Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122010
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a su insuficiente fundamentación (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
CUELLO FERNANDO DAMIAN Y OTRO C/ MARDI S.A. S/ DESPIDO.
La Plata, 10 de abril de 2019.
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Negri y Soria y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata hizo lugar parcialmente a la demanda incoada por Fernando Damián Cuello y José Mauricio Verdicchio, condenando solidariamente a Mardi S.A. y Cooperativa de Trabajo de la Industria Pesquera y Afines Lumicoop Ltda., al pago de las indemnizaciones derivadas de los despidos y otros rubros de naturaleza laboral. Asimismo, les ordenó a las accionadas que extiendan las certificaciones de servicios a cada uno de los actores (v. fs. 379/400).
Para así decidir, valorando el material probatorio de la causa, tuvo por acreditada la existencia de contratos de trabajo no registrados que unieron a los demandantes con la nombrada Cooperativa.
Además, y en un abierto fraude laboral, consideró que los trabajadores eran proporcionados a la empresa Mardi S.A. quien en definitiva se beneficiaba de las labores cumplidas por aquellos. En este contexto, juzgó que ambas accionadas debían responder -en los términos del art. 29 de la Ley de Contrato de Trabajo- en forma solidaria por las obligaciones emergentes del vínculo laboral comprobado.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva Mardi S.A. interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 413/419), el que fue concedido por el a quo a fs. 423 y vta.
En su impugnación denuncia absurdo y la violación a la ley y la doctrina legal que cita. Reputa conculcado el principio de congruencia. Asimismo cuestiona la valoración de la prueba realizada.
1. En primer lugar, se agravia por cuanto el sentenciante decidió extender a su parte la condena solidaria prevista en el art. 30 de la ley 20.744, con sustento exclusivamente en la prueba oral y sin considerar el resto de los elementos colectados en la causa.
2. Por otro lado, cuestiona la conclusión de grado por la que se le obligó a entregar el certificado de trabajo establecido en el art. 80 de la mencionada ley.
III. El recurso no prospera.
III.1. En relación al primer agravio traído, resulta errónea la afirmación de la impugnante respecto a que el órgano de origen dispuso su condena solidaria en los términos del art. 30 de la Ley de Contrato de Trabajo.
En efecto, como surge del resolutorio cuestionado, el juzgador, tras valorar las declaraciones testimoniales, tuvo por acreditado que los actores se desempeñaron como fileteros en la industria del pescado bajo relación de dependencia de la Cooperativa demandada, aunque la materia prima con la que trabajaban llegaba en bandejas etiquetadas con el logo de Mardi S.A., traídas con camiones de esa empresa, que luego del procesamiento las retiraban. Además, las declaraciones testimoniales resultaron coincidentes -afirmó el a quo - en cuanto a que las órdenes las impartía una persona de la Cooperativa y personal jerárquico vestido con indumentaria en la que lucía la leyenda Mardi S.A. Sobre tal base fáctica, juzgó que la sociedad accionada, en fraude a la ley, se beneficiaba con el trabajo que realizaban los actores, razón por la cual –concluyó- ambas codemandadas resultaban solidariamente responsables en los términos del art. 29 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Siendo ello así, se advierte que ningún argumento conducente para modificar lo resuelto trae la interesada quien, partiendo de una premisa errónea y con la sola exposición de su personal y discordante criterio respecto del de los jueces de grado, deja sin réplica adecuada la conclusión sobre la que reposa la decisión atacada.
Lo expuesto revela que en modo alguno puede adjudicársele al tribunal de grado la incorrección que denuncia la recurrente, resultando en tales condiciones de aplicación la doctrina de este Tribunal que tacha de insuficiente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley cuya argumentación parte de una premisa errónea, transitando de tal modo por carriles propios y desentendiéndose de las razones proporcionadas por el sentenciante de grado, a las que sólo opone un mero disentimiento de índole subjetiva que, como tal, deviene ineficaz a los fines pretendidos (causas L. 114.207, "Ledesma", sent. de 25-IX-2013; L. 116.617, "Clerici", sent. de 11-IX-2013; L. 107.481, "O., A.A.", sent. de 31-VIII-2011).
III.2. Tampoco resulta de recibo el agravio vinculado con la condena a entregar las certificaciones de servicio a los actores.
III.2.a. Así, a través de escuetas manifestaciones la quejosa plantea -en forma subjetiva- su objeción a la decisión de grado que juzgó que la empresa Mardi S.A. había sido quien utilizó los servicios de los actores y debía ser condenada, por tal razón, en forma solidaria con la Cooperativa de trabajo a entregar los certificados de servicios, mas no se encarga de aportar ningún elemento convincente con virtualidad para descalificar el razonamiento desplegado por el tribunal, transformando su impugnación en una contraposición de criterios que no resultan idóneos a los fines del recurso deducido (causas L. 110.785, "Dinápoli", sent. de 14-VIII-2013; L. 116.941, "G., P.A.", sent. de 15-VII-2015 y L. 117.656, "Barraza", sent. de 23-XI-2016).
III.2.b. No mejora la suerte de la impugnación las citas jurisprudenciales efectuadas que aluden a presupuestos fácticos y jurídicos distintos a los de las presentes actuaciones (causas L. 116.356 "Izurieta", sent. de 30-X-2013; L. 117.361 "López Aguado", sent. de 16-VII-2014 y L. 119.490, cit.).
III.3. Finalmente, deviene ineficaz el argumento que gira en torno a la violación del principio de congruencia, desde que la lectura del escrito postulatorio y del pronunciamiento objetado revelan que existe conformidad entre la sentencia dictada y el pedimento articulado en la demanda respecto de las personas, el objeto y la causa de la pretensión, circunstancia que despeja la posible vulneración del mentado principio procesal (causas L. 107.323, "Belotto", sent. de 3-XII-2014 y L. 118.603, "González", resol. de 18- XI-2015).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a su insuficiente fundamentación (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
SERGIO DANIEL ALFANO Subsecretario
Fin de la sentencia