Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122275
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a su insuficiente fundamentación (art.31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art.289, CPCC).
SOSA HECTOR RUBEN C/ ESTANCIAS UNIDAS DEL SUD S.A. S/ DESPIDO.
La Plata, 5 de junio de 2019.
Los señores Jueces doctores Negri, Soria, Genoud y Pettigiani dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Olavarría, perteneciente al Departamento Judicial de Azul, rechazó la acción interpuesta por Héctor Rubén Sosa contra Estancias Unidas del Sud S.A., mediante la que pretendía el pago de las indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros de naturaleza laboral (v. fs. 198/206 vta.).
Para así decidir, juzgó que la relación habida entre las partes no era de naturaleza laboral en los términos de la ley 26.727 (Estatuto del Peón de Campo), sino que el actor brindó servicios para la demandada en tareas de desmalezamiento y fertilización, de manera independiente.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 216/224 vta.), el que fue concedido por el a quo a fs. 225 y vta.
En su presentación relata los antecedentes de la causa. Cita las normas y la doctrina que considera vulnerada. Alega absurdo en la valoración de la prueba. Se agravia de que el juzgador de grado consideró no acreditada la existencia de un vínculo de dependencia entre las partes en el marco de ley 26.727. Afirma que el fallo se aparta del principio de primacía de la realidad. Objeta la valoración de la prueba testimonial. Invoca violado el art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo y la presunción legal prevista en su art. 23.
III. El recurso no prospera.
III.1. Sabido es que determinar la existencia de la relación de dependencia o subordinación laboral, así como la calificación del vínculo existente entre las partes, constituyen cuestiones reservadas -en principio- en forma privativa a los magistrados de trabajo y, por lo tanto, no susceptibles de revisión en esta instancia, salvo que se demuestre absurdo (causas L. 95.725, "Arias", sent. de 28-X-2009 y L. 118.836, "Chiniellato", resol. de 21-VI-2017).
Ello requiere la acreditación del error grave, grosero y fundamental, plasmado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 100.946, "Piza", sent. de 2-VII-2010 y L. 120.387, "Valdez", resol. de 28-VI-2017), pues no constituye absurdo cualquier error o la apreciación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente sino que se requiere algo más, esto es, el vicio lógico del razonamiento o la grosera desinterpretación material de alguna prueba (causas L. 103.003, "Tristani Cárdenas", sent. de 3-XI-2010 y L. 120.517, "Malatesta", resol. de 7-VI-2017).
En el caso, el sentenciante juzgó no acreditados los requisitos de la relación laboral de dependencia, esto es, la subordinación técnica, económica y jurídica, toda vez que tuvo por probado que el actor se vinculó con la accionada brindando servicios de desmalezamiento y fertilización de manera independiente, toda vez que Sosa poseía un emprendimiento y organización autónoma, a través de la cual realizaba tareas por su propio riesgo y cuenta, percibiendo por sus labores los montos correspondientes y emitiendo las facturas pertinentes.
Esta esencial conclusión del fallo, no logra ser conmovida por el recurrente, que si bien invoca absurdo, su exposición no consigue evidenciarlo, desde que -en rigor- sólo traduce su disconformidad con la solución arribada en el fallo, revelando la insuficiencia del remedio bajo análisis (causa L. 100.928, "González", sent. de 21-IV-2010).
En efecto, apartándose de la línea reflexiva y de la apreciación probatoria que en conciencia llevó a los jueces de grado a plasmar la decisión expuesta en la sentencia, se limita a elaborar un nuevo análisis de los hechos y constancias probatorias según su propio criterio valorativo, argumentos estos que no logran demostrar concretamente la grave anomalía invocada (causas L. 98.885, "Cinquino", sent. de 7-VII-2010 y L. 105.110, "Duringer", sent. de 12-XII-2012).
Recuérdese que la hipótesis de la efectiva representación del vicio de absurdo no se verifica frente a la decisión opinable, discutible o poco convincente o ante la posibilidad de otras interpretaciones, no pudiendo sustituirse el criterio del juzgador de grado por el personal del recurrente, ni por el propio de la Suprema Corte (causa L. 101.038, "Riera", sent. de 10-XI-2010 y L. 121.408, "Lizaso", resol. de 29-VIII-2018).
III.2. Tampoco resulta hábil el cuestionamiento afincado en la ponderación de la prueba oral, ya que cabe recordar que la valoración de las declaraciones testimoniales recibidas en la audiencia de vista de la causa queda reservada a los jueces de grado, y ello así, tanto en lo que concierne al mérito como en lo relativo a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo que el interesado -como se dijo- no logra demostrar (causas L. 114.635, "Enrique", resol. de 17-VIII-2011 y L. 119.849, "Rojas", resol. de 4-VIII-2016).
III.3. Asimismo, en cuanto a la denunciada transgresión del art.9 de la Ley de Contrato de Trabajo, cabe puntualizar que esta Corte tiene dicho que no resulta de aplicación el principio in dubio pro operario si los jueces manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento respecto de la apreciación del material probatorio (causas L. 115.148, "Fazzari", resol. de 26-X-2011 y L. 118.046, "Ruggiero", resol. de 5-XI-2014).
III.4. Finalmente, igualmente ineficaz deviene la objeción fundada en la supuesta infracción del art. 23 de la Ley de Contrato de Trabajo pues, conforme reiteradamente lo ha manifestado este Tribunal, la presunción iuris tantum que consagra la citada norma laboral queda neutralizada si la prueba producida demuestra -como en la especie- que las tareas prestadas por el actor reconocen un origen ajeno al contrato de trabajo (causas L. 97.855, "Obiol", sent. de 22-IV-2009; L. 111.998, "Vázquez Flores", sent. de 17-IV-2013 y L. 117.236, "Cassini", sent. de 29-IV-2015).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a su insuficiente fundamentación (art.31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art.289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia