Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122135
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención de que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
ROJAS ALEJANDRO AGUSTIN C/ METALURGICA MERCEDES S.R.L S/DESPIDO.
La Plata, 5 de junio de 2019.
Los señores Jueces doctores Negri, Soria, Genoud y Pettigiani dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Mercedes, rechazó la acción promovida por Alejandro Agustín Rojas contra Metalúrgica Mercedes S.R.L. en concepto de indemnización por despido y demás rubros de linaje laboral (v. fs. 339/345).
Para así decidir, juzgó no acreditados los hechos por los cuales el trabajador fundamentó su decisión rescisoria.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 360/368), el que fue concedido por el tribunal de grado a fs. 376/vta.
En su presentación invoca absurdo y cita las normas y la doctrina que considera violadas.
Entiende que el a quo valoró erróneamente las probanzas producidas, arribando a una conclusión desacertada en torno a la falta de acreditación de las causales invocadas en el despido indirecto.
III. El recurso no prospera.
III.1. Dable es recordar, ante todo, que determinar las circunstancias fácticas de la causa -en el caso, las tareas cumplidas, la categoría laboral y la jornada de trabajo-, como también evaluar la conducta de las partes previa a la rescisión del vínculo laboral para establecer la existencia o no de injuria y la apreciación de la entidad de las causales invocadas para tenerlo por disuelto, constituyen cuestiones reservadas a la función axiológica de los jueces de grado. Las conclusiones que al respecto formulen sólo pueden revisarse por la Suprema Corte si se demuestra que la ponderación no ha sido efectuada con la prudencia que la ley exige, o se ha incurrido en absurda apreciación de los hechos y las pruebas (art. 242, LCT; causas L. 116.458, "Noguera", resol. de 3-V-2012; L. 118.056, "Tartarone", resol. de 13-XII-2014 y L. 121.070, "Gómez", resol. de 28-III-2018).
Ello exige la acreditación del error grave, grosero y fundamental, plasmado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 117.891, "Alderete", resol. de 20-VIII-2014 y L. 118.065, "Ferrari", resol. de 3-XII-2014), pues no lo constituye cualquier yerro, o la aplicación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente, sino que se requiere algo más; esto es, el vicio lógico del razonamiento o la grosera desinterpretación material de alguna prueba (causas L. 103.003, "Tristani Cárdenas", sent. de 3-XI-2010 y L. 116.525, "Rouco", sent. de 20-VIII-2014).
III.2. En el caso, el órgano judicial de grado, concluyó que sin perjuicio de que el accionante no formuló en su demanda un cálculo pormenorizado y detallado respecto de las horas extras reclamadas, cierto es que tampoco demostró haber cumplido un horario de labor en exceso de la jornada legal. Asimismo, no probó los requerimientos teóricos y prácticos que se requieren para cumplir con la tarea de "oficial múltiple" reclamada, tal y como lo dispone el art. 6 del Convenio Colectivo de Trabajo 260/75. Finalmente, concluyó que tampoco se acredito en autos, el supuesto insulto que le propinó el señor Raúl Perruolo -socio gerente de la empleadora- delante de sus compañeros de trabajo.
En ese contexto, juzgó no demostrados los hechos constitutivos de la injuria grave que invocó el accionante para decidir la extinción de la relación laboral en los términos del art. 242 de la Ley de Contrato de Trabajo.
III.3. Tales conclusiones no logran ser descalificadas por el impugnante, toda vez que se limita a contraponer a la valoración del material probatorio que ha realizado el tribunal de grado una argumentación basada exclusivamente sobre sus propios criterios, insuficientes por lo tanto para determinar la apertura de la instancia extraordinaria en lo que concierne a cuestiones de hecho y de prueba como las aquí ventiladas (causas L. 83.464, "C., N.B. y otros", sent. de 23-V-2007; L. 103.473, "Carballo", sent. de 9-XII-2010 y L. 119.724, "Salvatierra", resol. de 1-II-2017).
En suma, no advierte el compareciente que la simple discrepancia con las decisiones de la sentencia no es base idónea de agravios, ni configura absurdo que dé lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, puesto que dicha anomalía queda configurada cuando media cabal demostración de su existencia, ya que sólo el error palmario y fundamental autoriza la apertura de la casación para el examen de cuestiones de hecho y prueba (causas L. 91.841, "Pascual", sent. de 15-X-2008 y L. 94.509, "Vozza", sent. de 25-III-2009).
En ese sentido, se ha señalado que no basta la exhibición de una opinión contraria a la esgrimida por el a quo , sino que es necesaria la demostración de una valoración desacertada, insostenible o inconciliable con las constancias objetivas que resultan de la litis (causa L. 91.059, "Faccia", sent. de 14-V-2008), porque la vía extraordinaria no puede abrirse sin una eficaz demostración del error sentencial, resultando insuficiente el agravio cuyo contenido sólo se dirige a disputarle al juzgador de grado las atribuciones que le asisten en las cuestiones de índole fáctica y valoración probatoria (causas L. 104.472, "Cesarone", sent. de 30-XI-2011 y L. 117.984, "Vilche", resol. de 27-VIII-2014).
Además, cabe señalar que, los jueces de trabajo no están obligados a referirse necesariamente a todos los elementos de juicio que propongan las partes a su consideración, sino únicamente a los que -a su criterio- fueren decisivos para dictar el fallo, pues al prevalecer la apreciación en conciencia, están autorizados a seleccionar y jerarquizar las fuentes y medios probatorios, pudiendo preferir unos elementos de tal naturaleza a otros (causas L. 102.237, "Villate", sent. de 5-IV-2013 y L. 117.687, "García", resol. de 22-X-2014).
Del mismo modo, olvida el recurrente que la valoración y apreciación de las declaraciones testimoniales queda reservada a los jueces de grado, que gozan de amplias atribuciones en razón del sistema de apreciación en conciencia, tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 112.693, "Perna", resol. de 11-V-2011; L. 115.688, "Beron", resol. de 27-VI-2012 y L. 115.754, "Acerbo", sent. de 21-VIII-2013), que -como se dijo- en el caso no se logra demostrar.
III.4. Por otro lado, cabe aclarar que este Tribunal reiteradamente ha declarado que la duda a la que alude el artículo 9 de la Ley de Contrato de Trabajo es un estado de ánimo que se produce -o no- en el juez al tiempo de dictar sentencia y, por lo tanto, no resulta de aplicación tal principio si los jueces manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento (causas L. 118.123, "Musci", resol. de 30-IX-2014 y L. 118.188, "Calabresi", resol. de 15-X-2014), tal y como ocurre en el caso.
III.5. Finalmente, ha de señalarse que carece de entidad la sola mención de la afectación de las garantías constitucionales presuntamente infringidas, que sería eventual consecuencia de haberse quebrantado, primeramente, preceptos legales de la materia que se trata (causas L. 116.581, "Fornari", resol. de 29-V-2013 y L. 115.287, "Garibaldi", resol. de 24-IX-2014), supuesto que -a tenor de lo dicho- no se ha verificado en el caso sub examine .
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención de que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia