Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 5596
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso de apelación interpuesto por el Sr. Toro y se confirma la resolución apelada, ordenando a la Sra. Chirino (a cargo del cuidado personal de las niñas) y al Sr. Toro el cumplimiento de los tratamientos terapéuticos y psiquiátricos -de ser necesario- sugeridos a lo largo de la tramitación de estos autos y de los agregados por cuerda sobre violencia familiar, acreditando periódicamente diagnóstico, pronósticos y la posibilidad o no -en el momento oportuno- de una futura revinculación para lograr un adecuado régimen de comunicación, siempre que ello se enmarque en el interés superior de Mía Victoria y Sol Maité.-
Encomendando a todos los organismos intervinientes (Juzgado de origen, Asesoría de Incapaces y Defensorías intervinientes), guiar a las partes en la tarea antes referida motivando, acompañando y colaborando con los instrumentos judiciales necesarios para la realización de los tratamientos.-
Sin costas de Alzada , atento el carácter de la resolución (art. 68, segundo párrafo, del CPCC).-
“ TORO DANIEL HORACIO C/ CHIRINO SILVIA MABEL S/ DERECHO DE COMUNICACION ”
Causa Nº F7-5596-2017 R.S.289/2018
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 27 de Noviembre de 2018, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Felipe Augusto Ferrari , para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: "TORO DANIEL HORACIO C/ CHIRINO SILVIA MABEL S/ DERECHO DE COMUNICACION", Causa N º F7-5596-2017 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDÁ , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
C U E S T IÓ N
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
V O T A C IÓ N
A LA CUESTIÓN PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. El Sr. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 7 Departamental a fs. 127/128 resolvió decretar la prohibición de acercamiento del Sr. Daniel Horacio Toro respecto de sus hijas Mía Victoria y Sol Maité por un radio de 200 mts., disponiendo que la medida deberá cumplirse hasta tanto acrediten las partes el inicio de los tratamientos sugeridos y lo consideren los profesionales intervinientes beneficiosos para las niñas (art. 12 ley 12.569).-
2. Contra tal forma de decidir se alzó a fs. 130 el actor, Sr. Daniel Horacio Toro interponiendo recurso de apelación; el mismo fue concedido en relación a fs. 131 y se fundó con el memorial de fs. 132/134, replicado a fs. 136/138.-
Se agravia el recurrente de la medida tomada pues resulta ser arbitraria para su parte y anti constitucional dado que se vulnera su derecho de defensa en juicio y por haberse dictado una medida en su contra.-
La resolución lo agravia porque infringe su derecho y el de sus hijas de mantener contacto, privándolas de todo vínculo con su padre.-
Considera que las reseñas de las entrevistas con sus hijas siempre han sido consideradas de manera parcial, que no se ha tenido en cuenta la manipulación de la Sra. Chirino respecto de las niñas.-
Que nunca se ha ordenado que se le realice una pericia psiquiátrica a los fines de conocer si padece de alguna patología mental o se fiscalice en informes el estado de sus hijas y tratamientos realizados o por realizar.-
Alega que la manda dictada representa un peligro para su integridad física y psicológica ya que se encuentra desde hace meses sin poder tener contacto con sus hijas.-
Que desconoce los métodos adoptados para llegar a conclusiones tan contundentes por la Licenciada Megassini en una entrevista.-
Refiere el comportamiento dilatorio y obstructivo de la Sra. Chirino de no comparecer con las niñas a diferentes citaciones y no cumplir con la entrega de informes que le fueron solicitados.-
Alega que el Juez de grado no contó con ningún elemento probatorio que justificara el dictado de la renovación de las medidas cautelares, que no fue evaluado psicológicamente y que no se ha tenido en cuenta que lleva tratamiento y apoyo psicológico hace dos años.-
Finalmente, solicita se revoque el fallo apelado, se de intervención al equipo técnico del Juzgado para que efectúe un psico diagnóstico familiar y se fije con suma urgencia un régimen de comunicación con sus hijas.-
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse en honor a la brevedad.-
En orden a dar respuesta a la cuestión planteada, estimo necesario traer a colación -antes que nada- algunos conceptos genéricos que, luego, se trasladarán al caso específico (art. 171 in fine de la Const. Pcial.).-
En tal sentido es necesario tener presente que al tratarse de derechos humanos que involucran de manera directa a niños, niñas y adolescentes, el interés superior del niño es el principio rector en toda la normativa donde dichas personas de menor edad estén comprometidas.-
Dicho principio es observado en la legislación nacional especializada como lo es la ley 26.061, que en su art. 3° brinda ciertas pautas para colaborar con la materialización de un principio de por sí indeterminado, como lo es el " interés superior del niño "; en ella se expresa:
" ... se entiende por interés superior de la niña, niño y adolescente la máxima satisfacción, integral y simultánea de los derechos y garantías reconocidos en esta ley. Debiéndose respetar:
a) Su condición de sujeto de derecho;
b) El derecho de las niñas, niños y adolescentes a ser oídos y que su opinión sea tenida en cuenta;
c) El respeto al pleno desarrollo personal de sus derechos en su medio familiar, social y cultural ;
d) Su edad, grado de madurez, capacidad de discernimiento y demás condiciones personales;
e) El equilibrio entre los derechos y garantías de las niñas, niños y adolescentes y las exigencias del bien común;
f) Su centro de vida. Se entiende por centro de vida el lugar donde las niñas, niños y adolescentes hubiesen transcurrido en condiciones legítimas la mayor parte de su existencia.
