Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 120946
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido; con costas (art. 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 14 de agosto de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores de Lázzari, Genoud, Soria, Negri, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 120.946, "Haal, Luis Eduardo contra Soiza, Horacio. Despido".
El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de General San Martín, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar parcialmente a la demanda promovida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 548/555 vta.).
Se dedujo, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 563/566).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente desestimó la demanda promovida por el señor Luis Eduardo Haal contra el señor Horacio Soiza mediante la cual había reclamado el pago de indemnizaciones por antigüedad, sustitutiva de preaviso, integración del mes de despido y sanciones previstas en los arts. 2 de la ley 25.323 y 15 de la ley 24.013. Rechazó, asimismo, la pretensión de cobro de diferencias salariales y horas extraordinarias, de los rubros reclamados con sustento en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo y el resarcimiento por daño moral.
En cambio, admitió el reclamo respecto del pago del sueldo anual complementario y vacaciones proporcionales correspondientes al año 2015 (v. fs. 548/555 vta.).
II. Contra dicho pronunciamiento, se alza la parte actora mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 563/566) en el que plantea los siguientes agravios:
II.1. Respecto del rechazo de las diferencias salariales reclamadas, señala que la demandada reconoció en su responde el pago de la suma de $2.500 en concepto de "pago de vivienda del actor", sin embargo -indica- el tribunal de grado no consideró estas afirmaciones. En consecuencia, cuestiona la valoración de la prueba, endilgándole al juzgador, además, que hubiera soslayado aplicar el principio de adquisición procesal.
II.2. Cuestiona luego la denegación de la sanción prevista en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Refiere que, contrariamente a lo determinado por el a quo , el empleador no cumplió con las obligaciones emergentes del citado art. 80, toda vez que -sostiene- los certificados agregados a la causa no satisfacen la obligación de entrega que recae sobre el empleador.
A la vez, se agravia de la conclusión del sentenciante en cuanto juzgó que el demandante no había cumplido con la intimación requerida para el progreso de la indemnización en el plazo dispuesto por el decreto 146/01. Afirma que dicha regulación constituye un exceso reglamentario (v. rec., fs. 565).
En ese marco, procura que se revoque la sentencia y se ordene el pago de la indemnización prevista en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (v. rec., fs. 565 vta.).
II.3. Finalmente, entiende que resulta procedente el reclamo por daño moral que fuera desestimado en la instancia de origen (v. fs. cit.).
III. El recurso no prospera.
III.1. En lo que resulta de interés, el tribunal de origen, tras valorar los elementos de prueba obrantes en la causa, concluyó que Haal trabajó bajo relación de dependencia para Soiza como chofer de larga distancia (conductor de primera categoría, CCT 40/89) desde el mes de agosto de 2000 hasta mayo de 2003 y desde el día 17 de diciembre de 2007 hasta el 15 de mayo de 2015 cuando el actor rescindió el vínculo al considerarse despedido.
El sentenciante juzgó injustificada la ruptura de la relación toda vez que el accionante no logró acreditar -tal como era su carga- los hechos invocados en sustento de su decisión, tales como, el pago de sumas fuera de las consignadas en los recibos de haberes, el horario de trabajo denunciado, la cantidad de kilómetros recorridos o la indicación de los destinos y fechas en los que supuestamente había realizado los viajes, extremos que fueron desconocidos por el empleador.
En consecuencia, desestimó el reclamo en concepto de indemnizaciones por antigüedad, sustitutiva de preaviso, integración del mes de despido, las sanciones previstas por los arts. 2 de la ley 25.323 y 15 de la ley 24.013 y el pago de diferencias salariales y horas extraordinarias.
Asimismo, rechazó la sanción del art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo por entender que el actor no había dado cumplimiento a los recaudos para su admisibilidad previstos en la norma en el plazo establecido en su decreto reglamentario 146/01 y destacó, además, que obraba agregado en autos el certificado de servicios y remuneraciones correspondiente al vínculo laboral que había unido a las partes.
En otro orden, en lo concerniente al resarcimiento por daño moral, el tribunal a quo entendió que no se habían probado los hechos invocados a fs. 39 a efectos de justificar ese reclamo.
III.2. Cabe destacar que la magnitud económica de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria no excede el monto mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial como condición de admisibilidad del recurso interpuesto, con lo cual su tratamiento sólo podrá justificarse en el marco de la excepción contemplada en el primer párrafo in fine del art. 55 de la ley 11.653.
Siendo ello así, la competencia de este Tribunal queda limitada a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando esta Suprema Corte ha determinado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 117.283, "Guzmán", sent. de 24-IX-2014; L. 116.143, "Zapata", sent. de 15-VII-2015 y L. 119.642, "Short", sent. de 21-IX-2016).
III.3. En ese marco, la postulación, en cuanto cuestiona el rechazo de las diferencias salariales reclamadas, es ineficaz a los fines de lograr la apertura del control casatorio.
Aun dejando de lado que las objeciones que el interesado formula remiten -en rigor- al análisis de típicas cuestiones fácticas y probatorias, marginadas, como tales, de la revisión en esta instancia por conducto de la excepción examinada, el impugnante no ha denunciado la vulneración de doctrina legal alguna que justifique su tratamiento en esta sede extraordinaria (causas L. 113.822, "García", sent. de 8-V-2013; L. 110.344, "Esains", sent. de 22-V-2013 y L. 117.832, "Campos Dure", sent. de 2-XI-2016).
III.4. Tampoco resulta admisible la objeción planteada en torno al rechazo de la pretensión fundada en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Ello así porque el recurrente sustenta este agravio en la invocación de precedentes de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, circunstancia que sella su suerte adversa, pues sabido es que la doctrina legal a la que alude el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial es la que fluye de los pronunciamientos de esta Suprema Corte y no de los fallos de otros tribunales (causas L. 96.241, "Montoya", sent. de 9-V-2012; L. 114.396, "Navarro", sent. de 25-V-2013 y L. 116.942, "Novelli", sent. de 28-X-2015).
Por lo demás, tampoco es hábil a los fines de fundar el reproche la simple transcripción de un extracto de un precedente de este Tribunal (v. fs. 564 vta.) que remite, en rigor, al análisis del ejercicio de una facultad privativa del tribunal como lo es la apreciación del contenido de los certificados previstos en los párrafos primero y segundo del art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo y mediante el cual pretende, en definitiva, demostrar su afirmación en cuanto alega que en autos no se dio acabado cumplimiento a la entrega de la documentación a la que alude el precepto legal para, de ese modo, insistir en reclamar la procedencia de la sanción.
III.5. Finalmente, la sucinta manifestación que contiene el recurso relativa al rechazo de la pretensión en concepto de daño moral (v. fs. 565 vta.) que prescinde de toda denuncia tendiente a demostrar el quebrantamiento de doctrina legal alguna de esta Suprema Corte relacionada con la temática que se impugna deviene inatendible (causas L. 117.038, "Zapata", sent. de 20-VIII-2014; L. 100.654, "Reising", sent. de 15-VII-2015 y L. 118.398, "Amor", sent. de 24-V-2016).
III.6. En suma, no habiéndose configurado la hipótesis de admisibilidad contemplada en la ley procesal laboral local, deben permanecer incólumes las conclusiones del fallo de grado.
IV. Por lo expuesto, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido debe ser rechazado, con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
Comparto los fundamentos expuestos por el doctor de Lázzari y su propuesta de desestimar el recurso traído. En efecto, orientado a descalificar el rechazo de las diferencias salariales y las reparaciones motivo de disputa, el aludido intento revisor resulta por completo ineficaz como señala el distinguido colega.
En consecuencia, teniendo en mira los límites de la impugnación -y su abordaje por esta Corte- deviene innecesario avanzar en otro tipo de análisis o consideraciones.
Así lo voto.
Los señores Jueces doctores Soria y Negri, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor de Lázzari, votaron en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido; con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia