Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 64073
Lo que resolvió el tribunal
I. Dejar establecido que el objeto del proceso queda circunscripto a la pretensión de pago de los salarios caídos desde el mes de noviembre de 2001 hasta el mes de diciembre de 2007, tal como lo ha formulado el actor en su presentación de fecha 20 de septiembre de 2023 (art. 163, inc. 6, 2do. párr., CPCC).
II. Librar oficio al Instituto Provincial de Lotería y Casinos de la Provincia de Buenos Aires a efectos de que remita el expediente 2319-64015/2009 (arts. 394 y sigs., CPCC y 77 inc. 1, CCA).
B.64.073 "ARGAÑARAZ HUMBERTO ALFREDO C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES (INST. PROV. LOT. Y CAS.)"
I. Con fecha 13 de septiembre de 2023 se intimó a la parte actora, en el marco de los arts. 315 y 316 del Código Procesal Civil y Comercial, a que manifieste su interés en continuar la presente acción y produzca actividad procesal útil para la prosecución del trámite, con apercibimiento de decretarse la caducidad de instancia.
II. En respuesta a ello, se presenta la apoderada del actor manifestando expresamente la intención de continuar el proceso. Y en este cometido, denuncia que el señor Humberto Alfredo Argañarás, desde el mes de diciembre de 2007, fue reincorporado a su lugar de trabajo. Detalla que le fueron reconocidos todos los años de antigüedad considerando el período en el que estuvo suspendido preventivamente (v. presentación de 20-IX-2023).
Agrega que una vez reincorporado a su cargo y en atención al reclamo por él instado, en septiembre de 2009 se le abonaron los salarios caídos correspondientes al período comprendido desde que se le aplicó la suspensión preventiva (1992) hasta el mes de noviembre de 2001.
Seguidamente relata que a través del expediente 2319-64015/09 reclamó a la Administración que le abonara los salarios caídos desde el mes de noviembre de 2001 hasta el mes de diciembre de 2007 que se mantenían impagos.
Pone de resalto que este pedido fue rechazado por la autoridad administrativa, por lo que concluye que la Provincia de Buenos Aires ha cumplido sólo parcialmente las pretensiones comprendidas en la demanda de autos. De tal modo, expresa su intención de continuar el proceso a fin de obtener el pago de los salarios caídos por el período que la demandada no los abonó: desde el mes de noviembre de 2001 hasta el mes de diciembre de 2007.
Así, ofrece como prueba el expediente administrativo antes indicado a fin de acreditar su reincorporación al cargo y el monto y los conceptos abonados. Además del libramiento de oficio a tal efecto, solicita se realice una pericia contable para determinar las sumas adeudadas.
III. El 3 de octubre de 2023, la Fiscalía de Estado contestó el traslado que se le confirió de la presentación de la actora antes reseñada.
Manifiesta que "de continuar el trámite de la acción, debería ceñirse a la cuestión que quedó cristalizada a partir de la traba de la litis , sin avanzar esos márgenes, a riesgo de afectar el principio de preclusión, la igualdad de las partes, el debido proceso y el derecho de la defensa".
Cita doctrina de este Tribunal que descarta que al invocar un hecho nuevo o al realizar otro tipo de planteos atípicos o sui generis , se pueda tolerar que el actor modifique el objeto de su demanda luego de trabada la litis .
Finalmente cuestiona la actitud del actor, pues dice que luego de quince años de inactividad en la causa y ante la intimación por caducidad de instancia, procura modificar y/o ampliar los términos de su pretensión originaria. Califica su accionar como ejercicio abusivo de su derecho.
IV. Ante tales circunstancias, corresponde evaluar primeramente si la presentación efectuada por el actor en respuesta a la intimación de fecha 13 de septiembre de 2023, importa un cambio en los términos de la demanda, tal como lo plantea la Fiscalía de Estado calificándola de "inadmisible" para esta etapa procesal.
IV.1. En su escrito postulatorio, el actor reclamó que "se declare la nulidad de las prórrogas de la suspensión preventiva dictadas en el expediente 2320-2330/92 y se declare extinguida por prescripción la potestad disciplinaria" de la Administración provincial. Además, requirió su reincorporación a su lugar de trabajo "con el pago de los salarios caídos por todo el tiempo en que se encontró imposibilitado injustamente de prestar servicios … es decir, desde el año 1992 hasta la fecha de ordenarse su reincorporación, con más el daño moral". Y agregó: "los salarios caídos cuyo pago se reclama deberán hacerse efectivos a valores constantes, con más los aumentos, incentivos, adicionales, incremento por antigüedad, SAC y vacaciones". A su vez, dejó constancia que "con posterioridad a la primera suspensión... , su hija mayor comenzó el jardín de infantes y luego fue padre de dos hijos más, una nena … y un … varón. Las dos hijas … asisten a una escuela púbica" y adjuntó el certificado de escolaridad.
IV.2. De los términos de la presentación detallados en el apartado II, confrontados con los de la demanda, surge claramente que la pretensión primigenia formulada por el actor no ha variado en su sustancia sino que ha sido exclusivamente alterada en su alcance temporal.
En efecto, satisfecho su pedido de reincorporación al cargo en el que se desempeñaba y abonados parcialmente los salarios caídos, el demandante manifiesta mantener su interés en la pretensión esbozada originariamente en la porción que, a la fecha, no ha sido cumplida: el pago de los salarios caídos desde el mes de noviembre de 2001 hasta el mes de diciembre de 2007.
Sobre este aspecto de la cuestión, cabe destacar que la Fiscalía de Estado, pudiendo hacerlo, tampoco ha denunciado en el expediente, en tiempo oportuno, que la pretensión había sido parcialmente satisfecha por su representada.
En consecuencia, corresponde evaluar si la situación informada debe ser incorporada o no al proceso.
IV.3. Al respecto, este Tribunal ha expresado que aun transcurridas las etapas de prueba y de alegaciones de las partes, llegado el momento de dictar sentencia, el juez puede hacer mérito de los hechos constitutivos, modificativos o extintivos de la pretensión, producidos durante la sustanciación del juicio y debidamente probados, aunque no hubiesen sido invocados oportunamente como hechos nuevos (art. 163 inc. 6, segundo párrafo, CPCC; cfr. doctr. causa I. 72.506, "Colegio de Magistrados y Funcionarios", resol. de 22-III-2023).
Así, la ley adjetiva contempla una excepción al postulado de que la sentencia judicial debe remitirse al estado de cosas existente a la fecha de la traba de la litis . De modo tal que, frente a hechos nuevos y sobrevinientes debidamente acreditados -e introducidos en el juicio aun con posterioridad a la oportunidad reglada por el art. 363 del Código Procesal Civil y Comercial- no se puede aplicar con rigurosidad el principio de que la ley actúa como si fuese al momento de la demanda, porque lo impiden no solo elementales razones de economía procesal sino la necesidad de dar prevalencia a la verdad jurídica objetiva. Lo contrario importaría conducir el proceso de manera estrictamente formal (cfr. doctr. causas B. 55.731, "Elhorriburu", sent. de 5-XI-2003; B. 61.427, "Rodriguez Mayoral", resol. de 7-IX-2016; I. 75.587, "Asociación Protección Mercado Común del Sur", resol. de 20-XII-2021; I. 75.225, "Galmes", resol. de 12-VII-2022 e I. 72.506, cit.).
De acuerdo a ello, corresponde tener por modificada la pretensión de autos en los términos y con los alcances requeridos por el actor (art. 163 inc. 6, CPCC).
V. Dicho esto, cabe concluir que la presentación de la parte actora de fecha 20 de septiembre de 2023 en la que manifiesta su interés en la continuación del proceso a los efectos de obtener el pago de los salarios caídos por el período no abonado en sede administrativa, al tiempo que requiere la producción de prueba sobre ese mismo hecho, posee aptitud suficiente para dar impulso al proceso en los términos de los arts. 20, ley 2961; 77 inc. 1 y 78 inc. 3, CCA y 315, CPCC).
Es así que, encontrándose la causa en etapa de prueba, el actor, al ser intimado por caducidad, produjo actividad procesal útil. Esto mismo, toda vez que requirió el libramiento de oficio al Instituto de Loterías y Casinos de la Provincia de Buenos Aires para que remita el expediente 2319-64015/2009 en el que constaría, según afirma, su reincorporación al cargo y el pago de salarios efectuado en septiembre de 2009. También solicitó la designación de perito contador a fin de determinar los montos adeudados luego de realizado el pago parcial. En suma, medidas todas pertinentes para la etapa en la que se encontraba el juicio y, por ello, hábiles para dar impulso al proceso con arreglo a las normas adjetivas antes citadas.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
I. Dejar establecido que el objeto del proceso queda circunscripto a la pretensión de pago de los salarios caídos desde el mes de noviembre de 2001 hasta el mes de diciembre de 2007, tal como lo ha formulado el actor en su presentación de fecha 20 de septiembre de 2023 (art. 163, inc. 6, 2do. párr., CPCC).
II. Librar oficio al Instituto Provincial de Lotería y Casinos de la Provincia de Buenos Aires a efectos de que remita el expediente 2319-64015/2009 (arts. 394 y sigs., CPCC y 77 inc. 1, CCA).
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20 y resol. SCBA 921/21).
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 06/11/2023 12:23:51 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 06/11/2023 20:13:54 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/11/2023 15:02:35 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/11/2023 10:31:35 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/11/2023 12:08:16 - MARTIARENA Juan José - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 10/11/2023 12:11:16 hs. bajo el número RR-990-2023 por DO\jmartiarena.
Fin de la sentencia