Este principio rige en materia de patria potestad, pautas a las que se ajustarán el ejercicio de la misma, filiación, restitución del niño, la niña o el adolescente, adopción, emancipación y toda circunstancia vinculada a las anteriores cualquiera sea el ámbito donde deba desempeñarse .
Cuando exista conflicto entre los derechos e intereses de las niñas, niños y adolescentes frente a otros derechos e intereses igualmente legítimos, prevalecerán los primeros ".-
En el camino del desarrollo personal de niños, niñas y adolescentes y frente a un conflicto entre derechos legítimos, la Convención sobre los Derechos del Niño establece claramente -en el marco del objeto de este proceso- que los " Los Estados Partes respetarán el derecho del niño que esté separado de uno o de ambos padres a mantener relaciones personales y contacto directo con ambos padres de modo regular, salvo si ello es contrario al interés superior del niño " . (art. 9, apartado 3°).-
Y en el camino del respeto al interés superior de las niñas de autos, es que resulta importante establecer el marco en el cual se ha decretado la medida que llega cuestionada a esta Alzada.-
Ello, no sin antes, recordar que hemos dicho antes de ahora que "..., en muchas ocasiones, el devenir mismo de las cosas (pues la vida y los seres humanos no se mantienen estáticos, sino en permanente evolución) e incluso el desarrollo de las medidas adoptadas, pueden ir aconsejando cambios y mutaciones en lo actuado; evidentemente ello habrá de ser tenido en cuenta por el magistrado actuante en cuestiones de familia (donde los conceptos de preclusión y cosa juzgada van perdiendo terreno día a día) para el diseño de estrategias y modos de abordaje a futuro, empero no debe olvidarse –insisto- que las medidas en los términos antes citados se adoptan en unas circunstancias y contexto determinados que, luego del paso del tiempo, evidentemente irán cambiando" (causa nro. MO27879-2017, R.S. 127/2017).-
Así, y desde mi punto de vista, no sería correcto perder perspectiva y observar las cosas con lo que ya se tienen en vista, a futuro, sino que debemos remontarnos a aquel estado de cosas; ello, insisto, sin perjuicio de que se tengan en cuenta las nuevas circunstancias que se van desarrollando, para evaluar los temperamentos a adoptar a futuro.-
Y a ello me refiero específicamente pues la resolución apelada data del día 17 de mayo de 2018, donde el Sr. Juez de grado resolvió decretar la medida cuestionada por el Sr. Toro en base a lo dictaminado por el Sr. Asesor de Incapaces quien solicitó la medida de prohibición de acercamiento en base a las conclusiones de la Licenciada Megassini (psicóloga del Equipo Técnico del Juzgado) respecto del Sr. Toro, de la entrevista realizada con las niñas y de las consideraciones del Equipo Profesional del Servicio Local de Promoción y Protección de Derechos de Hurlingham, equipo de trabajo este que acompaña la conflictiva familiar desde el año 2016 con las denuncias de violencia (ver informe fs. 13/15 de los autos por violencia familiar agregados por cuerda).-
A ello se suma que en ese momento temporal se encontraba vigente la medida de protección a favor de la Sra. Chirino de prohibición de acercamiento a su persona respecto del Sr. Toro, por un plazo de 150 días corridos (ver fs. 125/126 con fecha 3 de mayo de 2018).-
Esta última medida fue decretada en el marco de la causa por violencia familiar iniciada por la Sra. Chirino como consecuencia de todo lo actuado respecto a la situación de violencia imperante en el seno del hogar familiar.-
Actualmente, dicha medida se encuentra vencida desde agosto de 2018 y no surge de los autos sobre violencia familiar -que en este acto tengo a la vista-, un nuevo pedido o renovación de las mismas.-
Retomando el dictamen del Asesor de Incapaces, de su lectura surge con claridad que para solicitar la medida se basó en diversas actuaciones agregadas en autos, lo cual derriba el agravio del recurrente en cuanto a que el Sr. Juez de grado se basó para decidir la medida únicamente en el pedido del Sr. Asesor.-
Pues a través del informe del Asesor se tuvo en cuenta para la toma de la medida la entrevista psicológica del Sr. Toro con la Licenciada Megassini de donde se obtiene que " A la entrevista se presenta el Sr. Toro en actitud altanera, descalificante, rígida y soberbia...No desarrolla empatía durante el encuentro, actitud proyectiva. Gran capacidad de manipulación. Se ubica en el lugar de víctima de las mujeres y de la justicia. Por momento querellante, hostil y provocador. Se evalúa dificultad en el control de los impulsos, indicadores de alto potencial violento. Trastorno de personalidad inespecífico con rasgos obsesivos, psicopáticos y perversos " (noviembre de 2017, fs. 73/vta.).-
Y aquí quiero referir que estas conclusiones no son el resultado -como alega el recurrente- de " 12 minutos de entrevista ", pues conforme surge de la lectura de autos en mayo de 2017 dicha profesional del equipo técnico ya había entrevistado al Sr. Toro y sus conclusiones fueron similares a las detalladas anteriormente (fs. 24/vta.).-
Asimismo, de las entrevistas con las niñas Mía Victoria y Sol Maité surge que ambas niñas refieren situaciones conflictivas con el Sr. Toro, cambios de conducta por estrés traumático, actitudes de defensa respecto del progenitor, sugiriendo la profesional que las entrevistó, un espacio psicoterapéutico para la menores (5 de abril de 2018, fs. 112/113vta.).-
Otro elemento tenido en cuenta por el Sr. Asesor y por ende en la resolución apelada, es el informe proveniente del Servicio Local de Hurlingham, de fecha 4 de abril de 2018 (fs.31/vta.), de donde surge que el Sr. Toro se muestra reticente al hacerle saber que no se encuentran dadas las condiciones para llevar a cabo una revinculación en la sede del Servicio Local, enojándose, recriminando al equipo que no hizo nada y refiriendo la mala intervención del resto de las instituciones, desconociendo las situaciones de violencia aducidas por la Sra. Chirino y los adolescentes Franco y Valentina (hijos de la Sra. Chirino).-
En ese marco, se decreta la medida que llega apelada a esta instancia, la cual resulta consecuencia de los informes referidos anteriormente y de la situación conflictiva que viviera todo el núcleo familiar y que surge claramente de la atenta lectura de la causa sobre violencia familiar agregada.-
Es así, que la medida decretada en autos resulta ajustada a la situación familiar vivida por las niñas y que ocasiona su distanciamiento con el Sr. Toro.-
No obstante ello, entiendo que ambas partes deberán cumplir con la acreditación del inicio de los tratamientos sugeridos, tanto las niñas junto a la Sra. Chirino conforme lo sugiere la Licenciada Megassini en sus conclusiones de fs. 113vta., como el Sr. Toro, conforme se le viene sugiriendo en esta causa como en las respectivas por violencia familiar (ver fs. 61 -Juez de Paz-, 83 -Hospital Posadas-).-
Resulta oportuno aclarar al Sr. Toro que de la causa de violencia familiar agregada por cuerda únicamente surge la acreditación de turnos (ver fs. 165/167) con distintos profesionales pero no obra informe alguno respecto del diagnóstico, pronóstico y posibilidades de reanudar el vínculo con sus hijas.-
Y si bien en esta causa nos encontramos con un informe agregado a fs. 22/23 de la Licenciada en psicología Cynthia N. Bellencin, de donde surgen datos sobre la personalidad del Sr. Toro, que difieren de los informes agregados en autos de todos los profesionales intervinientes, nada se evalúa respecto a la posibilidad de revinculación con sus hijas. Es más, de su lectura surge que se ha realizado interconsulta con psiquiatría pero no obra en autos informe al respecto.-
En cuanto a las niñas Mía Victoria y Sol Maité, obra en los autos sobre violencia familiar que las niñas -junto a sus hermanos mayores- estaban siendo evaluados en la admisión del Hospital San Bernardino de Siena de Hurlingham pero no obra en dichos autos ni en los presentes informe alguno respecto al tratamiento que pudieron haber iniciado, si lo sostuvieron, diagnóstico y pronóstico, como tampoco si sería adecuado iniciar un proceso de revinculación con su progenitor.-
Con ello quiero dejar sentado que ambos adultos deben cumplir con los tratamientos sugeridos y evaluar los profesionales tratantes la posibilidad o no de iniciar un proceso de revinculación donde el interés superior de las niñas Mía Victoria y Sol Maité prevalecerá sobre el derecho de comunicación del Sr. Toro.-
A ello debo agregar que la apreciación del Sr. Toro de que las niñas no fueron oídas en este proceso, no es correcto pues surge con total claridad que las mismas fueron escuchadas en el marco de la entrevista profesional de fs. 112/113vta..-
Es más, siendo las niñas también víctimas de la situación conflictiva familiar denunciada en los autos sobre violencia familiar, en ese marco, también fueron escuchadas por los profesionales del Equipo Técnico del Servicio Local de Hurlingham (ver fs. 13/15).-
