Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 50332
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaA UTOS Y VISTOS: C ONSIDERANDO: Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, S E MODIFICA el fallo apelado en cuanto impone las costas del proceso a la demandada, quedando las mismas impuestas en el orden causado.-
C ostas de Alzada, en el orden causado, atento el carácter de la resolución, el resultado del recurso, su éxito solo parcial y teniendo en cuenta -también- la ausencia de contradicción (arts. 68 segunda parte y 71 C.P.C.C.).-
S E DIFIERE la regulación de honorarios para su oportunidad (arts. 31 y 51 Dec. Ley 8904/77).-
R EGISTRESE.
"TORRES DE GANDARA, OLGA MARGARITA
C/ GAMARRA, MARIA VERONICA Y OTRAS
S/ DESALOJO"
CAUSA Nº 50.332 R.S: 512 /05
/ //la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, a los .Treinta..................... días del mes de Agosto de dos mil cinco, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo, Severo José Calosso y Felipe Augusto Ferrari, para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: " TORRES DE GANDARA, OLGA MARGARITA C/ GAMARRA, MARIA VERONICA Y OTRAS S/ DESALOJO", CAUSA Nº 50.332, habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: G ALLO-FERRARI-CALOSSO, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SR. JUEZ DR. GALLO DIJO:
E l Sr. Juez titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 1 departamental a fs. 116/vta. transformó en definitiva la tenencia precaria conferida a la actora a fs. 22 del inmueble motivo de autos, la cual se llevó a cabo conforme diligencia de fs. 60/61, declarando extinguido el proceso e imponiendo las costas a la demandada por haber dado lugar al mismo, regulando posteriormente los honorarios a los letrados intervinientes.-
Contra tal manera de decidir se alzaron los demandados Silvia Codognotto, María Gracia Radoani y María Verónica Gamarra interponiendo recursos de apelación a fs. 125, 135 y 136 respectivamente, los que fueron concedidos en relación a fs. 129 y 138/vta., obrando a fs. 141/143 y 144/146 los respectivos memoriales, confiriéndose traslado de los mismos a fs. 147, no mereciendo réplica alguna.-
A fs. 151 se declaró desierto el recurso concedido a fs. 129.-
Finalmente, a fs. 159/vta. se llamó " autos" en providencia que, firme, deja los obrados en condiciones propias para dictar la presente.-
I I.- LAS QUEJAS
L os recurrentes por los fundamentos que exponen en los memoriales de fs. 141/143 y 144/146 consideran que -en el caso de autos- es de aplicación el artículo 73 del C.P.C.C., en consecuencia procede la imposición de costas del presente proceso a la parte actora.-
Brindan mayores argumentos a los que cabe remitirse en homenaje a la brevedad procesal.-
I II.- LA SOLUCION DESDE LA OPTICA DEL SUSCRIPTO
P lanteada así la cuestión, en primer lugar he de recordar lo sostenido por esta Sala en la Causa 46.166 (R.S. 353/05), donde se señaló que:
"n uestro Código Procesal erige todo el sistema de imposición de costas basándose en el criterio objetivo de la derrota, de cúneo chiovendano.-
El legislador ha sido, en el punto, muy claro: la parte vencida en el juicio deberá pagar todos los gastos de la contraria (art. 68 primer párrafo del C.P.C.C.).-
Luego se regula lo relativo a las costas en los incidentes (art. 69), los supuestos en que el vencido no debe cargar con las costas (art. 70), los casos de vencimiento parcial y mutuo (art. 71), la regulación para casos de pluspetición inexcusable (art. 72), la forma de imponer costas en casos de conciliación, transacción y desistimiento (art. 73), cuando se anule el procedimiento (art. 74) o en casos de litisconsorcio (art. 75) y la posibilidad de imponer las costas al vencedor (art. 76) cuando el demandado no ha dado motivo a la interposición de la demanda y se allanare dentro del plazo para contestarla.-
Vemos así, lo reitero, que todo el régimen de costas en el proceso tiene una base: el criterio objetivo de la derrota, con los supuestos particulares antes mencionados.-
Ahora bien, analicemos que ocurre en casos como el presente donde la temática debatida en el proceso se torna insustancial.-(...)
Esta Sala ha señalado -con anterioridad y en forma reiterada- que cuando las cuestiones devienen abstractas se destituye el principio objetivo de la derrota contemplado en el artículo 68 del C.P.C.C., tratándose de un típico caso de sustracción de materia (véase esta Sala en causas nro. 33.078, R.S. 75/95, 47.294 R.S. 334/02; 49.699 R.S. 647/04).-
Ha dicho esta Sala en la causa citada en primer término (33.078, R.S. 75/95)
"Sentado que la cuestión litigiosa ha adquirido carácter de abstracta, con lo que ni ha progresado la demanda ni la misma ha sido rechazada, obvio resulta que en el litigio no ha habido vencedor ni vencido con lo que resulta destituido de aplicación el principio objetivo de la derrota, de inspiración chiovendana, y que recepta el art. 68 del ritual. Consecuentemente, considero ajustado a derecho el "sin costas" impuesto por el Señor Juez de la instancia de origen y equivalente a la imposición de costas "por su orden" (...)" (el subrayado es de mi autoría).-
Tal postura no es solitaria: análoga línea de pensamiento ha sido -reiteradamente- adoptada por la S.C.J.B.A. (véase I 1350 del 23-11-1993; I 1636 del 21-6-1995; I 2044 del 12-8-1997; I 1864 del 21-4-1998; B 50186B del 12-5-1998; I 1453 del 9-2-1999; I 1870 del 31-5-2000; Ac. 79.405 sent. del 14-11-2001; Ac. 89.517 del 17-11-2004) y por la jurisprudencia en general (ver Juba sumario B1401665, Cám. Civ. y Com. 1º Sala II Mar del Plata, causas nro. 97422 RSI-497-96 y 118182 RSI-1204-1; Juba sumario B252451, Cám. Civ. y Com. 2º Sala I La Plata causas B 83151 RSI-239-96 y B 84873 RSI-209-97; Base de Datos Lexis Nexis Documento 83656, Cám. Nac. Cont. Adm. Fed. Sala 2º 24/9/1992, Goluboff, Maria v. Empresa Nacional de Telecomunicaciones s/ juicio de conocimiento).-
Por otro lado -pero en conexidad con lo que vengo exponiendo- en la causa nro. 46.737 (R.S. 127/02) esta Sala dejó expresado que, al declarar abstracta una cuestión, el judicante no se expide sobre la procedencia o improcedencia del planteo, por lo que no puede hablarse de vencido en la litis, lo que trae aparejado la imposibilidad de imponer costas al faltar un recaudo fundamental para aplicar el principio objetivo-resarcitorio que informa nuestra normativa procedimental (el subrayado vuelve a ser de mi autoría).-
Tal precedente se adscribía en la línea de pensamiento que el Tribunal había transitado hace ya algún tiempo, al considerar -trayendo a colación un precedente de la Cámara Federal- que si el pronunciamiento se limitó a declarar abstracta la cuestión litigiosa, ello importa la imposibilidad de resolver sobre la cuestión accesoria: las costas (esta Sala en causa nro. 29.078, R.S. 467/95; véase, en idéntica línea argumental, Cám. Civ. y Com. 1º Sala II Mar del Plata, causas 100.360 RSI-151-97 y 113.960; Juba sumario B2001941, Cám. Civ. y Com. San Martín Sala II causa nº 46.684 RSD-236-1; Juba sumario B1352734, Cám. Civ. y Com. 1º Sala I Mar del Plata causa nro. 120.212 RSD-50-3; Cám. Nac. Cont. Adm. Fed. Sala 1º 9/4/1985, J.A. 1986-I-207; entre otras).-
Frente a este cuadro de situación no comparto la decisión de la sentenciante (quien incluso, para decidir como lo hace, cita el artículo 68 del C.P.C.C.) sino que, a mi modo de ver, la consideración de que la cuestión había devenido abstracta aparejaba -ineludiblemente- la imposición de costas en el orden causado, tal los fundamentos dados por mi hasta aquí.-
Así ni era dable imponérselas al demandado (como se lo hizo) ni tampoco es posible imponerlas al actor (como lo pretende el demandado) pues, por aplicación de los conceptos que he ido esbozando, el carácter abstracto de la cuestión principal impedía -e impide- adentrarse en un análisis como el efectuado por la a quo para juzgar lo accesorio (las costas).-
Por ello, habré de proponer la modificación del fallo en crisis en este aspecto, quedando -si mi propuesta prospera- impuestas las costas de primera instancia en el orden causado".-
S entado ello cabe ocuparnos del caso de autos.-
La Sra. Olga Margarita Torres de Gandara a fs. 5/7 vta. promueve - con fecha 21 de Marzo de 2002- demanda de desalojo por vencimiento de contrato y falta de pago contra María Verónica Gamarra y subinquilinos y/u ocupantes.-
La -por entonces Magistrada de la Instancia de Origen- a fs. 8 confirió traslado a la demandada por el término de diez días; asimismo ordenó citar al garante a los fines de responder eventualmente por las costas impuestas al locatario.-
Posteriormente a fs. 18/21 vta. la actora acompaño acta notarial y sobre con llaves, solicitando mandamiento de constatación y tenencia provisoria; el acta notarial documenta lo acontecido con fecha 2 9 de Abril de 2002. -
Frente a lo cual, a fs. 22, se ordenó librar el mandamiento solicitado y, en caso de comprobarse la desocupación del inmueble de marras, se otorgue la tenencia provisoria del mismo a la parte actora.-
A fs. 60/61 obra glosada dicha diligencia, hallándose el inmueble deshabitado.-
Y en esta reseña, cabe también poner de manifiesto que -al comparecer al proceso- t anto la locataria como las fiadoras postularon que el bien le había sido oportunamente restituido a la actora (ver fs. 46, 49 y 81/82).-
A fs. 116/vta. se dicta la resolución recurrida, imponiéndosele las costas a la parte demandada con el argumento de que había dado lugar al proceso.-
Así las cosas, teniendo en cuenta los argumentos expuestos precedentemente entiendo que no corresponde i mponer las costas del proceso a los demandados ( tal como se hizo en el decisorio atacado) c omo así tampoco es posible imponerlas al actor (como lo pretenden las apelantes). -
Es que, declarándose extinguido el proceso no puede hablarse de vencido en la litis, lo que trae aparejado la imposibilidad de imponer costas al faltar un recaudo fundamental para aplicar el principio objetivo-resarcitorio que informa nuestra normativa procedimental. -
Tampoco podemos considerar que el actor haya desistido del proceso en los términos del art. 73 del rito, tal como lo sostienen las apelantes.-
Y a lo dicho agrego, además, que n o existe ningún elemento objetivo en el expediente que permita sustentar que los demandados hayan dado efectivamente lugar al proceso (nótese, incluso, que lo actuado a fs. 18/21 vta. es incluso anterior a la notificación del traslado de demanda).-
En la especie, la jurisprudencia ha señalado en que si no se ha trabado la litis, aunque el inmueble locado se encontrare deshabitado y desocupado, no implica necesariamente que haya mediado abandono por parte del locatario demandado (Cám. Civ. y Com. Mar del Plata Sala 2º 10/1/1992 "Luis Florentini e hijos v. Gari, Leonardo s/ desalojo" Juba 140056; en igual orientación véase C. Nac. Civ. Sala A, 28/8/95 "De Rosa, María y ot. V. De Luca, Victorio y otro" J.A. 1997-III-Síntesis).-
Por ello, habré de proponer la modificación del fallo en crisis en este aspecto, quedando -si mi propuesta prospera- impuestas las costas de primera instancia en el orden causado; en igual sentido, propondré que las costas de Alzada queden impuestas también en el orden causado, atento el carácter de la resolución, el resultado del recurso, su éxito solo parcial y teniendo en cuenta -también- la ausencia de contradicción (arts. 68 segunda parte y 71 C.P.C.C.).-
I V.- CONCLUSION
T al todo lo dicho hasta aquí, es que dejo propuesto a mis colegas de integración que, de compartir mi postura, se modifique el fallo apelado en cuanto impone las costas del proceso a la demandada, quedando las mismas impuestas en el orden causado.-
Las costas de Alzada, habrán de quedar impuestas en el orden causado, atento el carácter de la resolución, el resultado del recurso, su éxito solo parcial y teniendo en cuenta -también- la ausencia de contradicción (arts. 68 segunda parte y 71 C.P.C.C.).-
Lo dicho me lleva a votar en la cuestión propuesta por
L A NEGATIVA.-
A la misma cuestión, los Señores Jueces Doctores F ERRARI y CALOSSO, por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhieren votando también por
L A NEGATIVA.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
A UTOS Y VISTOS: C ONSIDERANDO: Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, S E MODIFICA el fallo apelado en cuanto impone las costas del proceso a la demandada, quedando las mismas impuestas en el orden causado.-
C ostas de Alzada, en el orden causado, atento el carácter de la resolución, el resultado del recurso, su éxito solo parcial y teniendo en cuenta -también- la ausencia de contradicción (arts. 68 segunda parte y 71 C.P.C.C.).-
S E DIFIERE la regulación de honorarios para su oportunidad (arts. 31 y 51 Dec. Ley 8904/77).-
R EGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE.-
Dr. JOSE LUIS GALLO
Juez
D r. SEVERO JOSE CALOSSO Dr. FELIPE AUGUSTO FERRARI
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Dr. JOSE LUIS GALLO
Juez
D r. SEVERO JOSE CALOSSO Dr. FELIPE AUGUSTO FERRARI
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
_
Fin de la sentencia