas bonificaciones de su salario actual, y a los fines de no generar mayor litigiosidad, consiente expresamente la base de cálculo de $ 35.772,78, como el 35% de los haberes mensuales.
Plantea que a partir de allí los cálculos que se practican son errados e incompletos ya que la Municipalidad demandada multiplica esa suma por cada año en que la actora estuvo cesante y luego le adiciona una suma similar en concepto de SAC.
Dice que la demandada debió multiplicar la suma de $ 35.772,78 por 12 meses y luego por 13 años y 6 meses, lo que hubiera arrojado la suma de $ 5.795.190,36 más el SAC -$ 482.932,53- resultando un monto de $ 6.278.122,89.
Por último, advierte que conforme la sentencia de autos, corresponde el cálculo de intereses que la liquidación que realizara la demandada olvida.
En consecuencia, señala que habiendo acontecido el cese el día 30-XII-1998, desde dicha fecha, sobre el capital anterior de $ 6.278.122,89 y hasta la fecha de la sentencia el 12-II-2021, al 6% anual resulta un interés de $ 8.454.120,28.
A partir del 13-II-2021 y hasta el 26-IV-2022 (fecha de realización de la liquidación) por aplicación de la tasa pasiva más alta fijada por el Banco Provincia de Buenos Aires (tasa pasiva BIP) sobre el mismo capital, resulta un monto de intereses de $ 2.862.545,79.
En consecuencia señala que el monto total de la liquidación que practica (capital: $ 6.278.122,89; intereses: $ 8.454.120,28 y $ 2.862.545,79) asciende a diecisiete millones quinientos noventa y cuatro mil setecientos ochenta y ocho pesos con noventa y seis centavos -$ 17.594.788,96- (v. escrito electrónico del 29-IV-2022).
VII. Mediante escrito electrónico del 17-V-2022 la Municipalidad demandada, al contestar el traslado que se le confiriera, ratifica la liquidación presentada e impugna la realizada por la parte actora.
Argumenta que para establecer el sistema de indemnizaciones se deben considerar las variables matemáticas y económicas insertas en el mismo evitando con ello el desfasaje patrimonial que produciría la determinación lisa y llana de montos indemnizatorios.
Sostiene que la finalidad de las indemnizaciones es colocar al damnificado en la misma situación patrimonial que hubiera tenido de no suceder el ilícito, y tal igualdad no se da si se admitiesen los criterios adoptados por la sentencia de 12-II-2021.
Agrega que considerar que la actora debiera percibir un monto mayor aplicando sobre el importe un interés anual se traduciría en un claro ejemplo de enriquecimiento sin causa.
Afirma que tal como surge de su liquidación se ha efectuado una actualización de su haber mensual histórico al valor actual y sobre dicha base se calculó el monto que debiera percibir. Con lo cual, agrega, de calcularse los intereses que intenta hacer valer la parte actora, los mismos deberían únicamente proceder una vez aprobada judicialmente la liquidación del monto de la deuda y a partir de un hipotético incumplimiento de su parte.
Manifiesta que tomar un salario actualizado al día de la fecha como base de cálculo y aplicarle una nueva actualización en forma de interés no es otra cosa que aplicar dos actualizaciones incompatibles entre sí a un mismo concepto.
VIII.1. Analizadas las manifestaciones de las partes corresponde señalar, en primer término y respecto al planteo formulado por la Municipalidad demandada con relación al cómputo de intereses, que los parámetros para su aplicación fueron fijados en la sentencia dictada en autos el 12-II-2021, la que se encuentra firme (v. resol. de 27-V-2021 que denegó el recurso extraordinario federal interpuesto por la demandada) y, como ya tiene dicho este Tribunal, la sentencia que pasa en autoridad de cosa juzgada gana los atributos de inimpugnabilidad, inmutabilidad y coercibilidad (doctr. causas Ac. 82.827, "Eslaiman", sent. de 9-X-2003; C. 102.297, "Bilotte", sent. de 1-XI-2010; C. 106.338, "Sánchez", sent. de 14-IX-2011; C. 121.394, "Fernández", sent de 19-IX-2018 y C. 121.901, "Barboni de Stella", sent. de 14-XI-2018, entre otras).
Bajo tales premisas, corresponde desestimar el planteo introducido por la demandada en su presentación electrónica del día 17-V-2022, en tanto su admisión supondría alterar una sentencia que se encuentra firme y que goza de tales atributos.
Como corolario de lo expuesto, se debe admitir la impugnación formulada por la parte actora, ya que las liquidaciones practicadas por la Municipalidad demandada no se ajustan a las pautas dadas en la sentencia del 12-II-2021.
VIII.2. Ahora bien, en tanto ambas partes concuerdan en la base de cálculo de $ 35.772,78, como el 35% del sueldo neto actual correspondiente al cargo que ocupaba la actora al momento de la cesantía, del análisis de la liquidación presentada por la actora (v. escrito electrónico del día 29-IV-2022) se observa que el cómputo practicado se ajusta a los parámetros brindados en la sentencia de fecha 12-II-2021, por lo que corresponde aprobarla.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
I. Rechazar las impugnaciones formuladas por la Municipalidad de Berisso a la liquidación presentada por la parte actora.
II. Admitir las impugnaciones formuladas por la parte actora a las liquidaciones practicadas por la municipalidad demandada.
III. En tanto se ajusta, prima facie, a las pautas dadas en la sentencia de fecha 12-II-2021, aprobar la liquidación practicada por la actora (v. escrito electrónico del 29-IV-2022) que al 26-IV-2022, en concepto de capital e intereses, asciende a la suma de diecisiete millones quinientos noventa y cuatro mil setecientos ochenta y ocho pesos con noventa y seis centavos -$ 17.594.788,96-.
Se deja establecido que, dentro de los diez días de notificada la presente, deberá la Municipalidad de Berisso abonar el importe que surge de la liquidación que se aprueba depositando dicha suma en la cuenta de autos (arts. 39 inc. 3, 57 y 163, Const. prov.; 78 inc. 3, ley 12.008 -texto según ley 13.101-; 25, ley 2961; 501 y 502, CPCC).
IV. Por su actuación profesional, regular los honorarios de los letrados de la parte actora de la siguiente forma: para el doctor Antonio Marcelino Escobar en la suma de … pesos con … centavos -$...; y para los doctores Miguel Ángel Difino y Diego Oreste Cámpora en la suma de … pesos con … centavos -$ … -, para cada uno (arts. 1, 10, 13, 15, 16, 21, 23, 28 inc. "a", 41, 51 y 54, dec. ley 8904/77). A los honorarios regulados precedentemente se deberá adicionar el 10% (art. 12 inc. "a" y 16, ley 6716 -t.o. según dec. ley 4711/95 y sus modificatorias) y el porcentaje que corresponda según la condición tributaria de los mencionados profesionales frente al Impuesto al Valor Agregado.
Asimismo y habida cuenta de que los honorarios de los peritos deben adecuarse, además del mérito, importancia y naturaleza de la labor cumplida, a los emolumentos de los profesionales que han intervenido en la causa (doctr. causas B. 47.989 "Cegelec", DJBA, t° 119, pág. 602 y L. 44.096 "Taraborelli", sent. de 27-XI-1990, AyS 1990-IV, 316 - DJBA 142, pág. 37), se regulan los honorarios del perito contador interviniente, Esteban Pérez Duhalde, en la suma de … pesos con … centavos -$ … -.
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20 y resol. SCBA 921/21).
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 29/06/2022 17:17:52 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 29/06/2022 18:16:02 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/06/2022 19:11:21 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/06/2022 20:41:13 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/06/2022 08:11:03 - MARTIARENA Juan José - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 30/06/2022 08:14:55 hs. bajo el número RR-710-2022 por DO\jmartiarena.
Fin de la sentencia