Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2020-07302868-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución 127/2019 (DI VACD), recaída en la Actuación SIGEA 13681-144-2011/16; y en consecuencia los cargos 29/2016 y 30/2016, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-140085825-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 18 de Diciembre de 2025 ARGENTINA SA TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Horacio Joaquín Segura (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “DENSO MANUFACTURING ARGENTINA S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, expediente EX-2020-07302868- -APN-SGASAD#TFN.
El Dr. Segura dijo:
I. Objeto del litigio: Decidir si resulta ajustada a derecho la Resolución 127/2019 (DI VACD) que confirmó los cargos 29/2016 y 30/2016 formulados, en virtud del ajuste de valor de operaciones del período 2011, en los términos del art. 8, inc. c) del Acuerdo de Valoración del GATT.
II. Fundamentos de la apelación (RE-2020-07301463-APN-SGASAD#TFN): En primer lugar, la actora aduce que de los contratos de asistencia técnica en los que se basa la aduana, surge que el importe de la regalía a pagar es un porcentaje determinado del precio neto de venta de las mercaderías comercializadas por la firma. Hace hincapié en que para que proceda el ajuste se deben dar los siguientes requisitos: que los cánones y derechos de licencia estén relacionados con las mercaderías importadas; que el pago sea consecuencia de una condición de venta; y que el importe no se haya incluido previamente en el importe pagado o por pagar. Sostiene que las condiciones no se dan en el caso de autos. Señala que los contratos expresamente aclaran que el “precio neto de venta de los productos” es el precio bruto facturado por DENSO MANUFACTURING ARGENTINA SA (DMASA) por los productos embalados y listos para su envío sin ninguna otra deducción más que los ítems enumerados taxativamente. Concluye que las mercaderías importadas por DMASA tenían incluido en el precio de venta las regalías que se pretenden ajustar y es por ello que el contrato expresamente las excluye de su base de cálculo. Asimismo, aduce que no hay relación entre las mercaderías importadas y las regalías giradas al exterior. Entiende que no procede el ajuste toda vez que las regalías por asistencia técnica no forman parte del valor. Asimismo, plantea la nulidad de la Resolución apelada por carecer de causa y motivación. En subsidio, plantea la ilegalidad de la tasa de interés del 3% sobre los importes reclamados en dólares. Efectúa reserva de caso federal. Ofrece prueba. Finalmente, solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
III. Contestación del traslado (IF-2020-36824481-APN-DTD#JGM): El Fisco efectúa una negativa genérica de las afirmaciones de la actora que no sean objeto de su reconocimiento expreso. Realiza una breve reseña de los hechos. Solicita se rechace el planteo de nulidad de la actora por encontrarse debidamente fundamentada la resolución apelada. En relación a la cuestión de fondo, sostiene que la carga de probar y justificar el valor documentado recae sobre la importadora una vez que el servicio aduanero pone en marcha el procedimiento de investigación de valor. Concluye que el ajuste de valor se fundamenta en el contrato de licencia celebrado entre DMASA a favor de los licenciantes DENSO THERMAL SYSTEMS SPA, DENSO CORPORATION y TOYOTA BOSHOKU. Alega que las mercaderías están relacionadas con el contrato de licencia. Aduce que la actora para poder llevar adelante la fabricación local de sus productos suscribió un contrato de licencia con las sociedades vinculadas por el cual se obligó a devengar regalías a favor de éstas, como contraprestación de los derechos concedidos; por lo que concluye que el canon es condición de venta. Hace mención al Acuerdo de Valoración del GATT. En cuanto a la tasa de interés, remite al art. 794 del CA. Cita jurisprudencia. Hace reserva de caso federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
IV. Que mediante PV-2021-22369956-APN-VOCXVIII#TFN se tienen por acompañadas las actuaciones administrativas correspondientes a la presente causa. Mediante PV-2021-26767547-APN-VOCXVIII#TFN se abre la causa a prueba, la que se produce en IF-2022-127922194-APN-DTD#JGM. Una vez certificada la prueba, se declara la clausura del período probatorio, se elevan los autos a la Sala “F” y se ponen para alegar. Una vez agregado el alegato de las partes pasan los autos a sentencia.
V. Que la Actuación SIGEA 13681-144-2011/16 se inicia con el estudio de valor practicado por la División Empresas Vinculadas (ver Nota 501/16 DV EVIN de fs. 2/7). A fs. 8 obra el resumen de liquidación de los cargos 29/2016 y 30/2016, notificado a la actora el 6/10/2016, conforme surge de la constancia a fs. 10. A fs. 13/17 la actora impugna los cargos. A fs. 23 se tiene por deducida la impugnación y se provee la prueba. A fs. 27/40 obra el informe pericial contable. A fs. 43/58 se glosan las Notas (DV EVIN) 171/18 y 172/18. A fs. 61/62 luce el alegato. A fs. 64/68 vta. se emite el Dictamen 120/2019 y a fs. 70/79 se dicta la Resolución 127/2019 (DI VACD).
VI. Que, en primer término, corresponde analizar el planteo de nulidad de la Resolución 127/2019 (DI VACD), aquí apelada, por carecer de motivación.
Que, de la parte dispositiva de la misma surge que el ajuste de valor se realiza para las operaciones realizadas en el año 2011, en las que se omitieron adicionar las regalías devengadas al amparo de los contratos de licencia y distribución celebrados por la actora -art. 8. 1. c) del Acuerdo del GATT-.
Que, asimismo, se remite a los informes realizados por la División Empresas Vinculadas.
Que, en consecuencia, se debe rechazar el planteo de la actora.
VII. Que, a continuación, debe analizarse si la Resolución 127/2019 (DI VACD), que confirmó los cargos 29 y 30 del 2016 -formulados en concepto de ajuste de valor en importación-, resulta ajustada a derecho.
Que las actuaciones administrativas se inician con el estudio de valor practicado a la firma DENSO MANUFACTURING ARGENTINA SA en el marco del Acuerdo de Valoración del GATT en el período 2011 respecto de las DI de equipos de aire acondicionado para automóviles, repuestos y accesorios con la finalidad de establecer si las regalías devengadas por la importadora en ese período a favor de los licenciantes DENSO THERMAL SYSTEMS SPA, DENSO CORPORATION y TOYOTA BOSHOKU debieron adicionarse a los valores FOB de las importaciones.
Que corresponde aclarar que las conclusiones del Fisco se basan en el análisis de los documentos e información aportada por la firma y los datos obtenidos de los sistemas informáticos.
Que, ninguno de estos documentos se glosaron en las actuaciones administrativas ni en esta instancia.
Que, las conclusiones de la aduana al analizar la documental son:
“a) Contrato de Asistencia Técnica: Licenciante TOYOTA BASHOKU CORPORATION de Japón y DENSO CORPORATION Objeto: Promocionar la comercialización de equipos de aire acondicionado para vehículos automotores, además de dichos equipos, fabricación y comercialización de filtros de aire y determinadas partes de radiadores para vehículos automotores fabricados por TOYOTA ARGENTINA S.A., recibiendo información técnica de la cual el licenciante es propietario y obteniendo derechos emergentes de las patentes que el licenciante detenta.
Contraprestación: una regalía equivalente al 4% del precio neto de venta de los productos objetos del contrato que el licenciatario comercialice o disponga de alguna otra forma durante la vigencia del contrato”.
“b) Contrato de Asistencia Técnica: Licenciante: DENSO THERMAL SYSTEMS S.P.A.
Objeto: Promocionar la comercialización de equipos de aire acondicionado para vehículos automotores, además de dichos equipos, fabricación y comercialización de filtros de aire y determinadas partes de radiadores para vehículos automotores fabricados por FIAT ARGENTINA S.A., FIAT AUTOMOVILES DO BRASIL SA, PEUGEOT CITROEN ARGENTINA SA, DENSO SISTEMAS TERMICOS DO BRASIL LTDA y DENSO DO BRASIL LTDA, recibiendo información técnica de la cual el licenciante es propietario y obteniendo derechos emergentes de las patentes que el licenciante detenta.
Contraprestación: una regalía equivalente al 4% del precio neto de venta de los productos objetos del contrato que el licenciatario comercialice o disponga de alguna otra forma durante la vigencia del contrato”.
Que, en lo que aquí interesa, la aduana entiende que las regalías no están incluidas en el precio pagado al momento de realizar la importación, toda vez que son abonadas en forma periódica luego de ser vendidas las mercaderías en el mercado local. Asimismo, sostiene que las regalías abonadas se relacionan con los productos importados ya que son insumos necesarios para la fabricación de los productos licenciados y se verifica la condición de venta implícita debido a que fueron provistas por empresas que pertenecen al mismo Grupo Económico direccionados por el Licenciante. Que, en consecuencia, formula los cargos 29/2016 y 30/2016, aquí cuestionados.
VIII. Que la cuestión de autos radica en determinar la procedencia del ajuste por aplicación del art. 8°, ap. 1, inc. c), del Acuerdo de Valor del GATT.
Que, ante todo, la doctrina es conteste en que el ajuste -por añadidura al valor FOB pactado- por cánones y derechos de licencia “(...) constituye uno de los temas más intrincados del Acuerdo de Valoración, ya que existen muy pocas precisiones sobre este asunto en el texto legal (...)” (conf.: Lascano, Julio Carlos, “El Valor en Aduana de las Mercaderías Importadas”, de Osmar E. Buyatti, 2007, pág. 211 y ss., con cita de Saul L. Sherman y Hinrich Glashoff, “Customs Valuation, Commentary on the GATT Customs Valuation Code”).
Que, el art. 1° del referido Acuerdo de Valor establece que “el valor en aduana de las mercaderías importadas será el valor de transacción (de esas mercaderías), es decir el precio realmente pagado o por pagar por las mercaderías, ajustado de conformidad con lo dispuesto en el art. 8”; y ese art. 8° establece -en lo que aquí interesa, es decir en su ap. 1. c)- que “... para determinar el valor en aduana de conformidad con lo dispuesto en el art. 1° se añadirán al precio realmente pagado o por pagar de las mercaderías importadas (...), los cánones y derechos de licencia relacionados con las mercancías objeto de valoración que el comprador tenga que pagar directa o indirectamente como condición de venta de dichas mercancías, en la medida en que los mencionados cánones y derechos no estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar ...”.
Que, asimismo, la Nota al ap. c) del art. 8 dispone “Los pagos que efectúe el comprador por el derecho de distribución o reventa de las mercancías importadas no se añadirán al precio realmente pagado o por pagar cuando no constituyan una condición de la venta de dichas mercancías para su exportación al país importador”.
Que, entonces conforme lo dispuesto por el referido art. 8 ap. 1 c) del Acuerdo de Valor del GATT, es preciso la concurrencia de tres requisitos o elementos para efectuar un “ajuste” de valor por el concepto “cánones y derecho de licencia”: 1) que existan cánones o derechos de licencia; 2) que exista una relación entre esos cánones y derechos de licencia y las mercaderías importadas; y 3) que el pago de los cánones y derechos de licencia sea una condición de venta de las mercaderías importadas.
Que, agrega la doctrina que “Estos tres requisitos se deben cumplir simultáneamente, por lo que la falta de uno sólo de ellos impide efectuar el ajuste previsto en la norma considerada” (conf.: Lascano, Julio Carlos, “El Valor en Aduana de las Mercaderías Importadas”, de Osmar E. Buyatti, 2007, pág. 213)
Que, el análisis de los tres requisitos que deben concurrir a los efectos de que proceda el ajuste, debe realizarse a la luz de la normativa indicada anteriormente y, asimismo, debe tenerse especialmente en cuenta las particularidades de la relación comercial involucrada. Ello sobre la base de los contratos celebrados entre las partes, en tanto que sus términos resultarían de incidencia fundamental sobre las operaciones de importación involucradas.
Que, como ya se dijo, no lucen agregados los contratos de Asistencia Técnica a los que se refiere la aduana para formular los ajustes ni en esta instancia ni en sede aduanera. Tampoco se glosaron las facturas abonadas en concepto de regalías ni las DI.
Que, resulta oportuno señalar que el Acuerdo de Valor del GATT brinda otras herramientas a los fines de la interpretación y aplicación de su articulado. Así el Comité Técnico de Valoración, emite instrumentos que, sin ser normas internacionales -como por ejemplo las Opiniones Consultivas y Comentarios- aconsejan ciertas formas de interpretar el Acuerdo. En tal sentido, considero relevante y aplicable al caso el Comentario 25.1 el cual establece que: "Con miras a proceder a la determinación del valor según el artículo 8.1 c), es importante examinar todos los documentos pertinentes, incluidos los acuerdos de canon o de licencia y el contrato de venta (..) La información recogida en estos acuerdos y otros documentos pertinentes puede dar algún indicio para saber si el pago del canon o derecho de licencia se debería incluir en el valor en aduana con arreglo al artículo 8.1 c)".
Luego añade que "La prueba más evidente de que el comprador no puede adquirir las mercancías importadas sin pagar el canon o derecho de licencia, es que los documentos de la venta de las mercancías importadas incluyan una declaración explícita estableciendo que el comprador debe pagar el canon o derecho de licencia como condición de venta (...)”. Que, entonces, al no estar agregados los contratos de licencia ni en esta instancia ni en sede aduanera no puede determinarse si el pago de las regalías es condición de venta de las mercaderías importadas, si están o no incluidos en el precio ni si existe relación entre aquellas y las mercaderías.
Que, en tal sentido, considero de aplicación lo resuelto por este Tribunal en la causa 33.431-A “GRUPO AGROS S.A. c/D.G.A. s/apelación”, en los siguientes términos: “... el análisis de los tres requisitos que deben concurrir a los efectos de que proceda el ajuste, debe realizarse a la luz de la normativa indicada anteriormente y, asimismo, debe tenerse especialmente en cuenta las peculiaridades de la relación comercial involucrada. Ello sobre la base del convenio celebrado entre las partes, en tanto que sus términos resultarían de incidencia fundamental sobre la operación de importación aquí analizada.
“Que no se han agregado los contratos que supuestamente vincularan a las firmas vinculadas (...) ni tampoco surge de documentación alguna que existieran dichos contratos, ni que se encontraran vigentes a la fecha en que se realizó la operación aquí cuestionada...”
“Que ante la inexistencia de la documentación señalada no puede determinarse si existen cánones o derechos de licencia ni si, en caso de existir, están o no incluidos en el precio, si existe relación entre aquellos y las mercaderías y si el pago de los mismos es condición de venta de las mercaderías importadas.
“Que, ante la ausencia, tanto en las actuaciones administrativas como en la presente causa, de la documentación necesaria, no cabe sino concluir la improcedencia del ajuste de valor efectuado por el Fisco sobre la destinación de importación aquí involucrada, por no encontrarse reunidos los elementos y requisitos necesarios a tales fines y, asimismo, la improcedencia del cargo n° 19/12 formulado en su consecuencia ...”. (“GRUPO AGROS S.A. c/DGA s/apelación” TF N° 33.431-A, Sala F, sentencia de fecha 08/03/18, confirmada por la Sala V de la CNACAF, Expte. N° 74976/2018, sentencia de fecha 13/06/19).
IX. Que, ante la ausencia, tanto en las actuaciones administrativas como en la presente causa de la documentación necesaria para poder determinar si se dan los requisitos para que proceda el ajuste de valor, no cabe sino concluir la improcedencia de los cargos 29/2016 y 30/2016.
Que, por la forma en que se resuelve, no corresponde tratar los demás agravios.
Por ello, voto por:
Revocar la Resolución 127/2019 (DI VACD), recaída en la Actuación SIGEA 13681-144-2011/16; y en consecuencia los cargos 29/2016 y 30/2016, con costas.
Los Dres. Garbarino y González Palazzo dijeron:
que adhieren al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución 127/2019 (DI VACD), recaída en la Actuación SIGEA 13681-144-2011/16; y en consecuencia los cargos 29/2016 y 30/2016, con costas.
Regístrese, notifíquese y una vez firme la sentencia remítase a guarda temporal.
Suscriben la presente los Dres. Horacio Joaquín Segura (vocal subrogante de la Vocalía de la XVIII Nom.), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2025.12.16 14:45:18 ART Date: 2025.12.17 18:01:02 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.12.18 11:15:18 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.12.18 11:16:02 -03:00
Fin de la sentencia