Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122426
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, atento que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
CARLONI VERONICA GRACIELA C/ KARPIEL MALLA MARIELA DE LOS ANGELES Y OTRO S/DESPIDO.
La Plata, 5 de junio de 2019.
Los señores Jueces doctores Negri y Soria, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Pettigiani dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n°2 del Departamento Judicial de Bahía Blanca hizo lugar parcialmente a la demanda interpuesta por Verónica Graciela Carloni y condenó a Azucena Angelina Malla -en la persona de sus herederos- al pago de la suma que especificó en concepto de haberes adeudados. La rechazó, en cambio, respecto a la codemandada Mariela de los Ángeles Karpiel Malla (v. fs. 505/517).
Para así decidir, y en lo que resulta de interés destacar por ser materia de agravios, tuvo por acreditado que la actora prestó servicios únicamente a órdenes de Azucena Angelina Malla en la categoría vendedor "B" del convenio colectivo de trabajo 130/75. En relación a la restante coaccionada, entendió que no se probó la subordinación jurídica, técnica y económica tipificante del contrato laboral. Por otro lado, consideró que el despido indirecto en que se colocó Carloni no resultó justificado. Asimismo, respecto de las multas previstas en el art. 9 de la ley 24.013, concluyó que aún probada la ausencia de registración del vínculo, la trabajadora no cumplió con los recaudos previstos en el art. 11 de la citada ley.
II. Frente a lo así resuelto, la parte actora interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 533/548), concedido por el a quo a fs. 549.
En su impugnación denuncia absurdo y violación de doctrina legal. Se agravia del rechazo de la demanda respecto de la codemandada Mariela de los Ángeles Karpiel Malla así como que no se haya tenido por acreditado el carácter injuriante del despido y la real categoría laboral que revestía.
Finalmente, impugna la desestimación de las multas contenidas en la ley 24.013 y en el art. 2 de la ley 25.323 y de la omisión de tratamiento de la establecida en el art. 9 de la ley 25.013.
III.1. En primer lugar, resulta prioritario destacar que la impugnante, al mencionar los requisitos de admisibilidad del remedio extraordinario intentado, no estableció cómo estaría representado el valor de lo cuestionado, ni cuantificó su importe, incumpliendo de ese modo con la carga procesal que tiene de acreditar que el monto del litigio supera el umbral establecido en la ley ritual para la admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (causas L. 116.898, "Pereyra", sent. de 2-VII-2014; L. 119.030, "Ojeda", resol. de 2-XII-2015; L. 120.200, "Trosset", resol. de 10-V-2017 y L. 120.673, "Fieres", resol. de 20-IX-2017).
Siendo ello así, la admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento atacado, supuesto que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 116.431 "Velázquez", sent. de 30-IX-2014 y L. 117.919 "García", sent. de 6-V-2015).
III.2. En ese contexto, y en relación a los cuestionamientos dirigidos a impugnar la decisión de grado en orden a la categoría laboral, la valoración de la injuria, y la inexistencia de relación laboral con la demandada Karpiel Malla, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que los planteos que porta el recurso importan la revisión de cuestiones fácticas y probatorias, cuyo análisis resulta una facultad privativa del juzgador de grado que, como tal, se encuentra excluida del ámbito de la casación por la vía intentada (causas L. 113.812, "Pacheco", resol. de 18-V-2011; L. 103.879, "Pellegrino", sent. de 20-VIII-2014; L. 118.125, "González y Gómez", resol. de 17-XII-2014; L. 117.753, "Vidal", sent. de 14-X-2015; L. 119.375, "Del Río", resol. de 11-II-2016 y L. 121.487, "Figueroa Infante", resol. de 12-IX-2017).
Así, por un lado, las citas jurisprudenciales efectuadas por la impugnante han sido elaboradas sobre la base de presupuestos fácticos distintos a los que se verifican en el presente y, por lo tanto, ineficaces para habilitar la revisión del pronunciamiento de origen por el estrecho conducto antes citado (causas L. 116.356, "Izurieta", sent. de 30-X-2013; L. 117.361, "López Aguado", sent. de 16-VII-2014 y L. 118.712, "Grecco", resol. de 2-IX-2015) y, por el otro, no resulta hábil para habilitar la instancia extraordinaria, por el mentado conducto excepcional, la doctrina definitoria del vicio de absurdo (causas L. 95.338, "De Nardis", sent. de 20-V-2009; L. 91.020, "Dinius", sent. de 23-IX-2009; L. 113.490, "Andino", resol. de 16-III-2011 y L. 121.175, "Agüero", resol. de 22-VIII-2018).
A su vez, se encuentra excluido del concepto de doctrina legal, en los términos y con los alcances en que ésta ha sido definida por este Superior Tribunal, la mención de la opinión personal de uno de sus ministros (causas L. 112.025, "Carta", resol. de 22-IX-2010; L. 108.361, "Errecalde", sent. de 5-IX-2012 y L. 119.831, "Salazar", resol. de 13-XII-2017).
III.3. En cuanto al agravio destinado a impugnar el rechazo de las multas previstas en la ley 24.013, los únicos precedentes que se citan en el recurso son los que derivan de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación que también es sabido no constituyen "la doctrina legal" a la que se refiere el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial (causas L. 117.691, "Giberti", resol. de 5-III-2014; L. 118.026, "González", resol. de 20-VIII-2014; L. 117.738, "Steinberg", resol. de 27-V-2015 y L. 118.921, "Veliz", resol. de 23-IX-2015 y L. 122.320, "Beneyto", resol. de 19-XII-2018).
III.4. Respecto de la desestimación del incremento previsto en el art. 2 de la ley 25.323, en la pieza recursiva se omite citar como vulnerada doctrina legal alguna de esta Suprema Corte vinculada con dicho tópico, presupuesto indispensable para la revisión de lo resuelto por la presente vía de impugnación (causas L. 118.020, "Flores", resol. de 20-VIII-2014; L. 118.292, "Nieva", resol. de 20-XI-2014; L. 118.350, "Studer", resol. de 18-III-2015 y L. 121.119, "Sosa", resol. de 11-IV-2018).
III.5. Tampoco prospera el embate por el que se alega la omisión de tratamiento de la multa prevista en el art. 9 de la ley 25.013 en virtud de que no resulta atendible a través del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley la denuncia de preterición de tratamiento de cuestiones litigiosas, pues tal impugnación constituye materia propia del de nulidad (causas L. 118.788, "Jaime", resol. de 2-IX-2015; L. 118.422, "Castillo", resol. de 26-III- 2015; L. 118.125, "González y Gómez", resol. de 17-XII-2014 y L. 122.061, "Acosta", resol. de 5-XII-2018).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, atento que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA HILDA KOGAN
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
SERGIO DANIEL ALFANO Subsecretario
Fin de la sentencia