Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de La Matanza, Sala II · Causa LM 44705 2016
///En la ciudad de San Justo, Provincia de Buenos Aires, en la fecha de suscripción digital, reunidos virtualmente por medios telemáticos, los señores Magistrados de esta Excelentísima Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial La Matanza, doctores Carlos Alberto Vitale y con la integración temporal del doctor Héctor Roberto Pérez Catella -ello en virtud de las vacancias en las Vocalías N° 4 y 6 de esta Sala - y lo expresamente dispuesto por el Acuerdo Extraordinario N° 743 del 06 de diciembre del 2022, con la asistencia virtual de la señora Secretaria de la Sala, para dictar resolución en los autos caratulados: "GARZETTE YOLANDA C/ CORREA MERCEDES DEL VALLE S/ DESALOJO (EXCEPTO POR FALTA DE PAGO)", habiéndose practicado el sorteo pertinente - artículos 168 de la Constitución y 263 del Código Procesal Civil y Comercial, ambos de la Provincia de Buenos Aires resultó que debía observarse este orden: doctor Pérez Catella y doctor Vitale; y en los que se procederá tratar las presentes
Primera Cuestión: ¿Es justa la sentencia recurrida?
Segunda Cuestión: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión, el doctor Pérez Catella dijo:
Vienen los autos al acuerdo de este Tribunal para resolver el recurso de apelación deducido por la actora el 12/10/2022 15:38:49 contra la sentencia definitiva de igual fecha que desestimó la demanda de desalojo promovida por Yolanda Garzette contra Mercedes del Valle Correa, intrusos y ocupantes con relación al inmueble sito en la calle Colón nº 4930, de Villa Insuperable, La Tablada, Partido de La Matanza. Asimismo, desestimó por no ser la vía pertinente el incidente de redargución de falsedad promovido por Mercedes del Valle Correa contra Yolanda Garzette, Mario Vidal Villarruel, Eduardo Manuel y Ferrairone y Chubb Argentina de Seguros S.A. respecto de los instrumentos: - Escritura n° 1015 "Acta de requerimiento para el reconocimiento de la consolidación de dominio leyes 24.374 y 25.797.- Villaruel Mario V. y otra, de 26 de noviembre de 2013"; - Escritura n°35 "Acta de reconocimiento de consolidación de dominio leyes 24.374 y 25.797 Villarruel Mario V. y otra de fecha 13 de febrero de 2014" y - Nota de cancelación de dominio suscripta por el escribano Eduardo Maniel Ferrairone, Registro Notarial n° 7 del Partido de La Matanza (070), carnet n° 3790".
El Sr. Juez de Grado, para decidir como lo hizo, luego de discurrir sobre el objeto de este tipo de procesos, concluyó que: "En el caso de autos, (...) la causal invocada por la actora es intrusión, lo cual insoslayablemente requiere un acto unilateral sin derecho, que debe producirse desde el primer momento en ese carácter, no pudiendo una ocupación que fue legítima oportunamente, por más que ya no exista el derecho que originó la ocupación convertirse en intrusión.-
Ello, resulta fundamental por cuanto la propia actora, en su relato de los hechos describe que compró la propiedad al dueño anterior y que en ese momento el inmueble estaba alquilado por la demandada, quien nunca se fue; y que, cuando fallece el dueño, pasado el tiempo para escriturar, los herederos se desentendieron, motivo por el cual tuvo que hacer la regularización de dominio de las leyes 24.374 y 25.797. (...) Tampoco, justifica la causal aludida, la circunstancia de que la demandada negó en su conteste, ... el carácter de inquilina; ya que en definitiva la propia actora admite que la Sra. Correa, ya se encontraba en el inmueble con anterioridad a su adquisición y que nunca se fue del mismo. (...) Sin perjuicio de ello, debo destacar que conforme la carga de la prueba corresponde a la parte actora demostrar el carácter de intrusa de la parte demandada; circunstancia que más allá de su incongruente descripción de los hechos respecto de la causal, no encuentro comprobada con los escuetos testimonios traídos, que sólo dan cuenta en definitiva de la residencia de las partes en esos domicilios desde hace varios años -Ver declaraciones de fs. 170/171, 177/178- (Art. 375 del C.P.C.C.).-
En consecuencia, considero que no puede prosperar la acción de desalojo incoada por la causal de intrusión esgrimida por la parte actora. (art. 163 del C.P.C.C).- (...)
En el caso de autos, sin perjuicio de la incongruencia del relato de la parte actora respecto la intrusión, lo cierto es que como expresé, la demandada manifiesta que vive en el inmueble con su hijo en forma ininterrumpida, pública y pacífica, desde hace más de 20 años, desde que sus antiguos dueños dejaran de habitarla; y argumenta además, que no existe vínculo o relación jurídica entre las partes por las cuales sea exigible la restitución de la tenencia del bien mediante la vía de desalojo.
(...) considero que la cuestión de la posesión es ajena a la naturaleza que caracteriza al juicio de desalojo, el cual solo permite la posibilidad de un debate restringido a la real y concreta exigibilidad de la obligación de restituir la tenencia del inmueble que es su objeto. (...)
Así las cosas, no obstante no encontrar verificada la causal intrusión invocada por la parte actora, y si bien no surge de los testimonios definidamente una posesión de los demandados, estimo que en virtud de afirmar la actora que ya se encontraban en el inmueble desde antes de la compra, el pedido de medidor de gas que data del año 1998, (ver fs. 92/93), los testimonios de los que se desprende que habitan hace al menos 10 o 15 años el inmueble y el fallecimiento que ambas partes reconocen respecto del titular anterior, me llevan a concluir que también puede haber una cuestión posesoria que excede el marco del presente desalojo."
Una vez sorteada la competencia de este Tribunal para intervenir en el conocimiento del expediente, y luego de las tramitaciones de rigor, el recurrente presentó sus quejas por conducto de la pieza electrónica de fecha 15/12/2022 16:34:24.
En primer lugar, postula que en autos se da el supuesto del delito de usurpación del derecho penal por abuso de confianza. Aduce que no deja de ser precaria la usurpación por pagar sus servicios (no impuestos que los paga el propietario) o reparar la vivienda. Arguye que lo que no es tomado por S.S. con la sana critica es la actitud de la Sra. Correa, lo que constituye un agraviante para su parte por ser este el reclamo justo de un propietario a un usurpador. Se agravia en razón de que V.S. duda de su capacidad jurídica para incoar este reclamo justo y sobrevalora el hacer ilegal de la Sra. Correa, tomando a la ligera los roles que a cada parte le corresponden.
En segundo lugar, sobre la procedencia del reclamo, indica que en el incidente iniciado por la demandada sobre el que V.S. omitió dictaminar, autos “Correa Mercedes del Valle c/ Garzette Yolanda s/ Incidente de Redargusion de Falsedad”, Expediente conexo Nº 43070/2017, quedó bien en claro por las presentaciones del escribano actuante que todo el trámite de escrituración fue debidamente legal y acorde cumpliendo con los requisitos de las leyes vigentes. En tal sentido, sostiene que el título existe como tal y no ha sido declarado ni falso, ni nulo y nada se ha podido probar sobre el instrumento. Existe una escritura que acredita el dominio de su parte y su esposo (Art. 2503 C.C.N).
Expresa que "Solapadamente S.S. con sus explicaciones parece sostener que pesa más un contrato de locación sin vigencia de más de 20 años -lo que S.S. llama posesión ininterrumpida y pacífica, pero que debería llamar usurpación- más que un título de propiedad." (sic)
Como tercer agravio, tacha de arbitraria, absurda, incongruente y contradictoria la sentencia impugnada refiriendo que infringió el Juez de grado, lo previsto en el art. 34 Inc. 4, C.C.N. al no fundar la sentencia definitiva conforme a derecho, respetando la jerarquía de las normas vigentes y el principio de congruencia.
Seguidamente, formula reserva del caso federal y solicita se revoque la sentencia del inferior con costas a la contraria.
Corrido el traslado de ley, este fue contestado con la pieza del 6/2/2023 09:25:18, a cuyas consideraciones me remito en apego a la brevedad.
Con fecha 14/02/2023 se dictó el llamamiento de autos para sentencia, providencia que una vez firme, motivó el sorteo del 09/03/2023 que me desinsaculara como Magistrado preopinante.
a) El señor Juez de Grado no ha hecho lugar a la presente acción por falta de legitimación pasiva, al no encontrar acreditada la causal de intrusión invocada en la demanda y por existir además una presunta posesión por parte de la demandada cuya discusión excede el marco de la acción de desalojo.
Sin perjuicio de ello, me permito volver sobre la legitimación activa del caso, a la luz de los agravios traidos por la recurrente, quien insiste en el título que ostenta en relación al inmueble objeto de autos, invocando -en resumidas cuentas- que la titularidad del dominio que tiene sobre la propiedad alcanzaría por sí sola y más allá de todo para hacer lugar a la acción de desalojo instaurada.
Esta Sala ha tenido oportunidad de expedirse sobre el tópico que nos ocupa in re "GATTI OTILIA ELSA C/ MATAROZZO MARIA CONCEPCION Y OTRO/A S/ DESALOJO (EXCEPTO POR FALTA DE PAGO)" Expte. N° LM12724-2015, resolución del 28/03/2019. Allí se dijo que:
"Entrando a discurrir sobre la Legitimación Activa para iniciar este proceso, no desconocemos la Doctrina que se ha venido elaborando sobre ello, en el sentido que "Para la promoción de la acción de desalojo, el actor para estar legitimado debe acreditar que tiene un derecho personal a exigir la entrega de la cosa, encontrándose el demandado obligado a su restitución." (conf. CC0202 LP 122057 RSD 242/18 S 11/09/2018 Juez HANKOVITS (SD), Cotignola Victor Ramon C/ Bidese Marta Leonida S/Desalojo (Excepto Por Falta De Pago), Hankovits-Bermejo , sumario JUBA B5057905 ).
Ahora bien, precisando esos conceptos, "Según el artículo 2513 del C. Civil, es inherente a la propiedad el derecho de poseer la cosa, disponer o servirse de ella, usarla y gozarla conforme a un ejercicio regular, y así como tiene la facultad de alquilarla o arrendarla (Art. 2515 del C.Civil), también tiene la de excluir a terceros del uso o goce, o disposición de la cosa (art. 2516). Sabido es que para la adquisición de dominio de un bien inmueble se necesita título (art. 1184, inc. 1° del CCivil) y posesión (art. 577, 2377 y ss, 2524, inc. 4°, 2601, 2602 y 2603 del CCiv), y que la adquisición o trasmisión de derechos reales sobre inmuebles solo será oponible a terceros desde su inscripción en el Registro de la Propiedad (art. 2505 del CCivil), pero es de señalar que la jurisprudencia en general sólo exige al propietario que promueve una acción de desalojo, título y posesión, ya que mal podría invocar el demandado la falta de inscripción registral si hasta el simple poseedor está legitimado para demandar. (...) Si el titular de dominio promueve juicio de desalojo invocando su calidad de propietario, debe acompañar el titulo (escritura pública) y acreditar u ofrecer prueba para acreditar la posesión de la cosa, porque si no se tiene la posesión se carece de legitimación para accionar por desalojo y, como se señaló en el primer capítulo, la acción pertinente para recuperar la posesión en poder de terceros es la de reivindicación, ya que puede el adquirente de un inmueble invocar el derecho a poseer que le han trasmitido los anteriores titulares de dominio (SCBA, A y S 1973-II. 703; 1972-I-544) (...) De lo expuesto se desprende que no está legitimado para promover el juicio de desalojo el adquirente con boleto de compraventa, ya que con ello no acredita la titularidad de dominio, pero aquí conviene hacer una salvedad: puede suceder que ese adquirente con boleto haya recibido la posesión del inmueble, la cual se debe considerar legítima si existe buena fe (art. 2355 in fine, del CCivil), y si lo que invoca ese adquirente es su carácter de poseedor, estará legitimado para accionar por desalojo..." (Conf. Ramírez, El Juicio de Desalojo, Ed. Depalma, 4° Ed. Actualizada, ed. 1997, p. 60 y sstes.). (Lo resaltado me pertenece).
Asimismo, Morello cita fallos de los que surge "...La restitución de un inmueble, a través de la vía del desalojo, es exigible por quien otorgó la tenencia, sin que importe que sea o no propietario o poseedor a título de dueño (SCBA, Ac y Sent. 1956, v. VI, p. 234; 1958, v. II, p. 128; 1960, v. III, p. 344; 1962, v. III, p. 44; 1964, v. II, p. 484; 1965, v. I, p. 115). (...) g) Comprador. El adquirente de un inmueble a quien no se ha hecho tradición, no reviste el carácter de propietario poseedor, ni puede darse por cumplida tal tradición por la sola expresión contenida al respecto en la escritura traslativa de dominio; y por ende no puede promover acción de desalojo a título de tal contra el ocupante del inmueble (SCBA Ac y Sent. 1958, v. V, p. 322; 1959, v. III, p. 363; 1959, v. IV, p. 328; 1963, v. II, p. 873; 1969, p. 67; DJBA, v. 86, p. 134; LA LEy, v. 135m p. 641; DJBA, v. 124, p. 201; Ac. 42203, 4/7/89; Cám 1°, Sala I, Bahía Blanca, DJBA, v. 119, p. 635)." (...) "Sin embargo, últimamente se ha considerado que debe aplicarse a la de desalojo el mismo criterio jurídico que se ha impuesto en la acción reivindicatoria; si en ésta el actor puede invocar la posesión de sus antecesores en los casos en que actúa contra pretensos poseedores, no resulta justo que no lo puede hacer cuando se trata de la acción de desahucio, resultando aplicable la doctrina que fundándose en el principio del procurador in rem suam, ha permitido que el comprador a quien no se hizo tradición de la cosa, pueda ejercitar todos los derechos que podía hacer valer su vendedor, en orden a lo dispuesto por los artículo 1198, 2758 y 3267 del Código Civil (Cám 2° La PLata, Sala III, DJBA, v. 122, p. 385; ídem , B-80.597, reg.. sent. 68/95)..."
Prosigue el mismo autor "A su vez, quien no ha entrado en posesión del inmueble que adquirió no puede demandar por desalojo al vendedor, ya que no es posible que por la vía del desalojo se complementen trámites inherentes a la naturaleza del dominio. La mera negativa del tenedor es apta para enervar el intento de ocupación del adquirente que se encuentre en tal circunstancia (SCBA, A. y Sent. 1962, v. III, p. 370)" (conf. Morello-Sosa.-Berizonce en Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la Nación, ed. Lexis Nexis. ed. 1999, T° VII B, p. 34 y sstes.)
De la mano de ello, tampoco podemos desconocer los reiterados pronunciamientos que se han elaborado en torno al marco discusorio en los procesos de desalojo, pues "El desalojo es una acción personal que protege al poseedor -en algún caso al tenedor- pare recuperar la tenencia y también en algún caso la posesión del inmueble; la acción del desalojo procede solamente cuando el demandado está obligado a restituir el inmueble en virtud de una obligación nacida de un contrato, como la locación de la cosa, el comodato, el otorgamiento de la tenencia precaria o cuando quien la detenta resulta un intruso (...) toda investigación que trascienda de ello desnaturaliza la acción intentada, en la que está excluido todo lo referente al derecho de propiedad, al ius possidendi o al ius possesionis. La controversia sobre la posesión no puede ser ventilada en un proceso de desalojo, ya que no se puede discutir el mejor derecho de poseer, ni la posesión misma, no siendo en consecuencia el marco apropiado para reclamar la desocupación (...) La acción personal de desalojo reglada por el art. 676 del Cód Procesal no constituye una vía sucedánea de las acciones petitorias o posesorias..." (conf. Salas-Trigo Represas-López Mesa en Código Civil Anotado, Tomo 4-B, actualización, ed. Depalma, ed. 1999, p. 31/2 y sstes.)"
En el caso de autos, de acuerdo con el relato de los hechos que surgen del escrito liminar, se infiere que la accionante nunca ha poseído el bien cuya restitución exige. Así, expuso: "Que el antiguo propietario vende el bien inmueble sito en la calle Colón 4930 de Villa Insuperable, de la Localidad de La Tablada, Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, entre las calles Pedro Goyena y Reconquista designado según título como Lote 5 Manzana 4, con una superficie total de 362,22 metros cuadrados, siendo la Nomenclatura Cataltral Circunscripción III, Sección E Manzana 36 Parcela 22 Sub Parcela 1, Partida Inmobiliaria 070-73952 a mi esposo y a mi y antes de escriturar, fallece. Dicho propietario tenía como inquilina a la demandada en éstos La Sra. Correa, la cual promete irse al momento de la venta, pero no lo hace. Los herederos de dicho propietario se desentienden del tema, y no pudiendo afrontar gastos mayores, me veo obligada a escriturar mediante la Ley 24.374 y 25.797.- Durante todos estos años mediante reclamos verbales le solicité a la Sra. La desocupación del bien, a lo que siempre prometía irse en un lapso de tiempo, o manifestaba diferentes argumentos, pero que nunca desalojó el lugar." (el subrayado me pertenece).
Por ora parte, conforme los términos del responde alega la accionada que la actora jamás tuvo la posesión, y esgrime ser ella quien vive hace más de veinte (20) años en la finca.
Entonces, en respuesta a los agravios vertidos por la actora, a la luz de las citas traídas a colación, y ponderando la postura asumida por cada una de las partes en estas actuaciones, aprecio que la actora jamás tuvo la posesión efectiva del inmueble en cuestión, por lo que el título de propiedad que ostenta, toda vez que promovió el presente juicio de desalojo invocando su calidad de propietaria, le es insuficiente para exigir la restitución, no siendo el desalojo el carril procesal adecuado. Destacando que en ningún pasaje del escrito inicial la actora ha intentado invocar la posesión de sus antecesores. Asimismo, no puedo dejar de mencionar lo previsto por el art. 2239 del CCyCN, según el cual: "Un título válido no da la posesión o tenencia misma, sino un derecho a requerir el poder sobre la cosa. El que no tiene sino un derecho a la posesión o a la tenencia no puede tomarla; debe demandarla por las vías legales." Prestigiosa Doctrina, en comentario a ese artículo, señala "El título no da la posesión misma, sino un derecho a ella, y en caso de oposición no puede tomarla por sí, sino reclamarla por las vías legales, pues la posesión nada tiene de común con el derecho de poseer, y será, útil la prueba en las acciones posesorias del derecho a poseer por parte del demandante o del demandado..." (conf. Salas-Trigo Represas- Lopez Mesa en Código Civil Anotado, Tomo 4-B, Actualización, ed. Depalma, ed. 1999, p. 33).
A su turno, tenemos que la causal invocada en la demanda es intrusión. El A Quo desestima la acción, entre otras cosas, por no encontrar verificada la calidad de intruso endilgada a la accionada, señalando que el acto unilateral sin derecho debe producirse desde el primer momento en ese carácter, no pudiendo una ocupación que fue legítima oportunamente, por más que ya no exista el derecho que la originó, convertirse en intrusión. Ello así desde que la propia actora describió que cuando compró la propiedad al dueño anterior, la demandada se encontraba alquilando el inmueble con anterioridad a su adquisición y nunca se fue del mismo. Esta causal, de por sí, hecha por tierra la vía de reclamo escogida, al no estar corroborada, pero más aún lo hace la usurpación que ahora refiere la recurrente en su expresión de agravios, por ser introducida de manera tardía. Dicho argumento no puede ser atendido en este estadío procesal, por cuanto "Resultan inatendibles las alegaciones extemporáneas que implican la pretensión de modificar ante la instancia extraordinaria el enfoque, alcance y dimensión de las cuestiones propuestas ante los jueces de grado." (conf. SCBA LP L 104563 S 06/07/2011 Juez DE LAZZARI (SD), Ojeda, María Cristina c/Bristol-Myers Squibb Argentina S.A. s/Daños y perjuicios, de Lazzari-Pettigiani-Hitters-Genoud ; su
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.