Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de San Isidro, Sala I · Causa 4112
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirman las resoluciones de fs. 354, 431/433 y se modifica la del 20-8-2019, teniéndose por presentado en término el escrito de fecha 16-8-2019.
Las costas de los recursos de fecha 5-8-2019 y 20-8-2019 se imponen a la actora, mientras que las de la apelación plateada el 26-8-2019 deberán soportarse en el orden causado.
Se difiere la regulación de honorarios para la oportunidad correspondiente (art. 31 y 51, ley 14.967).
En la Ciudad de San Isidro, Provincia de Buenos Aires, a los 29 días del mes Octubre del año Dos mil diecinueve se reúnen en Acuerdo los señores Jueces de la Sala Primera de la Cámara Primera de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Isidro, Dres Hugo O.H. Llobera y Analía Inés Sánchez, para dictar sentencia interlocutoria en el juicio: “MARTINEZ AMELIA C/ KERBS CLAUDIA MARCELA S/ DESALOJO (EXCEPTO POR FALTA DE PAGO)” y habiéndose oportunamente practicado el sorteo pertinente (arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires y 263 del Código Procesal Civil y Comercial), resulta que debe observarse el siguiente orden: Doctores Llobera y Sánchez, resolviéndose, plantear y votar la siguiente:
¿Es justa la resolución de fs. 354?
¿Es justo lo resuelto a fs. 431/433?
¿Debe modificarse la decisión de fecha 20-8-2019?
V o t a c ió n
A la primera cuestión planteada el señor juez doctor Llobera dijo:
I. En virtud de la sentencia dictada por la CSJN en los autos “Martínez Amelia c/ Kerbs Claudia s/ Exclusión de herencia”, en donde confirmó el pronunciamiento de Primera Instancia que rechazó tal demandada, Claudia Marcela Kerbs solicitó que se decrete una prohibición de innovar y de contratar sobre el inmueble ubicado en la calle Belgrano n° 2312 del Partido de San Fernando (17-7-2019, fs. 354).
Conforme a lo peticionado, se hizo lugar a las medidas cautelares (18-7-2019).
Esta resolución fue apelada por la actora por vía subsidiaria de la revocatoria denegada el 9-8-2019, fundando su recurso en el escrito de interposición (5-8-2019), contestado mediante la presentación de fecha 14-8-2019 (fs. 429/430).
Expresa que estas actuaciones fueron iniciadas a los fines de obtener el desalojo de la demandada del inmueble en cuestión, como consecuencia de las resoluciones dictadas en el expediente sobre exclusión de herencia, en virtud de las cuales se dejaba sin efecto el testamento otorgado a favor de la demandada Kerbs. De esta manera, considera que con la entrega de la tenencia del inmueble y sus respectivas llaves se cumplió con la sentencia de desalojo recaída en autos, encontrándose las presentes actuaciones, por tal motivo, concluidas. En función de ello, manifiesta que cualquier petición que se haga con fundamento en la sentencia dictada por la CSJN deberá presentarse en las actuaciones en donde se dictó tal decisión, ya que se podrían afectar los principios básicos de preclusión.
II. En primer término, corresponde que me expida sobre la procedencia de realizar este tipo de planteos en un juicio de desalojo como en el presente, en el cual ya se dictó sentencia.
Si bien en principio no resultaría acertado, considero que dadas las particulares circunstancias que se dan en el presente juicio, sobre todo la sentencia de la CSJN dictada en los autos entre estas mismas partes sobre exclusión de herencia, y teniendo en cuenta estrictas razones de economía procesal (art. 34, inc. 5, ap. “e”, del CPCC), resulta correcto lo decidido al respecto.
Se ha sostenido, que el Juez como director del proceso tiene el deber ineludible de propender a que el juicio sea diligenciado con la mayor economía procesal, evitando todo costo económico innecesario en tiempo y dinero, procurando que la administración de justicia sea realizada en forma eficiente y económica, sin desgastes jurisdiccionales inútiles (Arazi, Roland, “Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, anotado y comentado”, segunda edición, Rubinzal Culzoni Editores, T° I, pág. 80)
Ello así, procederé a tratar lo planteado.
III. a. Las medidas cautelares constituyen un anticipo de la garantía constitucional, se otorgan con el fin de que no resulten inocuos los procedimientos que pongan fin al litigio, tornándolos inoficiosos y de imposible cumplimento la decisión que en el mismo recaiga, frustrándose de tal manera el derecho de quien las solicita (causa de esta Sala nº 7716, “Santos c/ Gagliano s/ Medidas cautelares”, reg. n° 327 del 4-7-2019, entre otras). Así, la garantía cautelar aparece como puesta al servicio de la ulterior actividad jurisdiccional, estando destinada, más que a hacer justicia, a darle tiempo a la misma para cumplir eficazmente su obra. Por eso, es preferible el exceso en acordarlas que la estrictez en negarlas (Morello, Augusto Mario, Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la Nación, comentados y anotados, Librería Editora Platense Abeledo Perrot, Tº II C, pág. 499; causas citadas).
En cuanto a la medida cautelar de innovar, es una orden de abstención de realizar actos que signifiquen un cambio o alteración de la cosa litigiosa, que el juez impone a los litigantes del proceso (causa de esta Sala nº 105.302).
Por otra parte, la prohibición de contratar se entiende que constituye una especie del género “prohibición de innovar”; por ella se tiende a asegurar que, en una situación concreta, la parte perjudicada se abstenga de contratar (Arazi, Roland, Rubinzal Culzoni Editores, 2012, 2012, T° I, pág. 486).
Estas medidas resultan procedentes cuando quien las pide acreditó que se encuentran reunidos los requisitos genéricos a que alude el artículo 230 del CPCC (Gozaini, Osvaldo Alfredo; Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, comentado y anotado, Editorial La Ley; 2006; Tº III, pág. 307).
Por lo tanto, como en toda medida cautelar, deben encontrarse reunidos dos requisitos básicos: verosimilitud en el derecho y peligro en la demora, salvo supuestos excepcionales, que no es el caso de autos.
b. Sin perjuicio de ello, teniendo en cuenta que en el caso de autos la CSJN dictó sentencia en donde reconoció como válido el testamento otorgado a favor de Kerbs, así como la actora reconoció expresamente en la audiencia de fecha 9-8-2019 que “…la sentencia dictada por la Suprema Corte…implica reconocerle a la Sra. Kerbs el carácter de heredera testamentaria sobre el inmueble objeto de este proceso…” y que “…a partir de dicho pronunciamiento quedó sin efecto la sentencia que excluía a la Sra. Kerbs de la herencia de Beatriz Margarita Martínez…”, considero que la situación se asimila a la prevista en el artículo 212, inciso 3, del CPCC.
Allí, uno de los presupuestos específicos que ha previsto el legislador en materia de embargo preventivo está dado por la circunstancia que quien lo solicita hubiese obtenido sentencia favorable, aunque estuviere recurrida (art. 212, inc. 3º, del CPCC), pues en tal hipótesis la declaración que contiene el pronunciamiento judicial constituye suficiente verosimilitud del derecho. Dicha medida cautelar, en tal caso, procede sin necesidad de acreditar otro supuesto (Morello, Augusto Mario, “Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la Nación, comentados y anotados”, segunda edición, Librería Editora Platense-Abeledo Perrot, Tº II-C, pág.705; causa de esta Sala n° 42021/11, “Torres c/ Federación Patronal s/ Medida Cautelar”, reg. n° 34 del 23-2-2012).
Esta disposición resulta plenamente aplicable al presente en donde la medidas cautelares solicitadas consisten en las previstas por los artículos 230 y 231 del Código citado, ya que lo dispuesto respecto al embargo preventivo es aplicable a las demás medidas cautelares, en lo pertinente (art. 233 del CPCC).
IV. En consecuencia, considero que deberá confirmarse la resolución dictada el 17-7-2019, con costas a la actora (art. 68 del CPCC).
Voto por la AFIRMATIVA.
Por los mismos fundamentos la señora Juez Dra. Sánchez votó también por la AFIRMATIVA.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA EL DR. LLOBERA, DIJO:
I. La demandada hizo saber que, sin perjuicio de las medidas cautelares decretadas, el inmueble de autos continuó mostrando en su frente el cartel de alquiler perteneciente a la Inmobiliaria Noguero Propiedades, sumado a que habrían ingresado dos personas para realizar trabajos de albañilería y que, por otra parte, varias personas habrían intentado ingresar al inmueble alegando que poseerían un contrato de locación (5-8-2019. fs. 357/359).
En la audiencia celebrada el 9-8-2019 la actora reconoció que la tenencia del inmueble fue entregada a terceros en carácter de inquilinos, entregando en ese acto el respectivo contrato de locación.
La Juez de Primera Instancia estimó inoponible a la demandada este contrato de locación y decidió que corresponde restituirle a Kerbs en forma provisoria el inmueble de la calle Belgrano N° 2312 de San Fernando, entrega que se transformará en definitiva una vez firme o ejecutoriada tal decisión (16-8-2019, fs. 431/433).
Tal decisión fue apelada por la demandante (20-8-2019), recurso fundado en el escrito de interposición, que resultó contestado a fs. 439/441.
Al fundar la apelación la actora vuelve a sostener que cualquier reclamo que quiera hacer la demandada respecto a la tenencia del inmueble debería ser por la vía y forma que corresponda, y no en las presentes actuaciones que se encuentran finalizadas. Sumado a ello, entiende que la medida dispuesta viola derechos adquiridos por terceros y que la locataria estaría intimándola a fin de que inste su ingreso a la vivienda bajo apercibimiento de rescisión del contrato de locación que habría suscripto.
II. En primer término, respecto a la vía para realizar el reclamo de autos, deberá estarse a los fundamentos dados en la primera cuestión, al desestimar lo pretendido con relación a este tema.
III. Ahora bien, con relación a las demás cuestiones planteadas en el presente recurso cabe destacar que, expresar agravios es, conceptualmente, ejercitar el control de juridicidad mediante la crítica de los eventuales errores del juez, y por ponerlos en evidencia, obtener una modificación parcial o integra del fallo en la medida del gravamen que causara (doc. arts. 246 y 260 del C.P.C.C.).
Ha dicho este Tribunal que integro, en reiteradas oportunidades, que aquél memorial que no contiene una crítica concreta y razonada de los puntos fundamentales del fallo con los cuáles discrepa el apelante por estimar errados, como sucede en autos, o que se limita a repetir la argumentación volcada en otras presentaciones, no responde a la exigencia del artículo 260 del C.P.C.C. (causas de esta Sala nº 109.604, 67.013, 66.373, 66.811, 72.641, 91.930, 92.608, entre otras).
Los agravios, en consecuencia, deben ser suficientes sobre cada una de las cuestiones debatidas y cuya modificación se pretende. Aquellas sobre las cuales las impugnaciones resultan vagas o meramente afirmativas, o traducen una simple discrepancia subjetiva que no configura una crítica concreta y razonada, quedan excluidas de las consideraciones de la Cámara, como en el caso de autos.
Estos principios apuntados son enteramente aplicables a la memoria del caso de autos, por cuanto las defensas esgrimidas no señalan cuáles son los supuestos errores de hecho o de derecho en que puede haber incurrido la Juez de Primera Instancia al resolver (art. 246 y 260 del C.P.C.C.).
La recurrente no expresó de manera fundada cuáles son los motivos por los cuales la resolución recurrida no resulta acertada, ya que se limitó a realizar un resumen de la cuestiones decididas en autos y de los planteos efectuados, sin dar ningún tipo de fundamento por el cual la demandada no tendría derecho a la restitución del inmueble de autos.
Por lo tanto, deberá declararse desierto el recurso interpuesto a fs. 357/359, con costas a la recurrente (art. 68 del CPCC).
Voto por la AFIRMATIVA.
Por los mismos fundamentos la señora Juez Dra. Sánchez votó también por la AFIRMATIVA.
A LA TERCERA CUESTIÓN PLANTEADA EL DR. LLOBERA, DIJO:
I. Con fecha 20-8-2019 la Juez de Primera Instancia decidió tener por presentado en forma extemporánea el escrito de fecha 16-8-2019, en donde la actora contestó el traslado de la documentación presentada por la demandada, debiendo estarse a lo resuelto con fecha 16-8-2019.
Lo decidido fue apelado por la demandante (26-8-2019), fundando su recurso en el escrito de interposición, contestado por su contraparte a fs. 439/441.
Respecto a esta decisión considera que el traslado de la documentación fue contestado en tiempo y forma, por lo cual solicita que se deje sin efecto su declaración de extemporaneidad. Sumado a ello, vuelve a manifestar que todas estas cuestiones se están ventilando en una causa que se encuentra terminada.
II. En primer término, cabe destacar que, teniendo en cuenta que el traslado de la documentación agregada por la actora fue otorgado el viernes 9-8-2019 y que no se dejó constancia en el acta de la audiencia celebrada ese mismo día que se le haya notificado personalmente tal circunstancia a la actora, considero que deberá entenderse que tal notificación operó en los términos del artículo 133 del CPCC.
Ello así, el plazo para contestar el referido traslado vencía el 19-8-2019 a las 12 hs., por lo cual el escrito presentado por la actora el 16-8-2019 debe considerarse como temporáneo, lo cual no tendrá incidencia sobre lo decidido respecto a la entrega del inmueble e inoponibilidad a la demandada del contrato de locación (16-8-2019), ya que tal decisión se fundó básicamente en la sentencia de la CSJN en los autos sobre entre estas mismas partes sobre exclusión de herencia, en el reconocimiento que efectuó la actora respecto al carácter de heredera testamentaria de Kerbs y en la falta de perfeccionamiento del derecho del locataria a obtener la entrega del inmueble.
En consecuencia, deberá modificarse la resolución cuestionada, teniéndose por presentado en término el escrito de fecha 16-8-2019.
Conforme a la forma en que se propone resolver la cuestión planteada las costas del presente recurso se impondrán en el orden causado (art. 68 del CPCC).
Voto por la AFIRMATIVA.
Por los mismos fundamentos la señora Juez Dra. Sánchez votó también por la AFIRMATIVA.
Con lo que terminó el Acuerdo dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el Acuerdo que antecede, se confirman las resoluciones de fs. 354, 431/433 y se modifica la del 20-8-2019, teniéndose por presentado en término el escrito de fecha 16-8-2019.
Las costas de los recursos de fecha 5-8-2019 y 20-8-2019 se imponen a la actora, mientras que las de la apelación plateada el 26-8-2019 deberán soportarse en el orden causado.
Se difiere la regulación de honorarios para la oportunidad correspondiente (art. 31 y 51, ley 14.967).
Regístrese y devuélvase.
Fin de la sentencia