Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 60823
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza la demanda interpuesta.
Costas por su orden (arts. 78 inc. 3, ley 12.008 -texto según ley 13.101- y 17, CCA, ley 2.961).
Difiérese la determinación de los honorarios profesionales para la oportunidad en que se encuentre debidamente fijada la base regulatoria (arts. 51, dec. ley 8.904/77 y 51, ley 14.967; causa I. 73.016, "Morcillo", resol. de 8-XI-2017).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa B. 60.823, "Belmonte, Oscar Guillermo y otros c/ Municipalidad de Tandil. Demanda contencioso-administrativa", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan , Torres , Soria , Budiño.
I. Los señores Oscar Guillermo Belmonte, Alberto Ángel Izquierdo, Jorge Armando Ramírez y Héctor Osmar Rodríguez, por su propio derecho y con patrocinio letrado, promueven demanda contencioso administrativa contra la Municipalidad de Tandil a efectos de que se le abonen diferencias de la indemnización percibida en el marco del art. 7 de la ley 11.685, por haberse omitido incluir en el rubro remuneración de sus liquidaciones, las sumas correspondientes en concepto de "viáticos". Ello, con más intereses, depreciación monetaria y costas.
Ofrecen prueba y formulan reserva de caso federal.
II. Requeridas las actuaciones administrativas relacionadas a las notas 3.230/97, 3.230/01/97, 3.230/02/97, 4.585/99 y 1.620/99 (v. fs. 8 y 23), la demandada acompañó copia del sistema de Administración de Documentos Municipales, aclaró no tener archivo de notas e informó que, dado que la documental solicitada databa desde hacía más de diez años, se habría utilizado el código interno 123 de salida especial correspondiente a "archivo de documentación 10 años" y que, en orden al referido código -por el tiempo transcurrido- no existía obligación para mantener esa documentación, por lo tanto, no le era posible su remisión por no hallarse en los archivos municipales (v. fs. 26/38).
III. Luego, corrido el traslado de ley a fs. 44 (en vigencia de la ley 12.008), se presenta a juicio, a través de sus apoderados, la Municipalidad de Tandil, contesta la demanda, niega las circunstancias relatadas por la parte actora y, con fundamento en la legitimidad de la actuación administrativa municipal, solicita el rechazo de la acción, con costas.
Ofrece prueba y formula reserva de caso federal.
IV. Agregado el cuaderno de prueba de la parte actora -único formado- (v. fs. 121/145), glosado el alegato presentado por la demandada (v. fs. 149/153), declarado por perdido el derecho de los actores a alegar sobre el mérito de la prueba (v. desistimiento de fs. 147 y prov. de fs. 155) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundada la demanda?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. Los actores relatan que fueron agentes de la planta permanente de la Municipalidad de Tandil hasta que la comuna entregó en concesión el servicio de vialidad rural y ellos, en razón de haberse acogido al régimen de prescindibilidad establecido en la ley 11.685, percibieron la indemnización contemplada en el art. 7 de dicha norma.
Exponen que en sus respectivas liquidaciones no se incluyó la incidencia del sueldo anual complementario y lo percibido en concepto de "viáticos". Sostienen que efectuado el pertinente reclamo administrativo solo obtuvieron el reconocimiento del derecho al cobro de las diferencias por no haberse computado el primero de los aludidos rubros.
Expresan que siendo empleados municipales en sus liquidaciones de sueldo, todos los meses, se incluía un importe por "viáticos". Afirman que el pago de este rubro resultaba "normal y habitual", por lo que poseía carácter remunerativo. Agregan que con él se encubría una parte del sueldo.
Aclaran que por las sumas abonadas por dicho concepto no debían realizar rendición de cuentas y declaran que no estaban destinadas a cubrir ninguna erogación determinada de los agentes.
Diferencian el viático que se les pagaba a ellos de otro "viático" no remunerativo que, según dicen, se paga para que el empleado haga frente a determinados gastos que le demanda su actividad laboral, sobre el cual sí -aseveran- se deben rendir cuentas.
Manifiestan que, luego de que se les reconociera el derecho al cobro de las diferencias por no haberse computado el sueldo anual complementario, a través del decreto municipal 6.539 de fecha 5 de febrero de 1999, se les concedió también el derecho a percibir la diferencia por no haberse incluido en la remuneración normal y habitual, las sumas abonadas en concepto de "viáticos".
No obstante ello, seguidamente ponen de relieve que, a través del decreto 7.743 de fecha 6 de agosto de 1999, la comuna les denegó la diferencia indemnizatoria por la incidencia del concepto "viáticos" y apuntan que esta última decisión fue confirmada a través del decreto municipal 8.015 que desestimó el recurso de reconsideración interpuesto contra aquella.
II. La Municipalidad de Tandil relata que los actores eran agentes municipales que prestaban servicios en la Dirección de Vialidad de dicha comuna.
Refiere que en el año 1996, a través de la ordenanza 7.057/96, se convalidó el contrato que suscribió esa comuna con la Cooperativa de Provisión de Servicios Públicos de Tandil Limitada, a través del cual se otorgó en concesión el servicio de vialidad rural y en virtud de ello se habría dispuesto el traspaso del personal municipal afectado hacia dicha cooperativa.
Señala que, en consideración a lo expuesto, a través del decreto 1.463/96, el Intendente dispuso la baja de los actores y ordenó el pago de la indemnización contemplada en el art. 7 de la ley 11.685.
Destaca que quienes promovieron la demanda recibieron sus respectivas indemnizaciones por antigüedad, vacaciones y aguinaldo proporcionales. Detallan puntualmente las sumas que cada uno de ellos percibió y acompañan las pertinentes liquidaciones de sueldo correspondientes al año 1996 (v. fs. 74/97).
Manifiesta que las sumas indemnizatorias percibidas fueron cuestionadas por los agentes Belmonte, Izquierdo, Ramírez y Rodríguez, quienes solicitaron que se les abonaran las diferencias por la incidencia del salario anual complementario y por la inclusión como remuneración normal y habitual el rubro "viáticos". Apunta que, de conformidad a lo dictaminado por la Asesoría General de Gobierno, solo el reclamo relacionado a los viáticos fue desestimado por el municipio.
En orden a la pretensión esbozada en la demanda pone de resalto que el escrito postulatorio no está fundado en derecho. Define el "viático" como una suma de dinero que se entrega al empleado para soportar ciertos gastos que le impone su trabajo. Y, con fundamento en lo dispuesto en el art. 40 del decreto ley 9.650/80, asevera que este rubro no tiene carácter remunerativo.
Por último, expresa que con las liquidaciones de sueldo que adjunta a estas actuaciones se acredita que los montos abonados en concepto de viáticos nunca estuvieron sujetos a aportes y contribuciones. Además, señala que las sumas liquidadas por este concepto variaban mes a mes, circunstancia que, según afirma, pone en evidencia que respondían a una confrontación previa de gastos y erogaciones.
Concluye, entonces, que la comuna "actuó en todo momento con la debida diligencia y correcto apoyo normativo y fáctico", para luego añadir que la parte actora no desconoció la documental por ella acompañada (v. fs. 140 vta.).
III. Ahora bien, de la prueba producida en autos surgen los siguientes datos útiles para la decisión en el presente caso:
III.1. Liquidaciones de sueldo correspondientes a los actores durante el año 1996 (v. fs. 74/97).
III.2. Decreto municipal 1.463/96 a través del cual los actores fueron dados de baja por razones de servicio y en el marco de la ley 11.685 (v. fs. 98).
III.3. Decreto municipal 7.743/99 por el cual se hace lugar al reclamo interpuesto por los actores a efectos de que se les abonen las diferencias sobre la indemnización del art. 7 de la ley 11.685 correspondientes a los rubros sueldo anual complementario y vacaciones no gozadas. Además, en este mismo acto, se rechaza la pretensión de cobro de diferencias respecto a la misma indemnización por el concepto "viáticos" (v. fs. 99).
III.4. Dictamen de la Asesoría General de Gobierno (v. fs. 101).
III.5. Recibos de pago de la indemnización contemplada en el art. 7 de la ley 11.685 -suscriptos por los actores- (v. fs. 102/105).
IV. Tal como han sido planteadas las posiciones de las partes, la cuestión a decidir se centra en determinar si asiste derecho a los actores, en su calidad de agentes de la Municipalidad de Tandil, al cobro de diferencias de la indemnización del art. 7 de la ley 11.685 en función de las sumas liquidadas, en sus respectivos recibos de sueldo, en concepto de viáticos.
IV.1. Advierto que tanto el escrito con el que se inicia la presente acción como la contestación de demanda refieren a sucesivos actos administrativos dictados por el Intendente municipal que decidieron el pago de la indemnización, respecto de la cual solo es puesto a decisión de esta Suprema Corte si la comuna debió haber incluido en la liquidación indemnizatoria diferencias por el rubro vinculado a los viáticos.
Tal como enunciaran las partes, la indemnización a la que se hace referencia vino determinada por lo dispuesto por el Intendente municipal en el decreto dictado el día 30 de diciembre de 1996.
Los actores sostienen que a través del decreto 6.539/99 (5-II-1999), la autoridad comunal había reconocido el derecho a percibir la diferencia por no haberse considerado el rubro "viáticos" como parte de la remuneración normal y habitual.
Sin embargo, conforme surge de la documentación acompañada a fs. 99 por la parte demandada, a pocos meses el Intendente municipal de Tandil decidió revocar por contrario imperio el aludido decreto 6.539 (art. 1), para -por un lado- hacer lugar al pago de las diferencias en las liquidaciones indemnizatorias por despido reclamadas respecto de los rubros: porcentaje de sueldo anual complementario y vacaciones no gozadas (art. 2), y por otro lado, expresamente, rechazar la diferencia pretendida con relación al rubro "viáticos" (art. 3). De la copia acompañada de dicho decreto 7.743/99 dictado el día 6 de agosto de 1999 se advierte que, conforme surge en las referencias citadas al inicio de dicho acto, este se vincula con las notas 3.230/97 y 1.620/99 que fueran requeridas al municipio a fs. 8 y 24.
Además, en los considerandos de este último decreto específicamente se indica que el organismo consultor -Asesoría General de Gobierno- se había expedido al respecto de manera concordante y con firme criterio, adoptando una postura negativa acerca de la inclusión del rubro viáticos dentro del pago indemnizatorio por despido, destacando que el decreto ley 9.650/80 (t.o. dec. 600/94) excluía a los viáticos como concepto remuneratorio y objeto de retenciones.
Los demandantes, en su escrito inicial, refirieron que dicha decisión motivó un pedido de reconsideración analizado en el decreto 8.015 de fecha 20 de septiembre de 1999 en el cual se mantuvo la postura inicial respecto del rechazo del pago de la diferencia indemnizatoria por la incidencia salarial derivada del viático (v. fs. 4 vta.).
IV.2. En las condiciones reseñadas, corresponde ingresar al análisis de la cuestión de fondo sometida a decisión la cual se centra, entonces, en determinar si al liquidar a los actores la indemnización contemplada en el art. 7 de la ley 11.685, la comuna debió incluir el rubro viáticos.
Recuerdo que la aludida norma establecía: "El personal dado de baja tendrá derecho al cobro de una indemnización equivalente al cien por ciento (100%) de la última remuneración mensual, regular y permanente, por cada año de antigüedad o fracción superior a seis meses".
Por ello, en el caso, corresponde establecer si el concepto "viáticos" constituye una remuneración mensual, regular y permanente.
Anticipo que la pretensión de autos no prospera.
Desde tiempo atrás esta Corte ha expresado que el viático no puede considerarse como una remuneración encubierta, pues no constituye una contraprestación por los servicios prestados (cfr. doctr. causas B. 53.103, "Donnarumma", sent. de 12-IV-1994, "Acuerdos y Sentencias", 1.994-I, pág. 688; B. 57.309, "González", sent. de 14-II-2007; B. 65.661, "Barrero", sent. de 4-XI-2015; B. 57.260, "Alvarez", sent. de 18-IV-2007; B. 60.851, "Fernandez", sent. de 23-XI-2020; e.o.).
Por el contrario, el viático importa el pago de una compensación de gastos de movilidad, alojamiento o refrigerio originados al desempeñar tareas fuera del habitual lugar de trabajo y por reducidos períodos temporales (cfr. doctr. causas B. 57.018, "Mostajo", sent. de 12-IX-2001 y B. 60.346, "Schell", sent. de 3-XI-2004).
IV.3. En esas condiciones remarco que, teniendo en cuenta el carácter de juicio pleno en que se desenvuelve la acción contencioso administrativa, en la que las facultades con que cuentan las partes para probar los hechos justificativos de la pretensión son particularmente amplias, incumbía a la parte actora la carga de demostrar la realidad de la situación fáctica en que sustentó su pretensión, no sólo por revestir tal calidad en el proceso (arg. arts. 375, CPCC y 77 inc. 1, ley 12.008 -texto según ley 13.101-) sino también en virtud de la presunción de legitimidad que distingue a la actividad de la Administración Pública (cfr. doctr. causas B. 50.009, "Allo", sent. de 3-XII-2003; B. 60.905, "Diez", sent. de 22-XII-2004; B. 58.924, "Fiscal de Estado", sent. de 12-IV-2006; B. 60.346, cit.; B. 54.695, "Vigani", sent. de 4-X-2006; B. 58.147, "Terminales Río de La Plata", sent. de 7-II-2007; B. 62.102, "Agamennoni", sent. de 8-VII-2008; B. 59.285, sent. de 4-IV-2012; entre muchas otras). Tal carga, en el caso, entiendo que no se encuentra cumplida.
De este modo, concluyo que las afirmaciones vertidas por los actores no se encuentran acreditadas con la prueba producida ni con la documentación acompañada. Por el contrario, ella evidencia que los montos que fueran liquidados por viáticos por la Municipalidad de Tandil variaban sustancialmente mes a mes e, incluso, hubo meses que no les fue abonado (v. fs. 74/97, en especial, fs. 84, 88 y vta.).
V. En atención a las consideraciones desarrolladas precedentemente, juzgo que la demanda debe ser rechazada.
Voto por la negativa .
Costas por su orden (arts. 78 inc. 3, ley 12.008, texto según ley 13.101 y 17, CCA, ley 2.961).
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
Si bien no he tenido ocasión de intervenir en los precedentes citados por la ponente en el punto IV.2. -párrafos quinto y sexto- de su voto, salvo por lo referido a la allí también mencionada causa B. 60.851, caso este último con ciertas particularidades que no se replican en autos y que son las que me llevaron en dicha oportunidad a acompañar la propuesta decisoria del doctor Pettigiani, coincido con la doctora Kogan en cuanto a que los viáticos no constituyen remuneraciones encubiertas, en la medida en que no configuran una contraprestación por los servicios prestados, sino una compensación de gastos en movilidad, alojamiento o refrigerio, originados en el ejercicio de ciertas funciones.
Asimismo, comparto la opinión de mi distinguida colega en el sentido de que los actores no han logrado satisfacer en la especie la carga que sobre ellos pesaba, consistente en demostrar que los montos objeto de discusión, percibidos en concepto de viáticos, revestían en verdad el carácter de una remuneración con notas de regularidad y permanencia, en los términos del art. 7 de la ley 11.765.
En efecto, tanto las planillas aportadas por la demandada como los anexos elaborados por los peritos contadores intervinientes evidencian -como ya ha sido indicado- que los montos liquidados a los actores en concepto de viáticos variaban sustancialmente de mes a mes y que hubo incluso períodos en que no fueron abonados (v. fs. 74/97 y doc. adjuntos a los informes periciales de fechas 18-X-2021 y 5-XII-2023).
Con las aclaraciones formuladas, adhiero al sufragio que abre este acuerdo.
Voto por la negativa .
Costas por su orden (arts. 78 inc. 3, ley 12.008, texto según ley 13.101 y 17, CCA, ley 2.961).
El señor Juez doctor Soria y la señora Jueza doctora Budiño , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza la demanda interpuesta.
Costas por su orden (arts. 78 inc. 3, ley 12.008 -texto según ley 13.101- y 17, CCA, ley 2.961).
Difiérese la determinación de los honorarios profesionales para la oportunidad en que se encuentre debidamente fijada la base regulatoria (arts. 51, dec. ley 8.904/77 y 51, ley 14.967; causa I. 73.016, "Morcillo", resol. de 8-XI-2017).
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 03/10/2024 07:25:58 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/10/2024 10:33:35 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 03/10/2024 13:22:11 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/10/2024 11:16:10 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/10/2024 11:21:09 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 08/10/2024 11:25:35 hs. bajo el número RS-83-2024 por DO\jmartiarena.
Fin de la sentencia