Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121062
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza, por inadmisible, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 4 de septiembre de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria, Negri, Genoud, de Lázzari, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 121.062, "Cafa, María Andrea contra Til, Guillermo Luis y otro/a. Despido".
El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Junín hizo lugar parcialmente a la acción deducida, con costas del modo que especificó (v. fs. 603/618 vta.).
Se dedujo, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 647/657 vta.).
Dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. En lo que interesa, el tribunal de origen admitió la demanda promovida por María Andrea Cafa y condenó solidariamente a Guillermo Luis Til y a María Hortencia Ríos al pago de la suma que estableció en concepto de sueldo anual complementario y vacaciones proporcionales, además de las indemnizaciones derivadas del despido; la rechazó, en cuanto en ella se pretendía el cobro de diferencias salariales, haberes del mes de junio de 2014, "multa por falta de registración y media jornada" y la sanción prevista en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (v. fs. 603/618 vta.).
Para así decidir, con apoyo en la prueba producida, juzgó acreditado que la actora laboró para el coaccionado Til en la agencia de loterías y quiniela de la que fue titular registral, y que luego del divorcio vincular habido entre los demandados continuó explotando la señora Ríos. Asimismo, tuvo por verificado que la demandante ingresó a prestar tareas en una fecha anterior a la registrada por su empleador y que cumplía una jornada completa de lunes a sábados (v. vered., fs. 603/604 vta.).
Sin embargo, señaló que la remuneración debía determinarse de acuerdo a la escala salarial vigente, destacando que no se produjo prueba de haberse desempeñado la señora Cafa en horas extraordinarias "al 100%" (v. vered., fs. 604 vta.).
Luego, tras considerar justificado el despido dispuesto por la trabajadora, motivado en el silencio de su empleador frente a la intimación para que registrase correctamente el vínculo laboral, el tribunal se dispuso a evaluar los rubros peticionados en el escrito inicial (v. sent., fs. 611/613). Señaló que resultaba incorrecto el cómputo de la liquidación de las horas extraordinarias practicada en la demanda y determinó que el salario de la actora se conformaba por el sueldo básico con más los adicionales por antigüedad, fallo de caja y presentismo y horas extras al 50%, lo que hacía una remuneración total de $6.734,76 devengada a la fecha del distracto; sobre esa base, efectuó el cálculo de los importes de la condena por los conceptos cuyo progreso declaró (v. sent., fs. 613/615).
En otro orden, rechazó la pretensión tocante a las diferencias salariales, por considerar que la accionante había reclamado un monto global, sin discriminar la diferencia pretendida mensualmente ni aportar algún dato que permitiese inferir como arribó a dicha suma, además de haber peticionado un período superior al plazo de prescripción (v. sent., fs. 613 vta.).
Desestimó también la petición dirigida a obtener el pago de una "multa" por falta de registración y media jornada, por cuanto no había sido fundada en norma alguna. Sostuvo que, si bien podía entenderse pretendida en los términos de la ley 24.013 o bien en el art. 1 de la ley 25.323, ello no podía suponerse pues los jueces tienen facultades para innovar en el derecho invocado ( iura novit curia ) pero no pueden reemplazar la omisión en que incurrió la parte (v. sent., fs. 614 vta.).
II. La parte actora interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia absurdo y violación de los arts. 44 inc. "d" de la ley 11.653; 14 bis, 16, 17 y 18 de la Constitución nacional; 15, 39 incs. 1 y 3, 57, 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; 4, 9, 11, 16, 74, 103, 104 y 201 de la Ley de Contrato de Trabajo; 375 del Código Procesal Civil y Comercial y de la doctrina legal que identifica (v. fs. 647/657 vta.).
Se agravia de la decisión de grado que rechazó el reclamo deducido por el cobro de las diferencias salariales derivadas de las horas extraordinarias que habría cumplido la demandante. Aduce que el a quo tuvo por verificado que la trabajadora se desempeñaba en jornada completa pero no ponderó las actas provenientes de inspecciones realizadas por la autoridad administrativa del trabajo, en las que se constata el trabajo en horas extraordinarias.
A su vez, postula que en el escrito inicial se detalló claramente la carga horaria y el valor correspondiente a las horas extras laboradas, resultando de su sumatoria el monto peticionado en concepto de diferencias salariales (v. fs. 223 vta./225), por lo que mal pudo el juzgador considerar que se formuló un reclamo global.
Insiste en que el trabajo en horas extraordinarias se encuentra acreditado, sin que la accionada hubiera producido prueba en contra. Sostiene que el fallo de grado vulnera derechos adquiridos y también contradice la teoría de los actos propios en cuanto tiene por acreditado que la accionante cumplía la jornada completa para luego rechazar la demanda por el cobro de diferencia de haberes.
Por otro lado, impugna que, a pesar de que el tribunal tuvo por probada la deficiente registración del vínculo laboral, no impuso sanción alguna a la demandada. Aduce que, aunque su parte no hubiera invocado la norma en que sustentaba dicha petición, el juzgador tenía la facultad de determinar el derecho aplicable en virtud del principio iura novit curia .
Finalmente, cuestiona la condena en costas impuesta por los rubros que no prosperaron, pues -alega- teniendo en cuenta los importes peticionados al demandar, la base para el pago de honorarios por parte de la trabajadora ganadora del pleito resulta superior a la suma a la que es acreedora en concepto de indemnización, lo cual -refiere- deviene absurdo e incoherente.
III. El recurso no prospera.
III.1. Inicialmente, cabe poner de resalto que el recurso en examen fue concedido -en decisión que no fue objeto de cuestionamiento alguno por parte de la interesada- por vía de la excepción contenida en el art. 55 de la ley 11.653, toda vez que el importe de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria no supera el umbral previsto por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial para su admisibilidad (v. fs. 659 y vta.).
En consecuencia, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento impugnado, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha determinado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 119.642, "Short", sent. de 21-IX-2016; L. 118.332, "Messina", sent. de 29-XI-2017 y L. 120.201, "Morris", sent. de 25-IV-2018).
III.2. Bajo tales premisas, es dable advertir que no se configura en autos el supuesto de excepción examinado.
III.2.a. La crítica dirigida a obtener el reconocimiento de las diferencias salariales vinculadas con el alegado desempeño de la actora en horas extraordinarias, resulta inadmisible.
Si bien se citan precedentes cuya doctrina se denuncia violada, el recurso -en verdad- orientado a demostrar el vicio de absurdo por conducto de la pretendida revisión del material probatorio, sólo trae a consideración de esta Corte cuestiones de hecho y pruebas privativas de los jueces de grado, y que -como tales- se hallan excluidas del estrecho ámbito de revisión por el que transita este medio de impugnación (causas L. 103.756, "Davila", sent. de 6-VII-2011; L. 110.732, "Bustos", sent. de 1-VII-2015; L. 119.378, "Sarmiento", sent. de 5-VII-2017; e.o.); tal es el caso, entre otras, de aquellas vinculadas con la interpretación del escrito de inicio, como a la determinación de la extensión de la jornada laboral, para establecer si al trabajador le corresponde percibir alguna suma de dinero en concepto de diferencias salariales y al absurdo en la valoración de las pruebas (causas L. 117.612, "Aranda", sent. de 17-IX-2014; L. 116.967, "Corriani", sent. de 17-XII-2014; L. 108.255, "Paz", sent. de 27-V-2015; L. 119.492, "Geiser", sent. de 29-XI-2017; e.o.).
III.2.b. Luego, devienen inatendibles los cuestionamientos tocantes a la pretendida imposición de una multa por deficiente registración del vínculo y a la condena en costas.
Ello así, en tanto el despliegue argumental que desarrolla la recurrente en este tramo de su embate prescinde de toda denuncia tendiente a demostrar el quebrantamiento de doctrina legal alguna de esta Suprema Corte relacionada con la temática que se impugna (causas L. 118.398, "Amor", sent. de 24-V-2016; L. 119.708, "Acevedo", sent. de 5-IV-2017 y L. 119.599, "Silveira Ros", sent. de 11-IV-2018).
III.3. No habiéndose configurado la hipótesis de admisibilidad contemplada en la ley procesal laboral local, deben permanecer incólumes las conclusiones del fallo de grado.
IV. Por lo expuesto, corresponde rechazar, por inadmisible, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto .
Los señores Jueces doctores Negri, Genoud y de Lázzari , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza, por inadmisible, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia