Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 33.059-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la Resolución DEPRLA Nro 7629/2012, dictada en la Actuación SIGEA Nº 12228-1170-2007, en cuanto condena a la importadora por la comisión de la infracción prevista en el art 954 inc a) del CA, e intima el pago de las sumas de pesos veinticinco mil ciento treinta y dos con 07/100 ($25.132,07) en concepto de multa y de pesos veinticinco mil ciento treinta y dos con 07/100 ($25.132,07) en concepto de tributos, estos últimos con más los intereses previstos en el art 794 del CA, con costas a la actora.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-105445256-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 22 de Septiembre de 2025 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dra. Claudia B. Sarquis (en su carácter de Vocal Subrogante) y los Dres. Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del segundo de los Vocales nombrados, a fin de dictar sentencia en el Expediente N° 33.059-A caratulado: “DESCA TRANSISTEMAS SA c/ DGA s/ recurso de apelación”;
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que mediante la presentación glosada a fs. 15/24, la actora por apoderado interpone recurso de apelación contra la Resolución DEPRLA Nro 7629/2012, dictada en la Actuación SIGEA Nº 12228-1170-2007, en cuanto la condena, por la presunta comisión de la infracción prevista en el art 954 inc a) del CA, con relación a la mercadería amparada por el DI Nro 07 073 IC04 143878L, y le intima el pago de las sumas de $25.132,07 en concepto de multa y de $25.132,07 en concepto de tributos, estos últimos con más los intereses previstos en el art 794 del CA.
Hace referencia a los antecedentes de la causa y señala que mediante el DI Nro 07 073 IC04 143878L documentó la importación a consumo de equipos marca CISCO de la serie 4500/3500, denominados comercialmente como “switches”, declarados bajo la PA 8517.62.31.000Y, habiendo abonado derechos de importación del 2%. Alude que el servicio aduanero, luego de haber realizado el control físico y documental de la mercadería, clasificó la misma en la PA 8517.62.49.000U, que tributaba una alícuota del 12% e imputó la comisión de la infracción tipificada en el art 954 inc a) del CA. Funda su recurso argumentando que no existe una diferencia entre la mercadería declarada y el resultado de la comprobación, por lo que no se configura el tipo penal imputado.
Indica que la mercadería en trato se clasifica en una tercera posición arancelaria, distinta de la declarada y la propuesta por el servicio aduanero y que dado que no se ha producido ni se hubiere podido producir un perjuicio fiscal, no resulta procedente que se impute la infracción cuestionada. Hace referencia a lo normado en el art 954 inc a) del CA y cita doctrina y jurisprudencia. Sostiene que declaró la importación de la misma mercadería comprobada por la Aduana, conforme surge de la documentación complementaria al despacho (factura comercial, Bill of lading, etc.), siendo que el servicio aduanero en el Acta de Denuncia N° 727/07 en el campo "Resulta" detalló mercadería de la misma marca, modelo, origen y valor que el declarado en el despacho.
Aduce que ha declarado todos los elementos exigidos por el art. 234 del Código Aduanero, al haber consignado verazmente la posición arancelaria de los equipos importados, así como también la naturaleza, especie, calidad, estado, peso, cantidad, precio, origen y procedencia de la mercadería, de manera que el servicio aduanero pudiera realizar la clasificación y valoración de la misma. Refiere que conforme surge del criterio clasificatorio Nro 191/07, la mercadería en trato no debe clasificarse ni por la PA declarada ni por la considerada por la Aduana, sino que en efecto la PA correcta sería la 8517.62.48, que tributa 2% de derechos de importación. Arguye que la clasificación de la mercadería en cuestión resulta dudosa y difícil y manifiesta que para clasificar la mercadería importada corresponde la aplicación de las reglas generales para la interpretación del sistema armonizado (Reglas 1 y 6 y complementaria 1).
Refiere que ni el informe obrante a fs. 124/126 de las act adm, ni la resolución apelada, aportan elementos concluyentes para sostener que la posición arancelaria aplicable es la considerada por la Aduana. Aduce que no resulta en la causa la existencia del perjuicio fiscal que el servicio aduanero le imputa. Señala que las cuestiones clasificatorias no son punibles. Finalmente manifiesta que en el caso corresponde la aplicación de lo dispuesto en el art 898 del CA, debido a los distintos criterios aplicables para clasificar la mercadería en trato. Ofrece prueba y solicita que oportunamente se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 35/39, la representación fiscal contesta el traslado del recurso interpuesto en autos y acompaña las actuaciones administrativas de la presente causa. Niega todos y cada uno de los hechos y derecho invocados por la contraria que no fueran objeto de su expreso reconocimiento. Hace una breve descripción de los hechos. Se refiere al aspecto infraccional del art. 954 del C.A. y argumenta que la actora incurrió en la conducta tipificada en el apartado 1º inc. a) del C.A. Cita jurisprudencia. Explica, que en casos como el de autos el bien jurídicamente protegido es la veracidad y exactitud de la declaración de la mercadería que es objeto de una operación o destinación aduanera. Cita jurisprudencia. Remite a los informes obrantes en las act adm. Finalmente, ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita que se rechace el recurso interpuesto, con costas.
III. Que a fs. 47 y vta se abre la causa a prueba, obrando la misma a fs. 50/92. A fs. 104 se declara el cierre del periodo probatorio y se elevan los autos a la Sala “E”. A fs. 105 se ponen los autos para alegar. Posteriormente se glosan los alegatos de la actora y del fisco. A fs. 116 se pasan los autos a sentencia.
IV. Que la Actuación SIGEA Nº 12228-1170-2007 se inicia con la denuncia formulada por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art 954 inc a) del CA, con relación al DI Nro 07 073 IC04 143878L. A fs. 2/3 se glosa un informe realizado por la División Verificación con la liquidación pertinente (relativa a los Items 4, 5 y 8 del DI Nro 07 073 IC04 143878L en presunta infracción). A fs. 6 se glosa la carpeta del mencionado despacho, por el que se documentó la importación a consumo de mercadería clasificada en varias posiciones arancelaria, oficializado el 10/08/2007. A fs. 22 y vta se dicta la Resolución DE PRLA 7713, por la que se dispuso instruir sumario en los términos de lo normado en el art 1090 inc c) del CA. A fs. 24/80 se agregan los catálogos de la mercadería en presunta infracción. A fs. 83 se corre vista de todo lo actuado al importador y al despachante de aduana de la operación. A fs. 86 se agrega la cédula de notificación del auto de corrida de vista dirigida a la importadora, recibida el día 08/10/2008. A fs. 87/91 y vta se glosa la contestación de la vista presentada por la importadora, a la que adjunta una copia del Criterio Clasificatorio Nro 191/07, referido mercadería denominada “Ruteador digital, marca Cisco, modelo 2801”. A fs. 93/97 contesta vista el despachante de aduana. A fs. 104 se tienen por contestadas las vistas conferidas. A fs. 124/126, se emite el Dictamen Técnico Nro 051/2012 emitido por la División Clasificación Arancelaria. A fs. 127 se glosa la Nota Nro 485/12 (DV ARIN), en la que se indica que la PA 8517.62.49.000, ostentaba un derecho de importación extrazona del 12%. Finalmente a fs. 128/129 se dicta la resolución apelada en la causa.
V. Que corresponde analizar si se ajusta a derecho la Resolución DEPRLA Nro 7629/2012, por la que se condenó a la recurrente al pago de multa y tributos, por la presunta comisión de la infracción tipificada en el artículo 954, apartado 1, inc. a) del Código Aduanero, en relación a la mercadería documentada en los Items 4, 5 y 8 del DI Nro 07 073 IC04 143878L, al haber presuntamente declarado una posición arancelaria diferente a la verificada por la Aduana. Que cabe señalar que el Código Aduanero tutela el principio de la veracidad y exactitud de las declaraciones y manifestaciones que se presentan ante las aduanas. El art. 954 del C.A., reprime y sanciona; al que para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación efectuare ante el servicio aduanero una declaración inexacta, que de pasar inadvertida, produjere o pudiere producir, entre otros supuestos: “…a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de 1 a 5 veces el importe de dicho perjuicio…”.
Que el art. 954 del CA “da prioridad a la veracidad y exactitud de la declaración, con prescindencia de otra actividad ulterior del declarante (salvo los supuestos previstos en la propia ley) o del control que pueda efectuar el servicio aduanero. Ello se traduce en que, por principio, en la confiabilidad de lo declarado mediante la correspondiente documentación reposa todo un sistema que no depende de la mayor o menor eficiencia con que la Administración Nacional de Aduanas practique las tareas de control que le están asignadas; al contrario, la sujeción a tales presupuestos tiende a evitar que al amparo del régimen de exportación o importación, en su caso, se perpetren maniobras que lo desnaturalicen y perviertan” (Corte Sup., 12/5/1992, “Subpga SACIE e I”, Fallos 315:942). Que conforme surge de las act adm, en lo que aquí importa, la recurrente ingresó mediante el DI Nro 07 073 IC04 143878L, oficializado el 10/08/2007, la siguiente mercadería:
*En el Item 4, PA SIM 8517.62.31.000Y: Centrales automáticas para conmutador de paquetes de información…..” Marca CISCO, modelo WS C4506.
*En el Item 5, PA SIM 8517.62.31.000Y: Centrales automáticas para conmutador de paquetes de información…..” Marca CISCO, modelo WSC356048TSE/GLCT.
* En el Item 8, PA SIM 8517.62.31.000Y: Centrales automáticas para conmutador de paquetes de información…..” Marca CISCO, modelo WSC375048PSE/CAB STA.
Que en el informe glosado a fs. 2/3 de las act adm resulta que la División Verificación, al realizar la verificación física y documental de la mercadería amparada por la DI Nro 07 073 IC04 143878L consideró que la mercadería declarada en: *El Item 4, resultó de la PA SIM 8517.62.49.000U: Los demás router...” Marca CISCO, modelo WS C4506.
*El Item 5, resultó de la PA SIM 8517.62.49.000U: Los demás router…” Marca CISCO, modelo WSC356048TSE/GLCT.
* El Item 8, resultó de la PA SIM 8517.62.49.000U: Los demás router…” Marca CISCO, modelo WSC375048PSE/CAB STA.
En dicho informe además se señaló que la mercadería verificada tributaba 12% de derechos de importación, a diferencia de la declarada por la importadora que tributaba 2%.
Que la recurrente al contestar la vista conferida en sede administrativa, tal como reiteró ante esta instancia, sostuvo que de conformidad al Criterio Clasificatorio Nro 191/07, la mercadería en trato clasificaba bajo la PA 8517.62.48, argumentando que si bien había declarado erróneamente la mercadería importada, en autos no se había producido el perjuicio fiscal que la Aduana le imputa dado que la posición arancelaria que debería haber declarado tributaba 2% de derechos de importación, al igual que la mercadería declarada.
Que la Sección Clasificación de la Aduana, a fs. 124/126, con posterioridad a la contestación de la vista formulada por la importadora, emitió el Dictamen Técnico Nro 051/2012, en el que determinó que: “…Del análisis de la información aportada a fs. 24/80, surge que las mercaderías en Litis resultan ser: Ítem 4: Aparato digital para encaminamiento o conmutación de paquetes de información en redes con cable, modular, provisto de puertos "Ethernet", con velocidad igual a 65 Gbps/48.000.000 paquetes/s; item 5: Aparato digital para encaminamiento o conmutación de paquetes de información en redes con cable, modular, provisto de puertos "Ethernet", con velocidad igual a 32 Gbps/13.100.000 paquetes/s; item 8: Aparato digital para encaminamiento o conmutación de paquetes de información en redes con cable, modular, provisto de puertos "Ethernet", con velocidad igual a 32 Gbps/13.100.000 paquetes/s”.
“2) Dado lo expuesto y a los fines clasificatorios, las mercaderías correspondientes a los ítem 4, 5 y 8 quedan amparadas en la Partida S.A. 85.17 TELEFONOS, INCLUIDOS LOS TELÉFONOS CELULARES (MÓVILES)* Y LOS DE OTRAS REDES INALÁMBRICAS; LOS DEMÁS APARATOS DE TRANSMISIÓN O RECEPCIÓN DE VOZ, IMAGEN U OTROS DATOS, INCLUIDOS LOS DE COMUNICACIÓN EN RED CON O SIN CABLE (TALES COMO REDES LOCALES (LAN) O EXTENDIDAS (WAN)), DISTINTOS DE LOS APARATOS DE TRANSMISION O RECEPCION DE LAS PARTIDAS 84.43, 85.25, 85.27 U 85.28, correspondiéndoles la subpartida a un guión sin codificar "Los demás aparatos de transmisión o recepción de voz, imagen u otros datos, incluidos los de comunicación en red con o sin cable (tales como redes locales (LAN) o extendidas (WAN)):" y, dentro de ella, en la subpartida 8517.62 "Aparatos para la recepción, conversión y transmisión o regeneración de voz, imagen u otros datos, incluidos los de conmutación o encaminamiento (<>)", resultando clasificables en la subpartida regional 8517.62.4 "Ruteadores digitales en redes con o sin cable", p.a. NCM 8517.62.49 "Los demás"”.
Que en ese sentido en el mencionado Dictamen Técnico Nro 051/2012, que fuera compartido por la Subdirección General Técnico Legal Aduanera, se ratificó lo informado por la División Verificación de la Aduana, en el informe obrante a fs. 2/3 de las act adm que dieran origen al sumario involucrado en la causa.
Que de la prueba producida en autos, la DGA remitió a la causa, una copia de la Actuación Nro 13289-19681-2007, originada en el pedido de clasificación arancelaria de mercadería descripta como: “Ruteador digital, marca Cisco, modelo 2801”. En la mencionada actuación se emitió el Criterio Clasificatorio Nro 191/07, de fecha 26/12/2007, que la recurrente invoca como aplicable a la mercadería cuestionada, en el que se indica que la aludida mercadería clasificaba en la PA. NCM 8517.62.48, estableciendo como FUNDAMENTO LEGAL DE LA CLASIFICACION: Regla General para la Interpretación del S.A. 1 (texto de la partida 85.17), Regla General para la Interpretación del S.A. 6 (texto de a subpartida a un guión sin codificar "Los demás aparatos de transmisión o recepción de voz, imagen u otros datos, incluidos los de comunicación en red con o sin cable (tales como redes locales (LAN) o extendidas (WAN)):" y texto de la subpartida 8517.62) y Regla General Complementaria 1 (texto del ítem 8517.62.48).
Que del análisis conjunto de las constancias de la causa, se advierte que el Criterio Clasificatorio Nro 191/07, que la importadora invoca, no resulta de aplicación a la mercadería en trato. Ello así, puesto que para arribar al mismo la Sección Clasificación tuvo en consideración el catálogo de la mercadería “Ruteador digital, marca Cisco, modelo 2801”, que no concuerda con ninguno de los Items de la mercadería involucrada en la causa. Tal es así, que en Item 4 se declararon Centrales automáticas para conmutador de paquetes de información, Marca CISCO, modelo WS C4506, en el Item 5 se declararon Centrales automáticas para conmutador de paquetes de información, Marca CISCO, modelo WSC356048TSE/GLCT y en el Item 8 se declararon Centrales automáticas para conmutador de paquetes de información, Marca CISCO, modelo WSC375048PSE/CAB STA.
Que sentado lo expuesto, cabe mencionar que no puede desconocerse que en el caso la infracción al art 954 inc a) del CA, le fue imputada a la recurrente como consecuencia del resultado de la verificación física y documental de la mercadería amparada por el DI Nro 07 073 IC04 143878L, resultando improcedente la aplicación extensiva de un criterio clasificatorio de mercadería que difiere de la involucrada en la causa.
Que por los motivos expuestos considero que en la causa, los argumentos expuestos por la importadora, no resultan suficientes para refutar los fundamentos que resultan de las act adm y que justificaran el dictado de la resolución apelada.
Que siendo el bien jurídico tutelado el principio de la veracidad y exactitud que deben regir las manifestaciones efectuadas en las destinaciones aduaneras y la correspondencia de dichas manifestaciones con lo efectivamente comprobado por el servicio aduanero, en autos surgen elementos suficientes que permiten determinar la comisión de la infracción, toda vez que la declaración comprometida en la destinación involucrada resultó efectivamente inexacta, y en caso de pasar inadvertida hubiera podido producir un perjuicio fiscal determinado por el fisco nacional. Que en tales condiciones corresponde desestimar los argumentos expuestos por la atora en su recurso de apelación y confirmar la resolución apelada en autos, con costas a la actora.
Por lo expuesto, voto por:
Confirmar la Resolución DEPRLA Nro 7629/2012, dictada en la Actuación SIGEA Nº 12228-1170-2007, en cuanto condena a la importadora por la comisión de la infracción prevista en el art 954 inc a) del CA, e intima el pago de las sumas de pesos veinticinco mil ciento treinta y dos con 07/100 ($25.132,07) en concepto de multa y de pesos veinticinco mil ciento treinta y dos con 07/100 ($25.132,07) en concepto de tributos, estos últimos con más los intereses previstos en el art 794 del CA, con costas a la actora.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto de la Vocal preopinante.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
Confirmar la Resolución DEPRLA Nro 7629/2012, dictada en la Actuación SIGEA Nº 12228-1170-2007, en cuanto condena a la importadora por la comisión de la infracción prevista en el art 954 inc a) del CA, e intima el pago de las sumas de pesos veinticinco mil ciento treinta y dos con 07/100 ($25.132,07) en concepto de multa y de pesos veinticinco mil ciento treinta y dos con 07/100 ($25.132,07) en concepto de tributos, estos últimos con más los intereses previstos en el art 794 del CA, con costas a la actora.
Regístrese, notifíquese a la actora en el CUIT 20-20410463-9 y al fisco nacional en el CUIT 27-26435533-3 y oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y archívese. Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 14ª Nominación), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria (cfme. Art. 1162 del C.A.).
Date: 2025.09.22 13:34:28 ART Date: 2025.09.22 18:35:23 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.09.22 21:15:58 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.09.22 21:16:37 -03:00
Fin de la sentencia