De la lectura de las entrevistas con las niñas, surge con total claridad que ambas presentan dificultades en la vinculación con el Sr. Toro por ello, resulta más que conveniente que transiten un camino terapéutico para superar dichas dificultades respetando su interés y acompañando la posible y oportuna revinculación.-
Y el Sr. Toro, debe comprender que la revinculación con sus dos pequeñas hijas no depende únicamente de un recurso de apelación sino del respeto y comprensión del proceso terapéutico que las niñas deben transitar; acompañando con su propio tratamiento terapéutico y psiquiátrico -de ser necesario-, acreditando periódicamente sus avances y progresos.-
Finalmente, considero respetado su derecho de defensa en juicio a través de su asistencia letrada (Unidad Funcional de Defensa N° 5), las entrevistas a la que fue convocado por el Equipo Técnico del Juzgado interviniente (fs. 24 y fs. 73) y a través del recurso de apelación en estudio.-
Por todas estas razones, concluyo que debe ser rechazado el recurso de apelación opuesto por el Sr. Toro y confirmar la resolución apelada, ordenando a la Sra. Chirino y al Sr. Toro el cumplimiento de los tratamientos terapéuticos y psiquiátricos -de ser necesario- sugeridos a lo largo de la tramitación de estos autos y de los agregados por cuerda sobre violencia familiar, acreditando periódicamente diagnóstico, pronósticos y la posibilidad o no -en el momento oportuno- de una futura revinculación para lograr un adecuado régimen de comunicación, siempre que ello se enmarque en el interés superior de Mía Victoria y Sol Maité.-
Encomendando a todos los organismos intervinientes (Juzgado de origen, Asesoría de Incapaces y Defensorías intervinientes), guiar a las partes en la tarea antes referida motivando, acompañando y colaborando con los instrumentos judiciales necesarios para la realización de los tratamientos.-
Por último, he de recordar a las partes y organismos intervinientes que nos encontramos en el marco de un proceso de derecho de comunicación y no de violencia familiar (aunque el conflicto familiar surge de las causas sobre violencia que por cuerda se agregan), donde puede haber medidas cautelares de protección pero no en los términos de la ley de violencia familiar 12.569.-
Si mi propuesta es compartida se deberá rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Sr. Toro y confirmar la resolución apelada, ordenando a la Sra. Chirino (a cargo del cuidado personal de las niñas) y al Sr. Toro el cumplimiento de los tratamientos terapéuticos y psiquiátricos -de ser necesario- sugeridos a lo largo de la tramitación de estos autos y de los agregados por cuerda sobre violencia familiar, acreditando periódicamente diagnóstico, pronósticos y la posibilidad o no -en el momento oportuno- de una futura revinculación para lograr un adecuado régimen de comunicación, siempre que ello se enmarque en el interés superior de Mía Victoria y Sol Maité.-
Encomendando a todos los organismos intervinientes (Juzgado de origen, Asesoría de Incapaces y Defensorías intervinientes), guiar a las partes en la tarea antes referida motivando, acompañando y colaborando con los instrumentos judiciales necesarios para la realización de los tratamientos.-
Sin costas de Alzada, atento el carácter de la resolución (art. 68, segundo párrafo, del CPCC).-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Dr. Jordá, por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Gallo.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE RECHAZA el recurso de apelación interpuesto por el Sr. Toro y SE CONFIRMA la resolución apelada, ordenando a la Sra. Chirino (a cargo del cuidado personal de las niñas) y al Sr. Toro el cumplimiento de los tratamientos terapéuticos y psiquiátricos -de ser necesario- sugeridos a lo largo de la tramitación de estos autos y de los agregados por cuerda sobre violencia familiar, acreditando periódicamente diagnóstico, pronósticos y la posibilidad o no -en el momento oportuno- de una futura revinculación para lograr un adecuado régimen de comunicación, siempre que ello se enmarque en el interés superior de Mía Victoria y Sol Maité.-
Encomendando a todos los organismos intervinientes (Juzgado de origen, Asesoría de Incapaces y Defensorías intervinientes), guiar a las partes en la tarea antes referida motivando, acompañando y colaborando con los instrumentos judiciales necesarios para la realización de los tratamientos.-
Sin costas de Alzada , atento el carácter de la resolución (art. 68, segundo párrafo, del CPCC).-
REGÍSTRESE. REMÍTASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDÁ
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia