Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 64579
Lo que resolvió el tribunal
I. Apruébase la liquidación confeccionada por la demandada, la que en concepto de capital e intereses, al 08-IV-2025, asciende a la suma de pesos seis millones trescientos once mil seiscientos veintiséis con sesenta y dos centavos -$6.311.626,62-.
Se deja establecido que, dentro de los diez días de notificada la presente, deberá la demandada abonar el importe que surge de la liquidación que se aprueba depositando dicha suma en la cuenta de autos (arts. 163 y 215, Const. prov.; 78 inc. 3, ley 12.008 -texto según ley 13.101-; 25, ley 2961; 501 y 502, CPCC). Una vez firme el presente decisorio, para su cumplimiento ofíciese por Secretaría.
II. Por su actuación profesional, de conformidad con lo normado por el art. 21 de la ley 6716 -t.o. ley 12.526-, regúlanse los honorarios del Dr. Nestor Marcelo Morais, letrado patrocinante de la parte actora, en el equivalente en pesos a …-…- Jus arancelarios decreto ley 8904/77 (arts. 1, 10, 15, 16, 21, 22, 28 inc. "a" y 54, dec. ley 8.904/77; causa I. 73.016, "Morcillo", resol. de 8-XI-2017), y el monto en pesos equivalente a …-…- Jus arancelarios conforme art. 9 de la ley 14.967 (arts. 1, 10, 15, 16 incs. "a", "b", "c", "e", 16 tercer y cuarto párrafo, 21, 22, 24 y 54 de la ley 14.967; causa I. 73.016, cit.); y los del Dr. Hernán Ariel Colli, letrado apoderado de la parte demandada Municipalidad de La Matanza, en el equivalente en pesos a … -…- Jus arancelarios decreto ley 8904/77 (arts. 1, 10, 15, 16, 21, 22, 28 inc. "a" y 54, dec. …
B.64.579 "COOPERATIVA INTEGRAL DE PROVISION DE SERVICIOS PUBLICOS GONZALEZ CATAN LTDA. CONTRA MUNICIPALIDAD DE LA MATANZA. TERCERO: FISCALIA DE ESTADO"
I. Mediante la sentencia de fecha 20 de diciembre de 2017, por mayoría, se hizo lugar a la demanda incoada por la Cooperativa Integral de Provisión de Servicios Públicos "González Catán Ltda.".
Allí se condenó a la Municipalidad de La Matanza al pago de las facturas adeudadas y de los restantes montos no percibidos que fueran solicitados en el escrito inaugural, de conformidad con las pautas que se indiquen para la nueva liquidación a practicarse en el proceso de ejecución de sentencia. Se dispuso también que a las sumas reconocidas se aplicaran los intereses establecidos.
II. Por su parte, mediante el resolutorio del 13-XI-2024, en lo esencial, se fijaron las pautas para que el municipio efectúe la liquidación del capital adeudado a la cooperativa actora, subrayándose ahora lo que fuera puesto de manifiesto en el considerando IV del mentado decisorio.
III. La actora, por su parte, presentó dos liquidaciones:
a) la primera se formalizó mediante el escrito del 18-VI-2024. Allí se individualizó como capital inicial el monto de $881.269,44, y fueron calculados intereses por el período comprendido entre el 19-VIII-2008 y el 30-VII-2024 aplicando la tasa pasiva digital del Banco de la Provincia de Buenos Aires, arribándose de tal forma al importe final de $5.332.868,98. Dicha estimación no se sustanció a la demandada, en orden a la requisitoria que se le efectuara para el cumplimiento de la sentencia, una vez que recibiera las actuaciones administrativas involucradas y a tenor de la necesidad de contar con pautas para practicar la liquidación, las que como ya se dijo, fueron fijadas en el decisorio referido en el considerando anterior (v. proveídos de fechas 25-VI-2024 y 10-IX-2024, y la resol. del 13-XI-2024).
b) la segunda fue acompañada en autos con el escrito del 26-III-2025, manifestando allí la parte actora que esta resultaba actualizada y comprensiva del capital e intereses. Concretamente, la requirente detalló la suma de lo que individualizó como capital original ($5.332.868,98), a lo que le adicionó el monto por intereses ($ 25.806.588,48), los que fueron calculados por el período transcurrido entre el 12-XI-1996 al 26-III-2025 aplicando la tasa pasiva del Banco de la Provincia de Buenos Aires, arribando así a la suma total reclamada de $31.139.457,46.
IV. Conforme el estado procesal, se dio traslado a la demandada de la última liquidación aludida (v. auto del 31-III-2025), siendo contestado el 21-IV-2025 por el Dr. Hernán Ariel Colli -representante de la Municipalidad de La Matanza-, quien la impugnó y presentó una nueva.
En lo que hace al apartado impugnatorio y luego de tildar de prematura a la presentación de la parte actora, aludió que en la planilla anexa a la presentación electrónica del 18-VI-2024 se practicó una liquidación que partió de un capital inicial de $881.269,14, calculándose intereses desde el 19-VIII-2008 hasta el 31-VII-2024, utilizando la tasa pasiva digital en pesos del Banco de la Provincia de Buenos Aires.
A lo anterior añadió que, posteriormente, en la planilla anexa a la presentación electrónica del 26-III-2025, la parte actora practicó una nueva liquidación, que en esa ocasión partió de un capital inicial de $5.332.868,98, pero adicionando intereses a la tasa pasiva del Banco de la Provincia de Buenos Aires calculados desde el 12-XI-1996 hasta el 26-III-2025, con lo que arribó a la suma de $31.139.457,46.
Campeando en ello, refirió que suponiendo que el capital inicial fuere el individualizado en la demanda ($881.269,14 -se aclara que, sin embargo, en el escrito de inicio la suma fue de $881.269,44-), los intereses deberían calcularse desde las fechas de presentación, vencimiento y cobro de cada una de las facturas y remitos impagos, que fueran objeto de la litis y hasta el efectivo pago, cuantificándose aquellos únicamente sobre el capital.
Sin embargo, afirmó que aquella no fue la forma de cálculo utilizada por la parte actora, ya que la misma, partiendo del capital inicial, sin ninguna justificación había calculado intereses desde 2008 hasta 2024, para luego, sobre dicho resultado, cuantificar nuevos intereses sobre un monto con intereses ya capitalizados, ahora desde el 12-XI-1996 al 26-III-2025, lo que le permitió arribar a la suma de $31.139.457,46.
Para finalizar, acompañó una liquidación por capital e intereses calculados por el período 12-XI-1996 al 08-IV-2025 utilizando la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires, que asciende a $6.311.626,62.
V.1. Pasado el expediente al Acuerdo, se señala que más allá de las dificultades de cálculo para arribar al capital inicial (circunstancia puesta de manifiesto por la parte demandada en su presentación del 21-IV-2025, aunque también en ello se suman el contenido y alcance de los trámites precedentes, que condujeron al dictado de la resolución del 13-XI-2024 determinativa de las pautas de cálculo), en orden al tiempo que ha insumido la tramitación de estas actuaciones judiciales, se impone con grado suficiente arribar a una solución definitiva de la controversia en el cuadro de lo decidido en la sentencia dictada.
En dicha senda, vistas las liquidaciones confeccionadas por las partes, surge evidente que ha mediado acuerdo en lo que hace al capital inicial, que asciende al monto de $881.269,44. Aunque las partes no lo precisaran en sus respectivos cálculos, un estudio del expediente judicial permite entender que aquella cuantía fue el resultado de la suma de los montos adeudados que surgen de los certificados individualizados en el considerando IV.1, primer párrafo, del resolutorio del 13-XI-2024.
Sin embargo, median discordancias en lo que hace a los cálculos y resultados posteriores derivados de aquel.
V.2. Sobre dicha base, se aprecia que la liquidación final que la parte actora presentó el 26-III-2025 ha incurrido indebidamente en la figura del anatocismo, asistiendo así razón al letrado de la parte demandada en cuanto a lo manifestado en su escrito del 21 de abril del corriente año 2025.
En efecto, cabe reparar en que con fecha 18-VI-2024 la parte actora, partiendo de un capital inicial igual al individualizado por la demandada (es decir, $881.269,44), calculó intereses aplicando la tasa pasiva digital del Banco de la Provincia por el período transcurrido entre el 19-VIII-2008 y el 30-VII-2024, arribando así al monto de $5.332.868,98. Y, posteriormente, el 26-III-2025 acompañó otra liquidación, mas colocando en esta, como capital inicial, la suma resultante del cálculo precedente, al que le adicionó nuevamente intereses (aplicando la tasa pasiva del Banco Provincia) ahora determinados por el lapso transcurrido entre el 12-XI-1996 y el 26-III-2025, con lo que arribó a la suma de $31.139.457,46, que es lo que reclamó en último término a la parte demandada dentro del trámite de ejecución de sentencia.
En ese marco, el art. 770 del Código Civil y Comercial, al igual que lo hacía el art. 623 del ordenamiento antes vigente -normas que este Tribunal ha juzgado aplicables a deudas de la Administración-, veda como regla general la deuda de "intereses de los intereses", y si bien también se han juzgado procedentes ciertas excepciones respecto de aquella regla (conf. causas 62.043, "Karanicolas", resol. de 4-X-2023; B. 61.137, "Peralta", resol. de 21-X-2024; B. 60.194, "Mendez", resol. de 30-XII-2024; e.o.), no se advierte aquí el cumplimiento de ninguna de ellas, deviniendo entonces improcedente la capitalización de intereses practicada por la parte actora en la liquidación acompañada el 26 de marzo.
Desde ese mirador, habiendo contravenido la orden judicial de calcular los intereses exclusivamente sobre el capital, tal como surge de la sentencia, cabe hacer lugar en este tramo al planteo de la demandada, descartando la validez del cálculo liquidatorio de aquella parte.
V.3. Prosiguiendo, y en línea con lo que se aludiera en los párrafos 1 y 2 del considerando V.1, vista la liquidación confeccionada por la demandada (y que acompañara con el escrito del 21-IV-2025), observándose que allí se parte del mismo capital individualizado por la actora en su presentación del 18-VI-2024, y se precisan dos períodos para el cálculo de los intereses sobre aquel capital (el primero transcurrido entre el 12-XI-1996 al 18-VIII-2008 -tramo en el que se aplicó la tasa pasiva del Banco de la Provincia de Buenos Aires- y el segundo lapso entre el 19-VIII-2008 al 08-IV-2025 -en donde se utilizó la tasa pasiva digital de la misma entidad bancaria antes referida- en línea con las fechas de vigencia de ambas tasas conforme ya lo señalara el Tribunal (conf. causa I. 3.389, "Gomez", resol. de 31-III-2023-; e.o.), luciendo dicha mecánica ajustada a la sentencia, procede aprobar el cálculo liquidatorio de la demandada, el que asciende al monto total de pesos seis millones trescientos once mil seiscientos veintiséis con sesenta y dos centavos ($6.311.626,62), en concepto de capital ($881.269,44), con más los intereses calculados utilizando la tasa pasiva del Banco de la Provincia de Buenos Aires por el período comprendido entre el 12-XI-1996 al 18-VIII-2008 ($843.621,61), y aquellos determinados con la tasa pasiva digital del mismo banco mas por el lapso transcurrido entre el 19-VIII-2008 hasta el 08-IV-2025 ($4.586.735,57).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
I. Apruébase la liquidación confeccionada por la demandada, la que en concepto de capital e intereses, al 08-IV-2025, asciende a la suma de pesos seis millones trescientos once mil seiscientos veintiséis con sesenta y dos centavos -$6.311.626,62-.
Se deja establecido que, dentro de los diez días de notificada la presente, deberá la demandada abonar el importe que surge de la liquidación que se aprueba depositando dicha suma en la cuenta de autos (arts. 163 y 215, Const. prov.; 78 inc. 3, ley 12.008 -texto según ley 13.101-; 25, ley 2961; 501 y 502, CPCC). Una vez firme el presente decisorio, para su cumplimiento ofíciese por Secretaría.
II. Por su actuación profesional, de conformidad con lo normado por el art. 21 de la ley 6716 -t.o. ley 12.526-, regúlanse los honorarios del Dr. Nestor Marcelo Morais, letrado patrocinante de la parte actora, en el equivalente en pesos a …-…- Jus arancelarios decreto ley 8904/77 (arts. 1, 10, 15, 16, 21, 22, 28 inc. "a" y 54, dec. ley 8.904/77; causa I. 73.016, "Morcillo", resol. de 8-XI-2017), y el monto en pesos equivalente a …-…- Jus arancelarios conforme art. 9 de la ley 14.967 (arts. 1, 10, 15, 16 incs. "a", "b", "c", "e", 16 tercer y cuarto párrafo, 21, 22, 24 y 54 de la ley 14.967; causa I. 73.016, cit.); y los del Dr. Hernán Ariel Colli, letrado apoderado de la parte demandada Municipalidad de La Matanza, en el equivalente en pesos a … -…- Jus arancelarios decreto ley 8904/77 (arts. 1, 10, 15, 16, 21, 22, 28 inc. "a" y 54, dec. ley 8.904/77; causa I. 73.016, "Morcillo", resol. de 8-XI-2017), y el monto en pesos equivalente a … -…- Jus arancelarios conforme art. 9 de la ley 14.967 (arts. 1, 10, 15, 16 incs. "a", "b", "c", "e", 16 tercer y cuarto párrafo, 21, 22, 24 y 54 de la ley 14.967; causa I. 73.016, cit.). A los honorarios regulados precedentemente se deberá adicionar el 10% (art. 12 inc. "a" y 16, ley 6716 -t.o. según dec. 4771/95 y sus modificatorias-) y el porcentaje que corresponda según la condición tributaria de los mencionados profesionales frente al Impuesto al Valor Agregado.
III. Costas por su orden (art. 78 inc. 3, ley 12.008 y 17, ley 2.961).
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20 y resol. SCBA 921/21).
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 25/06/2025 12:43:03 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/06/2025 13:35:23 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 26/06/2025 11:04:43 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/06/2025 14:13:58 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/06/2025 12:14:36 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 27/06/2025 12:23:24 hs. bajo el número RR-380-2025 por MARTIARENA JUAN JOSE.
Fin de la sentencia