Abriendo la norma
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CRIMINAL, CORRECCIONAL Y PENAL JUVENIL PUERTO SANTA CRUZ
San Luis Nº 771 - Puerto Santa Cruz - Provincia de Santa Cruz TOMO: XXXI REGISTRO: 47 FOLIO: 116/121 Puerto Santa Cruz, 29 de agosto de 2023.-
Para resolver la presente causa caratulada “V. D. N. S/ DENUNCIA LESIONES LEVES”, Expte. Nº ****/2021 del registro de la Secretaría Nº DOS del Juzgado de Primera Instancia en lo Criminal, Correccional y Penal Juvenil de Puerto Santa Cruz; respecto de la situación procesal de I. M. M., de apellido materno A., sin apodos, Documento Nacional de Identidad Nº **.***.***, nacido el **/**/1995 en la ciudad de xxxxx, provincia de xxxxx, de estado civil soltero, instruido, de ocupación empleado xxxxx, domiciliado realmente en xxxxx esquina xxxxx, Dpto. N° * de Comandante Luís Piedra Buena, hijo de J. A. y R. M.
I. La imputación:
Que el suceso que, como constitutivo de ilicitud se le reprochó al imputado, consistió en que “el día 07 de junio de 2021, siendo aproximadamente las 22:30 hs., en el interior del domicilio sito en calle xxxxx y xxxxx, Dpto. N° * de la localidad de Comandante Luís Piedra Buena, tras mantener un altercado verbal con su ex pareja la ciudadana V. D. N. y mediando violencia de género la habría agredido físicamente, propinándole un golpe de puño en la cabeza, provocándole la lesión certificada en autos”.
II. la calificación:
Que, el accionar descrito en párrafo anterior constituiría “prima facie” el delito de Lesiones Leves Doblemente Agravadas, atento a lo previsto y reprimido por los artículos 89, 92, 80 inc. 1) y 11) del Código Penal de la Nación.
III. El cuerpo probatorio:
Que obran glosados al sumario los siguientes elementos probatorios: Radio preventivo Nº ***-S-DCMYF(PB)/2021 a f. 01; denuncia judicial de f.02/03; certificado médico pericial perteneciente a V. D. N. a f.04, ratificado a f.37/vta; oficio Nº ***-S-DCMYF(PB)/01/2021 a f.06; oficio Nº ***-S-DCMYF(PB/02/2021 a f.07; copia certificada de oficio Nº ***/2021 a f.09/10; copias certificadas de actas de notificación a f.11/vta y f.13/vta; acta de fijación de domicilio del encartado a f.15/vta; informe sobre Antecedentes, Conducta y Concepto previsto por los art.26 y 41 del CPA a f.16/vta; Oficio Nº ***/2022 a f.28; informe psicológico preliminar a f.29/vta; Informe de antecedentes Nº ***-SIJP/04/2022 de la Dirección General de Policía Judicial perteneciente a I. M. M a f.33; informe del Registro Nacional de Reincidencia perteneciente al encartado a f.34.
IV. La defensa material:
Que convocado que fuera el imputado I. M. M. a prestar declaración indagatoria, el mismo en su descargo obrante a fs. 43/44 prestó conformidad para declarar, manifestando: “Con respecto a lo que dice el golpe fue una discusión que tuvimos entre los dos y mi golpe no fue intencional, yo me la quise sacar de encima porque ella se me subió encima y yo la saqué y después de eso yo me fui a mi domicilio porque ya no quería seguir discutiendo. Después de esta pelea que tuvimos, que fue un error mío, luego de tres meses de estar sin contacto, volvimos a recuperar nuestra relación y en la actualidad estamos viviendo juntos”.
Y
Primero:
Que, la presente causa inició con la denuncia judicial de fecha 07 de junio de 2021, realizada por la Sra. V. D. N., quien en dicha oportunidad expresó: “(…) mantuve una relación sentimental de 2 años con el c/ I. M. M., con quien poseo una hija menor en común (…) y fruto de una relación anterior poseo dos hijos menores (…) en el año 2020 radiqué un tramite escrito en la Oficina de Protección Integral de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes local, por régimen de visitas en relación a I. M. M. con nuestra hija C. M. V., en virtud de que el padre de mi hija se puso agresivo verbalmente conmigo delante de mis hijos diciéndome que me iba a matar si lo retiraban de la casa ya que yo había decidido dar por finalizada la relación (…) luego de unos meses decidimos retomar la relación.
En el mes de abril del corriente año, no recordando fecha exacta decido dar por finalizada nuestra relación nuevamente, a raiz de que nuestra relación no daba para mas, el intenta quitarse la vida tomando pastillas por lo que cae internado (…) luego de eso volvimos a retomar nuestra relación pero ya no convivamos juntos, hasta hace 20 dias atrás que por motivos de la pandemia su familia se encontraba en aislamiento preventivo por arrojar resultado positivo de COVID19 y como el no tenia un lugar donde residir, decido ofrecerle que se quede en casa hasta que su familia saliera del aislamiento, dejando aclarado que su familia se encuentra de alta a partir del día de ayer. En fecha, siendo las 17:40 hs., aproximadamente me retiro del lugar que diera por domicilio hacia la cancha de padel (…) quedándose I.
M. M. en mi orada con mis hijos, siendo las 22:20 hs., aproximadamente regreso a mi vivienda y observo que él estaba con su hermana a quien conozco como A. M., (…) y I. M. M. comenzó a ignorarme, al ver esto decido dirigirme a mi habitación que esta en a parte de arriba fines de cambiarme, al pasar cinco minutos mi ex pareja sube hasta donde estaba yo y comienza a decirme “SEGURO ESTABAS COGIENDO PUTA, QUE NO TE IMPORTABA POR ESO TE FUISTE A COGER CON OTRO” (…) yo le decía que se vaya que no quería que mi hijo escuchara las cosas que me decía (…) una vez que terminaron me lleva a la bebe conmigo aduciéndome que bajara a comer (…) por lo que le conteste que no era mi deseo comer, entonces este me lleva una empanada y al negarme a comer lo lanza pegando ésta contra a pared y como la esquive agachándome al levantarme en ese momento I.
M. M. me profiere un golpe de puño cerrado en la cabeza en la parte trasera de la oreja derecha en ese momento no reaccione solo le pedí que se fuera (…) resulté con lesiones y es mi deseo instar penalmente por las mismas (…)”.
Que, a fs. 04 consta en autos Certificado Médico de fecha 07 de junio de 2021, suscripto por el Dr. Daniel J. Martínez (ratificado a fs. 37), quien certifica que la Sra. V. D. N. presentaba lesiones recientes constando las mismas en hematoma a nivel de región de peñasco temporal derecho con excoriación local de mas o menos treinta centímetros de diámetro- tiempo de curación de 10 a 14 dias. Que, a fs. 09 consta Oficio Judicial Nº ***/2021 de fecha 07 de junio de 2021, del cual surge que en autos caratulados “V. D. N. C/ I. M. M. S/ ACTUACIONES LEY 26485” Expte. Nº ****/21F, en tramite por ante el Juzgado Provincial en lo Civil, Comercial, Laboral, De Minería y De Familia Nº UNO de Comandante Luís Piedra Buena, se dictaron medida cautelar de PROHIBICON DE ACERCMAIENTO del Sr. I. M. M. respecto de la SRa. V. D. N. y DE ACCESO AL DOMICILIO, como así también la PROHIBICON DE CMUNICACIÓN Y CONTACTO POR CUALQUIER VIA Y DE MANERA RECIPROCA. Asimismo, según constancias de fs. 11 y 13 las medidas fueron notificadas a los involucrados con fecha 07 de junio de 2021.
Que, a fs. 29 consta en autos Informe de Entrevista Psicológica de la ciudadana V. D. N., remitido por el Juzgado Provincial de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, De Minería y De Familia Nº UNO de Comandante Luís Piedra Buena, del cual surge: “(…) luego de realizar la entrevista psicológica con la Sra. V. D. N. se pudo establecer la fiabilidad de su testimonio observando indicadores de violencia psicológica en la relación de pareja que mantuvo con el Sr. I. M. M. Asimismo brindó un discurso coherente brindando un adecuado engranaje contextual y detalles acerca de los hechos que se denuncian en autos y del vinculo establecido con el causante (…) Según lo evaluado con el Test SARA para la Valoración del Riesgo de Violencia contra la Pareja y la Escala de Predicción de Riesgo de Violencia Grave contra la Pareja EPVR, el índice de violencia contra la pareja es ALTO (…) Las partes implicadas en la conflictiva ya han sido intervenidas oportunamente por la OPIDNNA para regular y mediar las visitas de la menor C. M. V. (2 años), debido a las repetidas desavenencias en el vinculo que venían atravesando el Sr. I. M. M. y la Sra. V. D. N. desde hace largo tiempo (…)”.
Segundo:
En este punto y, previo a adentrarme en el análisis del suceso atribuido al encausado, corresponde dejar asentado que el mismo configura un supuesto de “Violencia contra la Mujer”, según los términos del art. 4 y 5 inc. 1) y 2) de la Ley 26.485 de “Protección Integral de las Mujeres”, toda vez que el Sr. I. M. M. habría realizado conductas en contra de la Sra. V. D. N. basadas en una relación desigual de poder. Que, los hechos acaecidos en el marco de una situación de violencia de género deben ser analizados en función a las obligaciones asumidas por la República Argentina a través de instrumentos internacionales de rango constitucional (art. 75 inc. 22 de la Constitución Nacional) entre los que se destacan la “Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de de Discriminación contra la Mujer” y la “Convención Interamericana para Prevenir Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer” , las cuales describen dicho fenómeno como constitutivo de una “violencia de los Derechos Humanos y libertades individuales de las mujeres”.
En tal contexto, corresponde aplicar en las presentes actuaciones el principio de amplitud probatoria consagrado por el art. 16 incs. I) de la Ley 26485 el que adquiere especial relevancia cuando se trata de hechos como el que aquí se investiga, perpetrados en el ámbito de la intimidad, en contexto de violencia de género.
En los dichos de Kielmanovich, el principio de favor probaciones supone que “…en casos de objetivas dudas y, especialmente de dificultades probatorias (…) habrá de estarse por un criterio amplio a favor de la producción, admisión y eficacia de las pruebas” .(GRACIELA MEDINA Y GABRIELA YUBA, Protección Integral de las mujeres- Ley 26485 comentada, 1º Ed. Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2021, pg. 523.
Tercero:
Que, de la valoración del plexo probatorio obrante en autos a la luz del método de la sana critica racional, surge acreditado con el grado de probabilidad suficiente requerido en esta instancia procesal, en relación al hecho imputado la materialidad del mismo y la autoría del Sr. I. M. M. Que, la materialidad de las lesiones se encuentran debidamente acreditadas mediante Certificado Médico de fs. 04, ratificado a fs. 37, del cual surge que la Sra. V. D. N. en fecha 07 de junio 2021 presentaba lesion reciente consistente en hematoma a nivel de región de peñasco temporal derecho con excoriación local de mas de tres cm. de diámetro, lo cual es conteste con la descripción de los hechos que realiza la víctima en denuncia judicial de fs. 02/03, quien manifestó que el Sr. I. M. M. le habría dado un golpe a puño cerrado en la cabeza, en la parte trasera de l oreja derecha.
Que, el imputado a la hora de ejercer su derecho de defensa, en su descargo de fs. 43/44 reconoció la existencia de una discusión entre los dos y admitió haberle propinado un golpe a la victima, expresando textualmente: “con respecto a lo que dice del golpe fue una discusión entre los dos y mi golpe no fue intencional, me la quise sacar de encima (…) fue un error mio (…)”. (El subrayado y resaltado me pertenece Por último, completa el marco probatorio, el Informe de Entrevista Psicológica remitido por el Juzgado Provincial en lo Civil, Comercial, Laboral y De Minería Nº UNO de Comandante Luís Piedra, en autos caratulados “V. D. N. C/ I. M. M. S/ ACTUACIONES LEY 26485) EXPTE. Nº ****/21F, obrante a fs. 29, mediante el cual se establece la fiabilidad del testimonio de la Sra. V. D. N., observando indicadores de violencia psicológica en la relación de pareja que mantuvo con el Sr. I. M. M., estableciendo un índice de violencia ALTO.
En relación al informe realizado por la Lic. Adelina Triputti mencionado en párrafo anterior, la contundencia de las conclusiones vertidas por la profesional a cargo de la experticia, me exime de mayores consideraciones, dando un respaldo fundamental a la sinceridad de las narraciones efectuadas por la victima.
Cuarto:
Que, la conducta desplegada por el Sr. I. M. M. y por la que dictaré el procesamiento al encausado en calidad de autor penalmente responsable, tipifica el delito de Lesiones Leves Doblemente Agravadas, atento a lo prescripto por los artículos 89, 92, 80 inc. 1) y 11) del Código Penal de la Nación, mediante los cuales se reprime a quien causare un daño en el cuerpo o en la salud de otro, encontrando su agravante por ser cometido contra la persona con quien se mantiene o se ha mantenido una relación de pareja y si el hecho fuera cometido por un hombre mediando violencia de género.
Que, la víctima en oportunidad de denunciar manifestó su deseo de instar la acción penal por las lesiones sufridas (art. 72 del CPA) y, como se mencionara anteriormente, las mismas se encuentran debidamente acreditadas en autos mediante Certificado Médico de fs. 02, ratificado a fs. 37.
Que, de los hechos investigados en autos se desprende que el imputado actuó con la voluntad de ataque físico a la persona de V. D. N. (ex pareja), representándose la posibilidad de lesionarla sin rechazarla por lo que la responsabilidad correspondiente se ajusta al resultado producido. (D`Alessio Andrés, “Código Penal comentado y anotado”, 2da. Ed., Buenos Aires, la Ley, 2011, p. 77).
Que, la figura legal en estudio encuentra su agravante atento a la relación de pareja que mantenían la victima y el encartado, lo que se encuentra acreditado en autos atento a los dichos vertidos por la Sra. V. D. N. a fs. 02/03 y reconocido por el propio imputado en su descargo obrante a fs. 43/44, sin perjuicio que de la hija que tienen en común, la niña C. M. V. de dos años de edad.
Que, respecto al agravante del art. 92, 80 inc. 11), teniendo en cuenta lo expresado en el apartado Primero de los CONSIDERANDO de la presente, es dable afirmar que el suceso en estudio se desarrolló dentro de un contexto de violencia contra la mujer, ello así toda vez que el imputado realizó una conducta violenta en contra de la integridad psicofísica de una persona de sexo femenino- la Sra. V. D. N.-, basada en una relación desigual de poder (art. 4 de la Ley 24685).
En tal sentido “…la violencia contra las mujeres abarca una serie de atentados cuyo común denominador no es otro que la presencia de un sujeto pasivo femenino que es objeto de maltrato por su pertenencia a ese genero y cuyo agresor se caracteriza por pertenecer al genero opuesto. La violencia de genero tienen también además de esta categorización binaria de sus protagonistas (hombre-mujer) un componente subjetivo, misógino, que es el que guía la conducta del autor: causar un daño por el hecho de ser mujer…” (Tribunal Oral en lo Criminal Nº 16; Causa Nº 4.026; “H., A. E.”, Sentencia del 31/05/2013). Asimismo, en este punto de análisis es dable remarcar lo expuesto por la Lic. Adelina Triputti en informe de entrevista psicológica (fs. 29) quien afirma la existencia de indicadores de violencia de género en la relación de pareja que mantenía la Sra. V. D. N. con el encartado, Sr. I.
M. M.
Respecto a la culpabilidad, del plexo probatorio analizado, no surge que el imputado haya estado bajo las condiciones de inimputabilidad o inculpabilidad, presupuesto que conlleva a limitar el ámbito de libertad para desplegar su accionar en forma voluntaria, decidiendo comportarse en forma contraria a Derecho y no conforme a legislación positiva. En este aspecto, debo resaltar, que tampoco se ha acreditado que éste haya actuado bajo alguna causal de exculpación (estado de necesidad exculpante), que impida desenvolverse libremente. Por el contrario, el Sr. I. M. M. se comportó en forma voluntaria, libre y consentidamente pudiendo haber actuado amparado bajo las premisas legales y no contrariando a las mismas.
Que, en esta etapa del proceso reina el juicio de probabilidad suficiente y no el de certeza. En efecto, la Jurisprudencia tiene dicho que “el procesamiento contiene un juicio de probabilidad acerca de la existencia del hecho delictuoso y de la responsabilidad que, como participe le corresponde al imputado. Se trata de la valoración de elementos probatorios suficientes, para producir probabilidad, aun no definitivos ni confrontados, pero que sirven para orientar el proceso hacia la acusación, vale decir hacia la base del juicio. La ley exige probabilidad, la que se considera presente cuando concurren motivos para negar y motivos para afirmar, mas estos superan a los primeros sin necesidad de que exista certeza positiva, la que no se alcanza en virtud de la vigencia no superada de los motivos para negar.
Para el auto de procesamiento basta entonces, la mera convalidación de la sospecha. La elevación a juicio requiere una nueva reflexión del juez acerca del merito de la instrucción” (Autos: Gargiulo Maria Inés s/ auto de procesamiento- Senti.: Causa 29.759 Reg. Nro. 714 J. 9-S 18 Sala I- Magistrados: Vigiliani- Riva Aramayo- Fecha: 03/09/1998 Nota: Se citó Cafferata Nores, J. “Temas de Derecho Penal”, Desalma 1988, pag. 9. Ver Carnelutti F. “Auto de Procesamiento”, en Revista de Derecho Procesal, año VI, Ediar, 1948, pag. 216, Nota II: Conf. Sala I c. 29.364. “López Zaffaroni, J. y otros, rta. 9.12.97 reg. 1021 y sus citas). En el mismo orden de ideas, cabe mencionar que para el dictado de un auto de procesamiento es suficiente la existencia de indicios que hagan presumible que el imputado tenia el conocimiento y la voluntad en relación al mencionado tipo legal.
Pues, en definitiva, la acreditación fundada de tales elementos subjetivos se trata de un aspecto que oportunamente se dilucidará en el marco del debate oral. (Causa Nro. 11649- Sala IV, Alvez Juan José y otro s/ Recurso de Casación). Por último, teniendo en cuenta que en el caso de marras existen niños/as que pudieran estar expuestos a una situación de vulnerabilidad en relación al contexto de violencia de género existente (según las circunstancias analizadas precedentemente), en cumplimiento de las obligaciones asumidas por el Estado en los diferentes Tratados de Jerarquía Constitucional (art. 75 inc. 22 CN; art. 3.1 de la Convención sobre los Derechos del Niño; art. 19 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos) y legislación Nacional y Local (art. 3 Ley Nacional 26061 y art. 2 Ley Provincial 3062), teniendo en cuenta el Interés Superior del Niño y, en orden a velar por el bienestar físico y emocional de los mismos, corresponde ordenar la intervención de la Oficina de Protección Integral de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes de la localidad de Comandante Luís Piedra Buena, la cual deberá arbitrar los medios necesarios para la contención y abordaje de la niña C.
M. V. y los niños L. E. V. y J. M. V. C., domiciliados en xxxxx y xxxxx, Dpto. N° * de Comandante Luís Piedra Buena.
Quinto:
Que, en atención a la penalidad prevista para el tipo penal señalado y la conducta procesal del encausado, habré de mantener la libertad de I. M. M., DNI N° **.***.***, de acuerdo a lo dispuesto por el art. 293 del Código Procesal Penal.
Sexto:
Respecto al embargo a fijar en la presente, tendré en cuenta lo dispuesto por los arts. 499 y cctes. del Código de Forma, toda vez que la naturaleza cautelar del auto que ordena el embargo tiene como fin garantizar en medida suficiente una eventual pena pecuniaria o las costas del proceso y asegurar las responsabilidades civiles emergentes razón por la cual la mensuración del monto, debe guardar, en lo posible, correspondencia con el perjuicio que la conducta ilícita cometida hubiere causado, por lo que corresponde ordenar el embargo sobre el dinero o bienes del procesado I. M. M., DNI N° **.***.***, hasta cubrir la suma de PESOS CIENTO CINCUENTA MIL CON 00/100 ($150.000), que se presupuestan provisoriamente y de no contar con los mismos se deberá ordenar su inhibición general de bienes.
Por todo lo expuesto y encontrándose reunidos los extremos previstos por los artículos 289, 290, 291, 293 y 499 del Código de Rito;
de I. M. M., DNI N° **.***.***, de las demás circunstancias personales de figuración en autos, por encontrarlo incurso “prima facie” como autor material y penalmente responsable del delito de LESIONES LEVES DOBLEMENTE AGRAVADAS, atento a lo previsto y reprimido por los artículos 89, 92, 80 inc. 1) y 11) del Código Penal de la Nación.
2. ORDENAR EMBARGO sobre dinero o bienes del procesado I.
M. M., DNI N° **.***.*** hasta cubrir la suma de PESOS CIENTO CINCUENTA MIL CON 00/100 ($ 150.000) que se presupuestan provisoriamente para garantizar el pago de daños y perjuicios y costas del juicio y de no contar con los mismos, se ordenará su inhibición general.
3. ORDENAR LA INTERVENCIÓN de la Oficina de Protección Integral de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes de la localidad de Comandante Luís Piedra Buena, la cual deberá arbitrar los medios necesarios para la contención y abordaje de la niña C. M. V. y los niños L. E. V. y J. M. V. C., domiciliados en xxxxx y xxxxx, Dpto. N° *de Comandante Luís Piedra Buena.
4. REMITIR copia digitalizada de la presente resolución al Observatorio de Sentencias con Perspectiva de Género mediante correo oficial: [email protected].
5. REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE Y OPORTUNAMENTE COMUNÍQUESE.
(fp)
Noelia R. Ursino - JUEZA Ante mí:
Daniel F. Albornoz - SECRETARIO
Fin de la sentencia