Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 120774
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechazan los recursos extraordinarios traídos, con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 4 de septiembre de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Genoud, de Lázzari, Soria, Negri, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 120.774, "Mansilla, Rubén Oscar y otros contra Salvatore, Diego José y otros. Despido".
El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata hizo lugar parcialmente a la demanda promovida, con costas del modo que especificó (v. fs. 462/482 vta.).
Se interpusieron, por la parte actora, recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley (v. fs. 507/515).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 547/548 vta.), dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
En caso negativo:
2ª) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar respecto del de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. En lo que interesa, el tribunal de grado admitió la demanda promovida por el señor Rubén Oscar Mansilla y condenó solidariamente a la Cooperativa de Trabajo Propesca Ltda., al señor Diego José Salvatore y a Salfish S.A. al pago de la suma que estableció en concepto de haberes adeudados, diferencias salariales, sueldo anual complementario y vacaciones proporcionales. En cambio, respecto de los rubros derivados del despido y las indemnizaciones previstas en los arts. 15 de la ley 24.013 y 80 de la Ley de Contrato de Trabajo, consideró que sólo debía responder la cooperativa y no los codemandados. Asimismo, admitió la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por El Marisco S.A., Chiarpesca S.A. e Il Sole S.A. y rechazó la demanda deducida en su contra (v. fs. 462/482 vta.).
Para así decidir, juzgó acreditado que el actor se desempeñó en la planta habilitada a nombre de la firma Salfish S.A., cumpliendo tareas de filetero bajo las órdenes de la cooperativa coaccionada desde el día 15 de septiembre de 2003 hasta el día 14 de julio de 2011, fecha ésta en la que el trabajador se consideró despedido con justa causa ante el desconocimiento de la relación laboral por parte de la cooperativa (v. vered., fs. 462/466 y sent., fs. 468 y vta.).
En este sentido, y sin perjuicio de tener por cierta la existencia del contrato de trabajo entre el accionante y Salfish S.A., así como que el señor Salvatore era el Presidente de esta sociedad, descartó que pudiera considerarse configurado el distracto a su respecto, ello en tanto el accionante ninguna intimación les cursó a los aludidos codemandados, sino que dirigió sus requerimientos previos a la extinción sólo a la cooperativa accionada y a la empresa El Marisco S.A. (v. vered., fs. 465 vta./466 vta. y sent., fs. 468 vta.).
Por ello, habida cuenta que la cooperativa no acreditó su calidad de tal y que intentó un evidente fraude en los términos del art. 14 de la Ley de Contrato de Trabajo, con la finalidad de eludir su responsabilidad de empleador y de la empresa a la que prestaría servicios, el a quo concluyó que se verificaba en autos el supuesto previsto en el art. 29 de la ley citada, resultando solidariamente responsables la cooperativa y Salfish S.A. por las obligaciones emergentes de la relación laboral y las derivadas del régimen de la seguridad social, a excepción en el caso -por los motivos antes referidos- de las originadas de la extinción del vínculo (v. sent., fs. 469 y vta.).
Asimismo, demostrada la responsabilidad de Salfish S.A. y la participación de su presidente, el señor Salvatore, juzgó que correspondía extenderla a este último en los términos de la Ley de Sociedades (art. 54), en virtud de la falta de registración de la relación (v. sent., fs. cit.).
II. La parte actora interpone recurso extraordinario de nulidad en el que denuncia la violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires (v. fs. 513/515).
En sustancia, refiere que el a quo omitió el tratamiento de una cuestión esencial para la correcta solución del litigio. Alega que el tribunal de grado admitió la defensa de falta de legitimación pasiva deducida por El Marisco S. A., Il Sole S.A. y Chiarpesca S.A., soslayando resolver acerca de la responsabilidad de dichas empresas.
Aduce que en el fallo de los hechos el sentenciante se limitó a transcribir la prueba producida y a rechazar la acción deducida en contra de las referidas codemandadas. Luego, reproduce los elementos de juicio obrantes en la causa (documental, informativa, pericial contable y testimonial) y sostiene que de su examen surge corroborada la responsabilidad de dichas empresas, por lo que debieron ser condenadas solidariamente (art. 30, LCT).
III. En coincidencia con lo dictaminado por el señor Procurador General (v. fs. 547/548 vta.), considero que el recurso no puede prosperar.
En efecto, de la sola lectura de la impugnación se advierte que los agravios traídos por el recurrente resultan ajenos al acotado ámbito de actuación del remedio procesal bajo análisis, toda vez que la temática expuesta en el recurso, lejos de evidenciar la preterición de cuestiones esenciales, revela, en rigor, un cuestionamiento acerca del modo en que el a quo hubo de interpretar las circunstancias fácticas y jurídicas ventiladas en la causa, censurando aspectos del fallo de grado que no son susceptibles de ser revisados por el presente carril de impugnación.
En tal sentido, esta Corte ha declarado que es improcedente el recurso extraordinario de nulidad que, si bien denuncia la omisión de tratamiento de cuestiones esenciales, sólo pretende cuestionar el acierto jurídico de la decisión, invocando típicos errores de juzgamiento ajenos -como tales- al ámbito de actuación de la vía de impugnación intentada (causas L. 89.193, "Machao", sent. de 22-VI-2011; L. 112.766, "Busca", sent. de 29-V-2013 y L. 112.922, "Toro", sent. de 23-XII-2014; e.o.).
Finalmente, y pese a su denuncia, no se advierte el desarrollo de agravios vinculados a una eventual falta de fundamentación legal del pronunciamiento (art. 171, Const. prov.); ello no sin advertir que la sentencia impugnada posee respaldo en expresas normas legales (causas L. 98.144, "Cejas", sent. de 2-III-2011; L. 97.648, "Sánchez", sent. de 9-XII-2015 y L. 119.636, "Medina", sent. de 28-II-2018; e.o.).
IV. Por lo expuesto, propongo rechazar el recurso extraordinario de nulidad interpuesto, con costas (art. 298, CPCC).
Voto por la negativa .
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Soria y Negri, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron la primera cuestión también por la negativa.
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. En su recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, la parte actora denuncia absurdo y violación de los arts. 29, 30, 55, 63, 67, 68, 78, 231, 232, 233 y 245 de la Ley de Contrato de Trabajo; 39 de la ley 11.653; 40 de la ley 25.877; 499 del anterior Código Civil; 39 inc. 3 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; 14 bis, 44 y 75 de la Constitución nacional y de la doctrina legal que identifica (v. fs. 507/512 vta.).
Cuestiona la decisión de grado en cuanto exceptuó a la empresa Salfish S.A. y al señor Diego José Salvatore de la responsabilidad solidaria que -alega- les corresponde por el pago de las deudas derivadas de la extinción del contrato de trabajo. Aduce que no es válido el fundamento dado por el a quo para arribar a esa decisión, por cuanto no era necesario cursar intimación a los aludidos coaccionados para tener por configurado el despido a su respecto.
Postula luego que al hacer lugar a las excepciones de falta de legitimación pasiva opuesta por las codemandadas El Marisco S.A., Il Sole S.A. y Chiarpesca S.A, el a quo omitió resolver acerca de la responsabilidad que les incumbía en el pago de los rubros reclamados en autos, en tanto se limitó a transcribir la prueba producida y a rechazar la acción deducida en su contra. Afirma que, además, del análisis de los elementos de juicio obrantes en la causa (documental, informativa, pericial contable y testimonial), surge corroborada la responsabilidad de las aludidas empresas, por lo que debieron ser condenadas solidariamente (art. 30, LCT).
II. El recurso no prospera.
II.1. Inicialmente, y dado los alcances con que fue concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, corresponde señalar que, mediante su lacónica manifestación en torno a "los montos reclamados" (v. fs. 508 vta.), la interesada no ha cumplido con la carga de demostrar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia supere el mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141, B.O., 15-VII-2010 y Ac 3803/16 de esta Suprema Corte)
Este Tribunal ha declarado expresamente que recae sobre la parte que deduce el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley el imperativo de acreditar que la cuantía económica de los agravios excede el mínimo fijado por la ley como recaudo de su admisibilidad (causas L. 96.737, "Coccioli", sent de 1-X-2008; L. 100.898, "Olazar", sent. de 3-III-2010; L. 101.498, "Speranza", sent. de 13-X-2010; L. 115.072, "Cipolletti", sent. de 28-VIII-2013 y L. 116.898, "Pereyra", sent. de 2-VII-2014).
Por lo expuesto, la admisibilidad del remedio procesal traído únicamente podrá justificarse en el marco de la excepción contemplada en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
Luego, la función revisora de la Suprema Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento impugnado, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha fijado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 117.526, "Rivarola", sent. de 1-VII-2015; L. 119.642, "Short", sent. de 21-IX-2016 y L. 119.106, "Romero", sent. de 17-V-2017; e.o.).
II.2. Bajo las señaladas premisas, no se verifica la concurrencia de aquel supuesto descripto que justifique su encuadre en la citada norma adjetiva, toda vez que la interesada sólo trae a consideración de esta Corte cuestiones de índole fáctica y probatoria, ajenas, por definición, al ámbito de la casación por la vía intentada (causas L. 115.021, "Mazza", sent. de 27-XI-2013; L. 110.732, "Bustos", sent. de 1-VII-2015; L. 119.113, "Ramos", sent. de 18-X-2017 y L. 120.083, "Sanquigni", sent. de 14-II-2018; e.o.), como lo son, en el caso, aquellas vinculadas a determinar si se configuró el despido indirecto en que se colocó el trabajador o si se verifican los presupuestos fácticos determinantes de la solidaridad establecida en el art. 30 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Con denuncia de absurdo, la recurrente impugna las conclusiones en torno a la responsabilidad que les cabe a Salfish S.A. y su presidente, el señor Salvatore, como también a los restantes codemandados marginados de la condena, extremos que imponen necesariamente -reitero- renovar el análisis de los hechos y pruebas que concurren en el caso, cometido ajeno al ámbito de la casación por la vía examinada.
Por lo demás, cabe agregar que las doctrinas que la impugnante denuncia como transgredidas, o bien, no guardan correspondencia con las motivaciones del a quo que han constituido factores esenciales de su decisión, ni refieren a situaciones similares, atento su distinto contenido fáctico (causas L. 117.648, "Serantes", sent. de 15-VII-2015 y L. 119.378, "Sarmiento", sent. de 5-VII-2017; e.o.), o se vinculan al absurdo (causas L. 116.942, "Novelli", sent. de 28-X-2015 y L. 119.427, "De Santo", sent. de 21-II-2018; e.o.).
II.3. Por consiguiente, no habiéndose configurado la hipótesis de admisibilidad contemplada en la ley adjetiva laboral local, deben permanecer incólumes las conclusiones del fallo de grado.
III. En virtud de todo lo expuesto, corresponde rechazar por inadmisible el recurso extraordinario traído, con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto .
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Soria y Negri, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron la segunda cuestión en igual sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General respecto del de nulidad, se rechazan los recursos extraordinarios traídos, con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia