Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122256
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
MENDOZA SEGUNDO ROBERTO C/ ASIYA RYUITI S/ DESPIDO.
La Plata, 24 de abril de 2019.
Los señores Jueces doctores Pettigiani, Negri, Soria y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 1, con asiento en la ciudad de San Miguel, perteneciente al Departamento Judicial de San Martín, hizo lugar a la demanda interpuesta por Segundo Roberto Mendoza contra Ryuiti Asiya en la que procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros de naturaleza laboral (v. fs. 167/176 vta.).
Para así decidir, tuvo por acreditada la relación de carácter subordinado y por tiempo indeterminado, cumpliendo el actor tareas de jardinero y casero, perfeccionándose el distracto por despido indirecto ante la falta de cumplimiento por parte de la empleadora de la correcta registración.
II. Frente a lo así resuelto, el demandado interpone recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. fs. 185/193 vta.), concedidos por el tribunal de grado a fs. 222/223, habiéndose conferido vista al señor Procurador General (v. dictamen, fs. 231/232 vta.).
III.1. En el primero de los remedios intentados denuncia omitido el tratamiento de la excepción de prescripción introducida por su parte. Por otro lado, que se haya tenido por acreditado que las tareas cumplidas por el actor eran las de casero cuando sólo fueron probadas las de jardinero, en la cual estaba debidamente registrado. Finalmente, denuncia que la sentencia incurre en arbitrariedad e inequidad al prescindir de fundamentales elementos probatorios.
III.2. El recurso no es de recibo.
III.3.a. Corresponde recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit.; causas L. 112.429, "Casajus", resol. de 26-X-2010; L. 113.715, "Berrozpe", resol. de 6-IV-2011; L. 116.587, "Figueroa", resol. de 1-VIII-2012 y L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018).
III.3.b. En tal sentido, y respecto a la cuestión que se denuncia como preterida vinculada a la excepción de prescripción, cabe señalar que dicha temática ha sido implícitamente abordada por el juzgador de grado, toda vez que al analizar el rubro diferencias salariales a favor del actor, lo hizo en relación "al período no prescripto" (v. vered., fs. 169 vta. y sent., 174 vta.). Sobre el particular, es dable memorar que esta Corte reiteradamente ha señalado que resulta improcedente el recurso extraordinario de nulidad, si la cuestión que se dice preterida ha sido resuelta en forma implícita y negativa para las pretensiones del recurrente, cualquiera sea el grado de acierto que pueda adjudicársele a la decisión, ya que el análisis de un eventual error in iudicando es ajeno al ámbito de este medio extraordinario de impugnación (causas L. 82.810, "Devalle", sent. de 22-VIII-2007; L. 94.294, "Milla", sent. de 28-IV-2010 y L. 119.155, "Caballero", resol. de 18-XI-2015).
III.4. En lo demás, la simple lectura del recurso extraordinario articulado da cuenta que la crítica se dirige a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el análisis a la imputación de presuntos errores de juzgamiento cuyo tratamiento -como es sabido- es ajeno al limitado marco de conocimiento propio del recurso de nulidad (causas L. 118.800, "Lombardi", resol. de 11-XI-2015; L. 119.155, "Caballero", resol. de 18-XI-2015 y L. 121.602, "Hidalgo", resol. de 5-XII-2018).
IV. En la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley denuncia absurdo y violación de doctrina. Se agravia de que el tribunal de grado haya tenido por acreditada, mediante una errónea y sesgada apreciación de la prueba testimonial, que el actor se desempeñara como casero y no como jardinero, categoría en la que se encontraba debidamente registrado.
Por otro lado, objeta la jornada laboral fijada por el juzgador, pues afirma que a partir del año 2005, el trabajador realizaba un horario reducido. Como consecuencia de ello, ataca el cálculo de las remuneraciones.
Por último, impugna la omisión de tratamiento de la defensa de prescripción opuesta por su parte.
IV.1. En el caso, se advierte que el valor de lo cuestionado ante esta instancia por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley -representado por el monto del capital de condena-, no excede el mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, vigente a la fecha de interposición del remedio procesal; razón por la cual la admisibilidad de la impugnación en examen sólo puede justificarse en el estrecho marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento atacado, hipótesis que se configura cuando esta Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 103.596, "Lamas", resol. de 22-V-2013; L. 116.431, "Velázquez", resol. de 30-IX-2014 y L. 121.976, "Amado", resol. de 26-XII-2018).
IV.2. En ese marco, no se advierte configurado en la especie el supuesto habilitante previsto en el artículo 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, en tanto el planteo recursivo propuesto remite -en rigor- al análisis de típicas cuestiones fácticas y probatorias ajenas al ámbito de la casación por la vía indicada (causas L. 101.909, "Garritano", sent. de 9-V-2012; L. 118.457, "Avalos", resol. de 18-III-2015; L. 117.121, "Bustos", sent. de 15-VII-2015 y L. 121.646, "Martinez Aquino", resol. de 5-XII-2018).
Asimismo, tiene resuelto esta Corte que las doctrinas referidas al vicio de absurdo no resultan idóneas a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el excepcional conducto que prevé el citado art. 55 de la ley ritual (causas L. 118.068, "Gudiño", resol. de 20-XI- 2014 y L. 118.239, "González", resol. de 19-II-2015).
Para más, dable es recordar que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 117.738, "Steinberg", resol. de 27-V-2015; L. 118.921, "Veliz", resol. de 23-IX-2015 y L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018).
IV.3. Finalmente, resta señalar que no resulta atendible a través del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley la denuncia de omisión de tratamiento de cuestiones litigiosas, pues tal impugnación constituye materia propia del de nulidad (causas L. 118.788, "Jaime", resol. de 2-IX-2015; L. 118.422, "Castillo", resol. de 26-III- 2015; L. 118.125, "González y Gómez", resol. de 17-XII-2014 y L. 122.061, "Acosta", resol. de 5-XII-2018).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia