Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 61879
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa B. 61.879, "Romigetti, Marcelo y otros contra Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Gobierno). Demanda contencioso administrativa", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria , Kogan , Torres , Kohan .
I.1. Marcelo Fabián Romigetti, Norma Beatriz Arcidiácono, Oscar Andrés Agosti, Gabriel Horacio Albornoz, Jorge Alfredo Barreiro, Pedro Rubén Brizuela, Adolfo Antero Bustamanti, Daniel Aníbal Chiesa, Marcelo Alejandro Credico, Rubén Oscar Cogoma, Sara Lía Durañona, Ricardo Horacio De Cristófano, Leonardo Ariel Deschi, Eduardo Rubén Ferreyra, Edith Silvia Gigena, Ángel Domingo Gianelli, Oscar Alfredo Herrera, José Alberto Lemma, Fernando Oscar Laza, Esteban Horacio Mazza, Daniel Martínez, Marcelo José Moreno Sánchez, Ángélica Maffei, Carlos Montenegro, Nolberto Jesús Rómulo Angelini, Alicia Cristina Negrete, Walter Oscar Salas, Mabel Carmen Natale, Oscar Antonio Pettigrossi, Nilda Julia Ruggeri, Marcelo Gastón Ríos, Maura Fabiana Romero, Luis Eduardo Rivadera, Oscar Alfredo Suarez, Guillermo Ariel Salas, Roberto Daniel Sasiambarren, Jorge Guillermo Spahr, Amalia Juana Suarez, Maria Elvira Traverso, Fernando Aníbal Torres, Carlos Tulian Villegas, Claudia Zanin, Walter Jorge Zapata, Christian Gabriel Marozzi, Marta Edith Ullua, Walter Hugo Tachi, Rafael San Leandro, Ana María Suarez, Gustavo José Novo, Claudio Alberto Maldonado, Fabián Oscar Insaurralde, Jorge Antonio Gómez, Juan Domingo Gómez, Sergio Ariel Ibarra Gómez, Laura Mabel Ruta, María Graciela Rodríguez y Claudia Beatriz Sánchez Paternoster, invocando el carácter de agentes con prestación de servicios en la entonces Dirección de Impresiones del Estado y Boletín Oficial (DIEBO), por apoderado, promueven demanda contencioso administrativa y solicitan se dejen sin efecto los arts. 2 y 3 del decreto 1.116/00 dictado el día 12 de mayo de 2000 en el expediente administrativo 2217-3662/97 y agregados acumulados 2200-6442/97, 2200-6113/97 y sin acumular 2217-2148/96.
La primera de las disposiciones impugnadas desestimó el reclamo de intereses efectuado por el Sindicato Gráfico Platense respecto a las sumas abonadas con motivo de la aplicación del decreto 12/97. Por su parte, el art. 3 rechazó la petición de que al pago de las diferencias salariales remanentes se aplique la prescripción decenal contemplada en el art. 4.023 del Código Civil.
Por consecuencia de la anulación reclamada, pretenden que se aplique al caso el plazo decenal de prescripción y se condene a la Provincia de Buenos Aires a pagar las diferencias de haberes con sus correspondientes intereses desde el momento en que cada obligación nació y fue incumplida, hasta la fecha de su efectivo pago por la demandada.
Reclaman la aplicación de indexación monetaria "cuando corresponda hasta el 31 de marzo de 1991, conforme la tabla de valores mensuales publicados" por esta Suprema Corte.
Ofrecen prueba y formulan reserva de caso federal.
I.2. En "otro sí digo" se aduce una presentación de urgencia y, en el marco de lo dispuesto en el art. 48 del Código Procesal Civil y Comercial, el letrado interviniente invoca la representación de numerosos actores que concurren, a su vez, en representación de agentes fallecidos: Marta Susana Filippo y Pablo Eduardo Baiardi en representación de Pedro Eduardo Baiardi; María Ester Peralta en representación de Ricardo Alberto Boccia; Mirta Hilda Bello y, Fernando Rubén, Sergio Alejandro y Gisela Mariel Ciriaco, en representación de Rubén Oscar Ciriaco; Mirta Edith Szybut y, Néstor Fernando y Adrián Walter Llano, en representación de Néstor Osvaldo Llano; Irma Aída Burgos y, Elina Clelia y Juan Carlos Arias, en representación de Juan Carlos Arias; Eugenia Melo y, María Cristina y Sandra Patricia Agostini, en representación de Horacio Julio Agostini; Nancy Delma Aragone y, Graciela Noemí, Adriana Nancy y Héctor Alberto Rafti, en representación de Alberto Rafti; Alba Shirley Sosa Texeira y, Flavio Raúl, Yanina Yael y Martín Sebastián Lise, en representación de Raúl Vicente Lise; Raquel Pereira en representación de Augusto Ítalo Santillán; Eusebia Yolanda Díaz y, Marcela Enedina y Adriana Mariela Fanjul, en representación de Víctor Francisco Fanjul; Inés Haydée Goñi, en representación de Omar Antonio Villar; Alicia Mabel Uhalde y, Walter Oscar, Guillermo Ariel y Gisela Luján Salas, en representación de Miguel Ángel Salas; María Cayetana Scampini y, Marcela Noemí y Héctor Andrés Colomar, en representación de Héctor Julio Colomar; Rosa Adela Romero y, Carlos Walter y María Susana Bianco, en representación de Carlos María Bianco; Dora Hilda Vretenar y Fabiana Alejandra Pintos, en representación de Juan Francisco Pintos; Olga Susana Rosetti y, Horacio Raúl y Susana Matilde Torres, en representación de Julio Cesáreo Gumersindo Torres; Erneina Encarnación González, en representación de José Antonio Mazzei; Cappannini y, Luis Eduardo y Alfredo Marcelo La Hoz, en representación de Luis Germán La Hoz; Nilda Ester Machín y, Gabriel R. y Claudia C.
Blanco, en representación de Roberto Manuel Blanco; María Pabla Baci y, Luis Alberto y Paul Américo Cavana, en representación de Juan Luis Cavana; María Aurora Burrieza, en representación de Rubén Darío Echevarrieta; Olga Dora Casnati y, Susana Elizabet y Licett Anabella Quiroz, en representación de Juan Laureano Quiróz; Teresa Sánchez, en representación de Miguel Santos Arrozpide; René Victoria Piazza y, Alejandro Oscar, Adrián Pablo y Marina Paula Mazzoni, en representación de Oscar Alfredo Mazzoni; Teresa Francisca Bruno y, Vilma Emilse y Nilda Noemí Biviani, en representación de Jorge Biviani; Ana María D'Innocenzo y Leonardo Noceti, en representación de Juan Ángel Noceti; Lidia Gómez y Mario Eduardo y Néstor A.
Giantomasi, en representación de Mariano Giantomasi; Ana Elsa Paladino y, Ana María y Néstor Abel Chavaño, en representación de Tomás Roberto Chavaño; Magdalena Schaab, en representación de Luis Rubén González; Clementina Leonor Domenghini, en representación de Ángel Blanco; María Angélica del Valle, en representación de Juan Pedro Flores; Santina Mantelli, en representación de Juan Carlos Pazos; Nora Esther Girado Hidalgo, en representación de Ángel Eduardo Domínguez; Filomena Nievas, en representación de Francisco Guarrera; Nélida Edith Termeniello, en representación de Rosario Jorge Ippoliti; Nélida Báez, en representación de Antonio Héctor Ribot; Alicia Nerea Zuazo, en representación de José Ángel Pérez; Leonilda Nélida Pierini, en representación de Enrique De Girolamo; Delia Bravo, en representación de Julio César Costas; Derna Picciafuoco, en representación de Alfredo Guillermo Sanders; Ángela Victoria Cangaro, en representación de Jorge Omar Cangaro; Olga Amanda Lencina, en representación de Jorge Alberto Altamirano; Clara Luisa Suárez, en representación de Roberto Cantaluppo; Lucía Segundina Parente, en representación de Enrique Ferreyra de la Cruz; Josefa Unzué, en representación de Luis Ángel Caballero; Elba Fernández, en representación de Manuel Quarto; Ramona Baudilla Carrizo, en representación de Federico Ramón Flores; Rosa Silvero, en representación de Juan Gironda; Isabel Elena Méndez, en representación de Manuel Américo Testa; Emma Haydée Sánchez, en representación de Walterio Cordone y Elsa Noemi Meliton, en representación de Luis Lavigna (v. fs. 207 vta./213 vta.).
I.3. Seguidamente, se invoca el art. 48 del ritual pero en representación de las siguientes personas, que concurren por derecho propio: Adergiza Ippoliti, Miguel Benigno Adet, Graciela Genoveva Agosti, Lucio Agüero, Juana Antonia Alcaraz Pogger, Marcelo Carlos Alcobendas, Rubén Carlos Alcobendas, Edmundo Aloia, Arturo Anselmo Alvarado, Hugo Alberto Améndola, Norma Haydee Andelis, José Félix Uriburu Andrade, Carlos Alberto Anell, Emilio Luis Aragone, Gustavo Andrés Arancibia, Jorge Adrián Arancibia, Ana María Ariaudo, Aída Edelma Armagni, Catalina Aschieri, Héctor Raúl Attilio, Roberto LeandroÁvalos, Zulema Avalos, Jorge Eduardo Balcedo, Héctor Silvio Baldino, Rubens Alberto Baltar, Pablo Pedro Banegas, Magdalena Barletta de Saullo, Peregrina Mercedes Barrera, Isolina Angélica Bellón, Enrique Rubén Berthoud, Roberto Oscar Belvedere, Rubén Osvaldo Bergano, Néstor Julio Berisso, Walter Bernechea, Juan Clemente Berro, Rubén Oscar Bertoldi, Oscar Juan Bevilacqua, Blanca Ethel Bianchi, Rosa Elsa Bignones, Juan Horacio Bilmaña, Avelina Blanco, Emilio Luis Blanco, Carlos Ernesto Bolano, María Luisa Borio, Miguel Ángel Botes, Manuel Jorge Bragaña, Telma Sara Bradanini, Víctor Otto Brender, Julio César Buglio, Néstor Marcelo Buratti, Ernesto Edgardo Burgos, Miguel Julio Buron, Ángel Custodio Caballero, Máximo Ricardo Cabiedes, Ángel Pedro Cagliani, Carlos Alberto Campodónico, Mabel Alicia Cárdenas, Miguel Carneido, Juana Elena Carrica, Pascual Raúl Carrizo, Lilia del Carmen Carrizo, Salvador Carulo, Alberto Rubén Carusso, Héctor Raúl Casado, Américo Casco, Washington Casella, Catalina Castro, Oscar Alberto Castro, Herminda Esther Cathelin, Luis Alberto Cavana, Francisco Antonio Cermele, Carlos Oscar Cheli, Myriam Rosa Chrestia, Adela Chimenti, Rodolfo Jorge Chimenti, Delia Elisa Coco, Domingo Argentino Colavita, Darío Alejandro Coloccio, Miguel A.
Colombo, Rubén Amilcar Colombo, Ambrosio Noel Contreras, Luis Antonio Coppari, José Coronilla, Mabel Alicia Cosentino, Abel Omar Cruser, Guillermo Abel Cruz, Alberto Orlando Cucchiarelli, Zunilda Inés D'Agostino, Omar José D'Amico, Edith Gladys Daniele, Elvira Celina Daniele, Adolfo Vicente De Carolis, Omar De Cristófano, Mario Oscar De Gregorio, Juan Augusto De Jesús, Martha Beatriz De León, Lindolfo Antonio De Luca, Juan José De Maio, Eduardo Ernesto De Mario, Roberto Ismael De Marziani, Luis Héctor De San Miguel, Angélica Esther Del Carmen, Dora Amanda Delgado, Marta Beatriz Delon, Amadeo Di Benedetto, Adela Aída Di Berardiro, Roberto Jorge Di Jorgi, Rubén Oscar Di Matteo, Rosa Elena Díaz, Rosa Blanca Enjo, Enrique Pascual Escobar, Leoni Evelia Espandaburu, Marta Ofelia Espinosa, Asunción Estivariz, Carlos Alberto Ewers, José Fajre, Omar Antonio Falcone, Guido Antonio Falloca, Juan Vicente Faraco, Enrique Antonio Ferese, Julio César Fernández, Juan José Fideli, Cosentino Fioravanti, Ariel Fernando Fita, Marcelo Lorenzo Falcón, Alberto Funes, Eva María Mercedes Gallo, Olga Angélica Gamalero, Carlos Alberto Gamero, Carlos Irineo Gangoiti, Juan Alberto García, Josefa Nélida Garro, Elida Gelos, Carmen Teresa Gerardi, Carlos Alberto Giannattassio, Eduardo Mario Giantomasi, Blanca Nieves Gómez, Camila Genoveva Gómez, Celina Máxima Gómez, Isaac Ernesto Gómez, Héctor Raúl González, Arsenio González, Norberto Félix Gonzalez, Carmen Goris de Caballero, Antonio Grasso, Antonio Onofrio Gricolo, Marcelo Antonio Guida, Nicolás Enrique Guida, Leopoldo Herrera, Víctor Hugo Hirsch, Fabián Alberto Holzman, Jorge Oscar Iltis, Néstor Mario Ippoliti, Oscar Luis Ladaro, Pierina Emilia Lamberti, Mateo Lanciotti, Elena Lancon, Raúl Alberto Landa, Héctor Oscar Leguizamo, Susana María Leguizamón, Miguel Ángel Lemme, José Alberto Lesgourges, Raúl Alberto Lista, José Enrique Llano, Adolfo Neutro López Osornio, Dora Rosa López, Héctor Juan Lucero, José Raúl Lucero, Dante Julio Luna, Juana Estela Luna, Jorge Atilio Lupi, Osvaldo Horacio Lupi, José Luis Luque, Jorge Américo Luzzi, Irma Esther Macarini, Ángela Victoria Maffei, Omar Donato Magdalena, Alberto Ismael Magne, Raúl Omar Magnone, Salomón Makarovski, Jorge Luis Maldini, José Eduardo Manccini, Néstor Hugo Manfredelli, Nicolás Mansella, César Antonio Marinucci, Luis Rubén Marote, Luis Ricardo Marsiglia, Carlos Alberto Martinazzi, Raúl Omar Martínez, Juana Gerónima Marusso, Vladimiro Matzkevich, Felia Matilde Medina, Oscar Adolfo Mendoza, Eduardo Oscar Miceli, Dante José Moabro, José Leonardo Mandes, Oscar Lucas Montesino, Ángela Esther Morrone, Isabel Ana Morrone, Miguel Ángel Morzilli, Berlino Antonio Murace, Aníbal Ricardo Muto, Néstor Natta, María Angélica Nazardin, Orlando Vicente Negrete, Aquiles Negri, Juan Carlos Olivero, Santiago Orueta, Héctor Aníbal Otero, Orlando Osvaldo Oviedo, Oscar Cesáreo Oviedo, Luis Pacheco, Héctor Santiago Pacheco, Angélica Haydée Eva Pais, Juan Rubén Pallanza, José Roberto Palmas, Raúl Palomino, Enrique Passaro, Mario Juan Pecora, Luis Florentino Peñalva, Raquel Pereyra, Jorge Pérez, Leonildo Piazola, Derna Picciafuoco, Leonilda Nélida Pierini, Julio Pincirilli, Haydée Pisoni, Carlos Alfredo Policano, Carlos Ángel Paloschi, Enelida Ponce, Horacio Raúl Prada, Delia Prado, Alfredo Salvador Pucaco, Hebert Salvador Pucacco, María Elena Quaggia, Sara Ramona Queiruga, Arturo Quero, Mabel Susana Ramos, Omar Ricardo Ramos, Ana Noemí Raschio, Rubén Edgardo Rassio, Juan Antonio Re, Rubens Rennis, Rosa Riba, Rodolfo Ribot, Juana Rocuzzo, Eduardo Jorge Rodrigo, Adolfo Horacio Rodríguez, Alfredo Rodríguez, Aníbal Gervasio Rodríguez, Daniel Alfredo Rodríguez, Elbio Oscar Rodríguez, Juan Carlos Rodríguez, Carlos Héctor Rolón, María Beatriz Rolón, Mercedes Romero, Ramona Marta Romero, Rosa Rosenwain, Roque Rua, Daniel Sagula, Jorge Alberto Salas, Abel Saldías, Néstor Lidor Salinas, Teresa Sanchez, Adolfo Pedro San Leandro, Francisco José San Leandro, Emilce Sánchez Pringles, Omar Oscar Sanguinetti, Luis Horacio Santiago, Oscar Santiago, Ilda Delia Santoro, Agustín Sanz, Horacio Ernesto Scafide, Elvira Olga Scarbinone, Magdalena Schaab, Jorge Omar Scopel, Antonio Omar Segura, Luis Facundo Segura, Rubén Oscar Seoane, Oscar Silineo, Aurora Aquilina Silva, Pedro Andrés Silva, Julio Ángel Siscar, Irma Haydée Sosa, Humberto Atilio Spalletti, Alfredo Spinelli, Esther Dora Spinelli, Luisa Spinelli, Jacinta Stagnares, Pedro Oscar Stagni, Alicia Susana Stazi, Mario Rumildo Suárez, Leopoldo Supino, Luis Hugo Tachi, Nelly Alba Tarabusi, Antonio Héctor Terzaroglio, Raúl Oscar Tobalo, Oscar Emilio Troncoso, Jorge Horacio Torres, Nelson Santiago Torres, Néstor Horacio Uhalde, María Haydée Urbano, Lorenzo Enrique Urrizmendi, Osvaldo Manuel Vega, Rubén Osvaldo Vergano, Horacio Jesús Verderosa, Juan Edmundo Vigot, Carlos Eduardo Vitali, Miguel Ángel Yantorno, Hugo Héctor Zinani y Juan José Zúccaro.
II. A fs. 299/307 vta., en una nueva presentación, se incorporan los siguientes actores: Carlos José Romero, Rosa Graciela Echegaray, Yolanda Ruda, Eugenia Brusali, Silvia Margarita Ramos, Vicente Raymundo Salomón, Mariano Antonio Palavecino, Roberto Ángel Campanino, Alfredo Prioretti, Leopoldo Antonio Rivero, Omar Pascual Pilone, Beatriz Elsa Malisa, Eva Curccio, Ignacio Jesús Dionicio, Clorinda Esther Benítez Francia, Osvaldo Cuomo, Máximo Omar Guallama, Arturo Anselmo Alvarado, Cayetano Salvador Di Leonforte, Antonio Alvarez Neil, Antonio Manuel Leonforte, Jorge Raúl Poveda, Héctor Lofeudo, Antonio Eduardo Campagnale, Amada Eulogia Burgos, Blanca Julia Escudero, María Elisa Marletta, Rosa Reza, Lydia Azucena Dalla Valle, Juan Padilla, Juan Carlos Heredia, Osvaldo Manuel Santos, Carlos Alberto Capparelli, Norma Haydée De Angelis, Horacio José Pereyra, Raúl Horacio Correa, Alberto Ponciano Lofeudo, Roberto Guillermo Wilches, Lauro Remigio González, Víctor Hugo Alonso, Floro Rubén Nuñez, Horacio Eloy Pavón, Américo Enrique Pas, Carmen Rosa Serpentini, Irma Alvarez, Gerardo Juan Lassus, María Angélica Nidoli, Nilda Lucrecia Cosentino, María Angélica Sánchez, Luis Alberto Cavana, Susana Noemí Fernández, Eumelia Molina, Telma Edith Bidondo, Fernando Julio Fernández, Carlos Alberto Bortolamendi, Teófilo Antonio Fiscarelli, Rubén Omar Castillo, Oscar Luis Lattaro, José Antonio Bron, Humberto Calabrese, Pablo Rubén del Río, Roberto Aletti, Abel Arturo Flores, Oscar Alberto Silingo, Héctor Omar Molina, Aurelio Ricardo Drovandi, Luis Rubén Marota, Jorge Enrique Johsson, Omar Julio Garizoarin, Carmen Dora Varriano, Jorge Juan Mazzoleni, Osvaldo Héctor Gerardi, Oscar Humberto Sacconi y Ramona Rosa Marta Romero.
Asimismo, en representación de los fallecidos Héctor Donato Cerenini concurre su esposa, Virginia Álvarez; en representación de Juan Antonio Gordo concurre su esposa, Ana Luján Parra; en representación de Juan Urtiaga concurre su esposa, Adalgisa Alejandra Cayetana Bernagozzi; en representación de Juan Benito Dallera concurre su esposa, Elvira González; en representación de Omar Francisco Ciriaco concurren su esposa, Nelly Clelia Díaz y sus hijos, Germán Alberto, Jorge Adrián, María Laura, Silvia Mariana y Raúl Omar Ciriaco; en representación de Roque Clemente Del Buono concurre su esposa, Zunilda Isolina Alba; en representación de Alberto Salas concurre su esposa, Rosa Margarita Crivaro; en representación de Numael Grippo concurre su esposa, Beatriz Noemí Belardi; en representación de Osvaldo Horacio Palma concurre su esposa, Susana María Armanini; en representación de Rubén Ángel García concurre su esposa, Delma María Bernasconi; en representación de Julio César Costas concurre Delia Bravo; en representación de Juan Gironda concurre su esposa, Rosa Silvera; en representación de Walterio Cordone concurre su esposa, Emma Haydée Sánchez; en representación de Lorenzo Augusto Fortes concurre su esposa, Ana Leonor Kiramarios; Hilda Esther Felicitas De Piero en representación de Víctor Aloro; en representación de Roberto Manuel Blanco concurren su esposa, Nilda Ester Machin y sus hijos, Claudia Cecilia y Roberto Gabriel Blanco.
III. A fs. 323 se manifiesta que, por un error involuntario, se omitió detallar en el listado de actores a: Lilia Augusta Mena, quien concurre en representación de su esposo fallecido Carlos Alberto Sciuto (v. poder general 94); Rubén Amilcar Colombo (poder general 84) y María Paradiso (poder general 94). Asimismo, se aclara que el señor Luis Alberto Cavana concurre por derecho propio y en representación de su padre fallecido, Juan Luis Cavana.
IV. A fs. 324/369 se acompañan poderes generales para juicio y se incorporan los siguientes actores: Odila Adolfina Rodriguez Raso, Lilia Elena Rocuzzo, Juan Horacio Belmaña, Oscar Pacheco Hilmar, Catalina Delia Achieri, María Luisa Ramos, Carmen Teresa Berardi, Rodolfo Ribot, Julio Felipe Pinciroli, Armando Quero, Rosa Elsa Vignones, Aquiles Mario Negri, Néstor Deolindo Natta, Rubén Omar Seoane y Leopoldo Herra. Asimismo, en representación de Leonildo Vicente Pizzola concurre su esposa, Norma Élida Roberti, y en representación de Antonio Primitivo Parente concurren sus hijos Juan Antonio y Miguel Ángel Parente.
V. Presentadas las ratificaciones a lo actuado en el marco de lo dispuesto en el art. 48 del Código Procesal (v. fs. 370/408) y acompañado el listado requerido a fs. 409 (v. fs. 410/418), se dejó constancia que, en razón de no haberse presentado ni suscripto el escrito de demanda, no integran la presente litis las siguientes personas: Isabel Haydée Águila, Roberto Aletti, Elina Arias, Juan Carlos Arias, María Pabla Bachi, Pablo Baiardi, Lidia Baitella, Telma Bidondo, Carlos Bortolamendi, José Bron, Humberto Calabrese, Capanini de La Hoz, Ana Chavaño, Néstor Chavaño, Esther Chazarreta, Héctor Colomar, Marcela Colomar, Pablo Del Río, Angélica Del Valle, Nilda De Piero, Adolfo Ferlich, Teófilo Fiscarelli, Osvaldo Gerardi, Arsenio González, Ana Kiramario, Alfredo La Hoz, Luis La Hoz, Santina Mantelli, Eumelia Molina, Fabiana Pintos, Licett Quiróz, Susana Quiroz, G. Salas (sic), Gisella Salas, Walter Salas, María Angélica Sánchez, Olga Tasnati, Carmen Dora Varriano y Dora Vretenar (v. fs. 419).
VI. En razón de haber vencido el plazo previsto por el citado art. 48 para que el doctor Abel J. Fiszman acreditara la personería invocada, sin que hubiera presentado los instrumentos correspondientes ni ratificado los demandantes dentro del plazo legal las gestiones oportunamente realizadas, este Tribunal resolvió, mediante resolución del día 15 de marzo de 2002, declarar nulo todo lo actuado por a
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.