Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122224
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
DONADIO LUIS HORACIO C/ SAENZ VALIENTE BULLRICH S.A. S/ DESPIDO.
La Plata, 10 de abril de 2019.
Los señores Jueces doctores Pettigiani, de Lázzari, Negri y Soria dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Azul, con asiento en dicha ciudad, rechazó en todos sus términos la demanda interpuesta por Luis Horario Donadío contra Saenz Valiente Bullrich & Cia. S.A., en cuanto pretendía el cobro de indemnizaciones derivadas del despido, multas y otros rubros de naturaleza salarial (v. fs. 583/599).
Para así resolver, tras evaluar el material probatorio aportado al proceso, juzgó no probado que en el caso se verifiquen las notas de dependencia que caracterizan al contrato de trabajo.
Al respecto destacó que de las constancias fácticas y probatorias de la causa, surge que el demandante actuaba en forma independiente respecto del funcionamiento empresario de la accionada con la que se vinculaba a través de una relación propia del contrato de agencia, teniendo el actor su propia organización del trabajo sin subordinación jurídica respecto de aquella.
Tampoco se logró acreditar la dependencia económica, en tanto el señor Donadio desarrollaba su actividad al amparo de una estructura organizativa propia, en la que la empresa demandada carecía de injerencia alguna.
Finalmente descartó que pudiera existir sujeción técnica, en tanto las características y especificidad de las tareas dejan un escaso margen de instrucciones que podrían habérsele dado al actor par el cumplimiento de su cometido.
II. Contra lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 608/626 vta.), el que fue concedido por el a quo a fs. 627 y vta.
En su presentación denuncia absurdo en la valoración de la prueba y la violación a las normas y la doctrina legal que cita. En lo esencial controvierte la calificación asignada por el sentenciante de grado al vínculo habido entre las partes, sosteniendo que la relación, no puede sujetarse a la de un contrato de agencia. En ese sentido, afirma que el juzgador inaplicó los arts. 21, 22 y 23 de la Ley de Contrato de Trabajo y lo hizo en forma errónea respecto de los arts. 1.479 y siguientes del Código Civil y Comercial. Al respecto, reputa conculcada la presunción de relación de empleo y el principio in dubio pro operario .
III. El recurso no prospera.
III.1. Sabido es que determinar la existencia de la relación de dependencia o subordinación laboral así como la calificación del vínculo existente entre las partes, constituyen cuestiones reservadas -en principio- en forma privativa a los magistrados de trabajo y, por lo tanto, no susceptibles de revisión en esta instancia, salvo que se demuestre absurdo (causas L. 95.725, "Arias", sent. de 28-X-2009 y L. 118.836, "Chiniellato", resol. de 21-VI-2017).
Ello requiere la acreditación del error grave, grosero y fundamental, plasmado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal, o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 100.946, "Piza", sent. de 2-VII-2010 y L. 120.387, "Valdez", resol. de 28-VI-2017), pues no constituye absurdo cualquier error o la apreciación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente, sino que se requiere algo más, esto es, el vicio lógico del razonamiento o la grosera desinterpretación material de alguna prueba (causas L. 103.003, "Tristani Cárdenas", sent. de 3-XI-2010 y L. 120.517, "Malatesta", resol. de 7-VI-2017).
En la especie, si bien el recurrente invoca dicho vicio invalidante, su exposición no consigue evidenciarlo, desde que -en rigor- sólo traduce su disconformidad con la solución arribada en el fallo, revelando la insuficiencia del remedio bajo análisis (causas L. 100.928, "González", sent. de 21-IV-2010; L. 120.982, "Del Pino", resol. de 27-XII-2017 y L. 121.531, "Liberandi", resol. de 21-XI-2018).
Ello así, pues apartándose de la línea reflexiva y de la apreciación probatoria que en conciencia llevó a los jueces de grado a plasmar la decisión expuesta en la sentencia, se limita a elaborar un nuevo análisis de los hechos y constancias probatorias según su propio criterio valorativo, argumentos estos que no logran demostrar concretamente la grave anomalía invocada (causas L. 98.885, "Cinquino", sent. de 7-VII-2010 y L. 105.110, "Duringer", sent. de 12-XII-2012 y L. 121.408, "Lizaso", resol. de 29-VIII-2018).
Recuérdese que la hipótesis de la efectiva representación del vicio de absurdo no se verifica frente a la decisión opinable, discutible o poco convincente o ante la posibilidad de otras interpretaciones, no pudiendo sustituirse el criterio del juzgador de grado por el personal del recurrente, ni por el propio de la Suprema Corte (causas L. 101.038, "Riera", sent. de 10-XI-2010 y L. 120.983, "Fama", resol. de 27-XII-2017).
III.2. Por otro lado, no se advierte la errónea inversión de la carga probatoria que se denuncia en el recurso. Ello así, toda vez que este Tribunal tiene dicho que queda desvirtuada la presunción iuris tantum que surge del art. 23 de la Ley de Contrato de Trabajo, si la prueba producida demuestra -como concluyó el a quo - que las tareas prestadas no lo fueron en relación de dependencia (causas L. 100.356, "Domínguez", sent. de 27-IV-2011; L. 111.160, "Soria", sent. de 27-II-2013 y L. 119.376, "Struggibinetti", resol. de 11-V-2016), definición esta última que -a tenor de lo dicho- no ha resultado conmovida.
III.3. Finalmente, respecto de la infracción a la regla in dubio pro operario , corresponde aclarar que este Tribunal reiteradamente ha declarado que la duda a la que alude el art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo es un estado de ánimo que se produce -o no- en el juez al tiempo de dictar sentencia y por lo tanto, no resulta de aplicación tal principio si los jueces manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento (causas L. 118.123, "Musci", resol. de 30-IX-2014 y L. 118.188, "Calabresi", resol. de 15-X-2014), tal y como ocurre en el caso.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA
SERGIO DANIEL ALFANO Subsecretario
Fin de la sentencia