Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130923
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de San Martín, con asiento en dicha ciudad, en lo que corresponde destacar, rechazó la demanda promovida por Sergio Gabriel Miño contra Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., por la que procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas de la incapacidad laborativa que denunció padecer (v. pronunciamiento de fecha 19-V-2023).
Para así decidir, en lo que resulta materia de agravio, juzgó que la patología que porta el trabajador no guarda relación de causalidad con los hechos de violencia laboral que le endilgó al empleador.
II. Contra dicha decisión, el accionante interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito de 9-VI-2023), el que fue concedido por el a quo en el marco de la excepción contenida en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (v. resol. de 13-VI-2023).
En primer término, por medio de la denuncia de absurdo y arbitrariedad, se agravia de la valoración efectuada por los jueces de mérito de las pruebas producidas, en especial de la pericial y testimonial y, en tal sentido se disconforma con que haya tenido por no acreditada la relación de causalidad entre la patología que padece el trabajador y las tareas que desarrollaba en relación de dependencia de su empleador.
Luego, reitera los planteos de inconstitucionalidad articulados en la demanda, respecto de los cuales entiende que el Tribunal omitió considerar a lo largo de su sentencia.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, se impone observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 125.079, "Aranda", resol. de 21-XII-2020; L. 124.706, "Álvarez", resol. de 15-IX-2020 y L. 129.775, "Guimaraes", resol. de 14-III-2023), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 124.135, "Bergara", resol. de 11-VI-2020; L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021 y L. 125.826, "Veinticinco", resol. de 17-II-2021).
III.2. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que los agravios traídos remiten a típicas cuestiones de hecho y prueba -como lo es, la determinación de la relación de causalidad entre la dolencia sufrida por el actor y la actividad laboral o el ambiente donde éste cumplía con sus tareas habituales-, situación detraída de revisión en el estrecho marco cognitivo del remedio procesal intentado (causas L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020; L. 125.074, "Spano"; L. 125.236, "Espíndola", ambas resols. de 14-XII-2020 y L. 130.367, "Cernus", resol. de 22-VIII-2023).
Asimismo, tiene resuelto esta Corte que las doctrinas referidas al vicio de absurdo no resultan idóneas a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el excepcional conducto que prevé el citado art. 55 de la ley ritual (causas L. 125.418, "Marín", resol. de 12-II-2021; L. 128.010, "Lezcano", resol. de 1-XI-2021; L. 127.289, "Juárez", resol. de 17-XI-2021; L. 128.169, "Ésposito", resol. 19-V-2022 y L. 130.065, "Tejera", resol. de 17-IV-2023).
Luego, cabe recordar que esta Corte tiene dicho que la doctrina legal es la que emana de sus propios fallos y no la que deriva de la opinión de los autores o de los pronunciamientos de la Corte nacional (causas L. 121.514, "Pardo", resol. de 26-IX-2018; L. 125.472, "Ávila", resol. de 12-II-2021; L. 126.551, "Arias", resol. de 4-III-2021 y L. 130.081, "Torres", resol. de 27-III-2023).
III.3. Finalmente, las apuntadas definiciones bastan para desestimar la impugnación traída, sin que resulte necesario avanzar en otro tipo de consideraciones o examinar los restantes argumentos expuestos en la postulación recursiva. Máxime cuando la eventual omisión en el tratamiento de una cuestión esencial resulta materia ajena al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y propia del de nulidad (causas L. 118.051, "Rossi", sent. de 19-IX-2018; L. 119.347, "Bernardi", sent. de 14-VIII-2019; L. 120.699, "Caputo", sent. de 6-XI-2019; L. 127.083, "González", resol. 7-X-2021 y L. 128.786, "Marínez", resol. de 19-IX-2022 y L. 130.139, "Claudel", resol. de 23-VIII-2023).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/11/2023 13:28:02 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/11/2023 09:29:59 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/11/2023 14:18:01 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/12/2023 09:09:11 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/12/2023 10:44:33 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 04/12/2023 11:53:36 hs. bajo el número RR-1564-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia