Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 119179
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido y se revoca la sentencia impugnada con los alcances establecidos. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, debidamente integrado, dicte nuevo pronunciamiento.
Las costas se imponen por su orden, en atención al progreso parcial del recurso (arts. 68, seg. párr. y 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 7 de marzo de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Kogan , Genoud, de Lázzari , Soria , se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 119.179, "Santana, Gilda Yolanda contra Colegio Evangélico Príncipe de Paz y otros. Despido".
El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora hizo lugar parcialmente a la acción instaurada imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 419/437).
Se dedujo, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 446/455 vta.).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente hizo lugar a la demanda promovida por la señora Gilda Yolanda Santana contra Iglesia Evangélica El Buen Pastor Colegio Príncipe de Paz Asociación Civil en concepto de indemnizaciones por antigüedad, sustitutiva del preaviso, integración del mes de despido, las contempladas en los arts. 9 y 15 de la ley 24.013 y 80 de la Ley de Contrato de Trabajo, salarios adeudados e indemnización por vacaciones no gozadas.
En cambio, desestimó la acción contra Asociación Civil Unión de las Asambleas de Dios y el señor José Luis Vena por entender que la relación laboral se había entablado únicamente con la primera de las asociaciones mencionadas (v. fs. 419/437).
II. Contra dicho pronunciamiento, la parte actora dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 446/455 vta.).
En sustancia, alega que el tribunal de grado incurrió en absurdo en la valoración de los hechos y las pruebas de la causa, en cuanto juzgó no demostrado que entre la accionante y Asociación Civil Unión de las Asambleas de Dios existiera un vínculo de naturaleza laboral.
En ese orden, denuncia que el a quo prescindió de los reconocimientos efectuados por la propia accionada así como de la valoración de prueba -a su juicio- esencial para la solución del pleito. A esos fines, pone de resalto el intercambio epistolar habido entre las partes y agrega que la propia codemandada admitió la relación de trabajo al contestar la demanda y señala, además, que en esa oportunidad acompañó la certificación de servicios y remuneraciones y recibo de haberes correspondientes a Santana.
En esos términos, afirma que las conclusiones expuestas por el a quo resultan incompatibles con las constancias de la causa.
Asimismo, cuestiona el rechazo de la acción contra Vena en su carácter de representante legal de las asociaciones codemandadas.
III. El recurso prospera parcialmente.
III.1. En lo que interesa, el tribunal de grado, luego de apreciar en conciencia el material probatorio producido en la causa, juzgó -por mayoría- que la accionante Santana se desempeñó bajo las órdenes de la demandada Iglesia Evangélica El Buen Pastor Colegio Príncipe de Paz Asociación Civil como personal de maestranza en la quinta categoría según lo establecido en el art. 41 del Convenio Colectivo de Trabajo 88/90 para los empleados y obreros no docentes de la Enseñanza Privada, desde el día 1 de marzo de 1986 hasta el día 4 de mayo de 2009, cuando se consideró despedida.
Para así decidir, consideró justificada la decisión de la trabajadora de colocarse en situación de despido ante la falta de respuesta positiva de la empleadora a fin de que registrara debidamente la relación y abonara la deuda salarial reclamada.
En cambio, entendió que no se acreditó la existencia de relación laboral que uniera a la actora con Asociación Civil Unión de las Asambleas de Dios y Vena (v. fs. 423 vta.).
III.2.a. Es doctrina de esta Corte que determinar si existió -o no- relación laboral entre las partes constituye facultad propia de los jueces de la instancia ordinaria y no es susceptible de revisión salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 103.768 "Escudero", sent. de 7-III-2012; L. 105.056, "Salgado", sent. de 8-VIII-2012 y L. 117.223, "Santore", sent. de 19-II-2015).
Claro está que la invocación de ese vicio con virtualidad invalidante de la motivación de la sentencia requiere acreditar la existencia de un error grave, grosero y fundamental, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa (causas L. 111.246, "Domínguez", sent. de 22-VIII-2012; L. 105.415, "Meacci", sent. de 2-V-2013 y L. 117.725, "Giribaldi", sent. de 10-VIII-2016).
III.2.b. En estos términos, acierta la recurrente al impugnar la conclusión del tribunal de la instancia ordinaria que desestimó la existencia de un vínculo laboral entre la accionante y la codemandada Asociación Civil Unión de las Asambleas de Dios.
En efecto, en relación a esta cuestión el juzgador -por mayoría- señaló lacónicamente en el veredicto que "No se ha acreditado en estas actuaciones la existencia de la relación laboral de la actora con Unión de las Asambleas de Dios y del Sr. José Luis Vena" (fs. 423 vta.).
Esta conclusión, que esbozó en el veredicto, no mereció tratamiento en la sentencia, etapa en la que se limitó a rechazar la demanda contra Asociación Civil Unión de las Asambleas de Dios y Vena por carecer de causa legal que la sustente, atento que no había acreditado en el veredicto la relación laboral entre la trabajadora y los codemandados (v. fs. 432 vta.).
A partir de lo expuesto, fácil es advertir que la decisión luce completamente dogmática, al punto que no es posible desentrañar -en su lacónica redacción- cuáles fueron los elementos de juicio valorados por el a quo para arribar a aquella definición.
En efecto, aunque de decisiva importancia en el punto -como lo manifiesta la interesada- ninguna consideración mereció por parte del tribunal el análisis de los argumentos desplegados en la contestación de demanda por la Asociación Civil Unión de las Asambleas de Dios así como de los instrumentos probatorios acompañados en aquella oportunidad.
Como se desprende de la simple lectura del pronunciamiento impugnado, tales elementos no fueron objeto de examen en la instancia de grado, revelando, en definitiva, que el órgano jurisdiccional, para resolver como lo hizo, soslayó desplegar el necesario examen de las constancias de la causa con miras a verificar la existencia -o no- de la relación laboral denunciada en la demanda.
En tal sentido, sabido es que la prescindencia de pruebas que pueden ser esenciales o decisivas para la solución del pleito, alejando de tal forma la posibilidad de llegar a la verdad material, constituye uno de los supuestos típicos de absurdo, pues, aunque los jueces del fuero laboral tienen gran amplitud para valorar y seleccionar en conciencia el material probatorio, ello no los habilita a desconocer elementos de juicio que en cada caso adquieren particular significación por su vinculación con el resultado al que se arriba en el fallo (causas L. 84.604, "Sauvage", sent. de 5-VII-2006 y L. 90.031, "Riglos", sent. de 11-XI-2009).
En suma, la recurrente ha cumplido con la carga de acreditar el absurdo invocado, poniendo en evidencia el grave error en que incurrió el a quo al emitir el fallo sin analizar los presupuestos fácticos indispensables para resolver si en la especie se configuró -o no- la relación de trabajo invocada.
Los autos deberán volver al tribunal de origen, para que, con nueva integración, atendiendo a los planteos y defensas de las partes, y previa renovación de los actos procesales que estime necesarios, dicte el pronunciamiento que corresponda.
III.3. Por otra parte, no merece ser atendido el tangencial e impreciso planteo formulado en torno a la ausencia de condena solidaria de Vena en su carácter de representante legal de las asociaciones demandadas, pues su enunciación, desprovista de un desarrollo argumental que le dé sustento, refleja -en rigor- la ausencia de un agravio en concreto.
III.4. Finalmente, y en atención a la denuncia contenida en el recurso en cuanto a que el tribunal de grado hubo de dictar el fallo sin respetar los plazos establecidos en el art. 44 inc. "e" de la ley 11.653 (v. fs. 453), debo señalar que esta Corte reiteradamente ha expresado que no invalida el veredicto y la sentencia del tribunal de trabajo el hecho de que se los dicte vencido el plazo legal (causas L. 72.483, "Maré de Parigini", sent. de 27-XII-2001; L. 90.698, "A., F. A.", sent. de 20-VIII-2008 y L. 88.121, "Topa", sent. de 4-XI-2009), de modo que tal agravio debe ser desestimado.
IV. Por lo expuesto, corresponde hacer lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído y revocar la sentencia impugnada con el alcance expresado en el punto III.2.a. y III.2.b.
Costas por su orden (arts. 68 seg. párr. y 289, CPCC).
Con el alcance indicado, voto por la afirmativa.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
Comparto las apreciaciones formuladas por la doctora Kogan en orden al absurdo que evidencia la sentencia en crisis, como también su propuesta de rescindir la decisión en cuanto, despojada del debido abordaje, se limitó a rechazar la acción instaurada contra los codemandados Asociación Civil Unión de las Asambleas de Dios y Vena.
Los autos deben volver al tribunal de origen para que, debidamente integrado y previa renovación de los actos procesales que estime pertinentes, dicte nuevo pronunciamiento atendiendo las posiciones asumidas por las partes y la prueba aportada al proceso.
Con el alcance indicado, voto por la afirmativa.
Los señores Jueces doctores de Lázzari y Soria por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron también por la afirmativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido y se revoca la sentencia impugnada con los alcances establecidos. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, debidamente integrado, dicte nuevo pronunciamiento.
Las costas se imponen por su orden, en atención al progreso parcial del recurso (arts. 68, seg. párr. y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia