Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122060
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
RUSSO MARIA DEL VALLE NAZARENA C/ LA MISION RECUPERAR S.A. Y OTRO/A S/ DESPIDO.
La Plata, 10 de abril de 2019.
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Negri y Soria y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Moreno - General Rodríguez rechazó la demanda que María del Valle Nazarena Russo interpuso contra La Misión Recuperar S.A. y María del Carmen Antonielli en la que procuraba el cobro de indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros de naturaleza laboral, condenando en costas a la actora vencida (art. 19, ley 11.653; v. fs. 273/281 vta.).
Para así decidir, consideró que no resultó acreditada la prestación de tareas bajo relación de dependencia de la actora en favor de la sociedad accionada.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 287/301), el que fue concedido a fs. 302 y vta.
En su impugnación denuncia arbitrariedad de la sentencia en virtud de una apreciación absurda de la prueba testimonial. A su vez, se agravia de la imposición de costas a su parte sin el beneficio contemplado en el art. 22 de la ley 11.653.
III. El recurso ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.).
III.1. Sabido es que determinar la existencia de la relación de dependencia o subordinación laboral, así como la calificación del vínculo existente entre las partes, constituyen cuestiones reservadas -en principio- en forma privativa a los magistrados de trabajo y, por lo tanto, no susceptibles de revisión en esta instancia, salvo que se demuestre absurdo (causas L. 95.725, "Arias", sent. de 28-X-2009 y L. 118.836, "Chiniellato", resol. de 21-VI-2017).
Ello requiere la acreditación del error grave, grosero y fundamental, plasmado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 100.946, "Piza", sent. de 2-VII-2010 y L. 120.387, "Valdez", resol. de 28-VI-2017), pues no constituye absurdo cualquier error o la apreciación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente sino que se requiere algo más, esto es, el vicio lógico del razonamiento o la grosera desinterpretación material de alguna prueba (causas L. 103.003, "Tristani Cárdenas", sent. de 3-XI-2010 y L. 120.517, "Malatesta", resol. de 7-VI-2017).
En la especie, si bien la recurrente invoca dicho vicio invalidante, su exposición no consigue evidenciarlo, desde que -en rigor- sólo traduce su disconformidad con la solución arribada en el fallo, revelando la insuficiencia del remedio bajo análisis (causa L. 100.928, "González", sent. de 21-IV-2010).
Ello así pues, apartándose de la línea reflexiva y de la apreciación probatoria que en conciencia llevó a los jueces de grado a plasmar la decisión expuesta en la sentencia, se limita a elaborar un nuevo análisis de los hechos y constancias probatorias según su propio criterio valorativo, argumentos estos que no logran demostrar concretamente la grave anomalía invocada (causas L. 98.885, "Cinquino", sent. de 7-VII-2010 y L. 105.110, "Duringer", sent. de 12-XII-2012).
Recuérdese que la hipótesis de la efectiva representación del vicio de absurdo no se verifica frente a la decisión opinable, discutible o poco convincente o ante la posibilidad de otras interpretaciones, no pudiendo sustituirse el criterio del juzgador de grado por el personal del recurrente, ni por el propio de la Suprema Corte (causa L. 101.038, "Riera", sent. de 10-XI-2010).
III.2. Tampoco resulta hábil el cuestionamiento afincado en la ponderación de la prueba oral, pues la valoración de las declaraciones testimoniales recibidas en la audiencia de vista de la causa queda reservada a los jueces de grado, y ello así, tanto en lo que concierne al mérito como en lo relativo a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo que el interesado -como se dijo- no logra demostrar (causas L. 114.635, "Enrique", resol. de 17-VIII-2011; L. 119.849, "Rojas", resol. de 4-VIII-2016 y L. 121.408, "Lizaso", resol. de 29-VIII-2018).
III.3. Es igualmente inatendible el cuestionamiento que se formula respecto de la imposición de costas sin el beneficio consagrado por el art. 22 de la ley 11.653, dado que, en una materia cuya determinación es privativa del tribunal de grado e irrevisable -en principio- en casación (causas L. 66.917, "Parra", sent. de 23-VI-1999; L. 76.339, "Altamirano", sent. de 12-II-2003 y L. 74.349, "Arias", sent. de 11-VI-2003), no objeta el recurrente el indudable carácter de vencido que reviste en autos (causas L. 77.148, "Rodríguez", sent. de 28-V-2003 y L. 78.501, "Rivero", sent. de 23-XII-2003) y la falta de acreditación de vínculo laboral que coloque a la actora como beneficiaria de la referida disposición legal (causas L. 100.903, "Hernández", sent. de 5-V-2010; L. 87.407, "A.,S.", sent. de 14-XI-2007 y L. 104.561, "Marchisio", sent. de 21-IX-2011).
III.4. No salva la insuficiencia de la impugnación la denuncia de transgresión al art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo, puesto que esta Corte tiene dicho que la duda a la que alude la citada norma es un estado de ánimo que se produce -o no- en el juzgador al tiempo de dictar sentencia: por lo tanto, no resulta de aplicación el principio in dubio pro operario si los jueces manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento (causas L. 118.123, "Musci", resol. de 30-IX-2014 y L. 118.188, "Calabresi", resol. de 15-X-2014 y L. 121.379, "Adriel", resol. de 26-IX-2018), tal y como acontece en el caso.
III.5. Por otra parte, corresponde advertir que la invocación de quebranto de principios y normas constitucionales no comporta un adecuado sustento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cuando tales infracciones constitucionales derivarían como consecuencia de la trasgresión de otras normas legales, circunstancia que, en el caso, surge no acreditada (causas L. 99.422, "Forcelli", sent. de 1-XII-2010; L. 103.682, "Cervantes", sent. de 16-III-2011; L. 120.326, "Canosa", resol. de 12-IV-2017 y L. 121.489, "Vilche Fischer", resol. de 3-X-2018).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia