Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl. 121606
La Plata, 23 de octubre de 2019.
I. Esta Corte concedió el recurso extraordinario federal interpuesto por Antonio Rafael Fuscaldo frente al rechazo de las quejas deducidas con motivo de la denegatoria de los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley interpuestos contra el pronunciamiento que desestimó el incidente de nulidad de notificación del traslado de la demanda (v. fs. 2.247/2.248).
II. Contra dicha decisión, el impugnante, mediante su apoderado, dedujo aclaratoria (v. escrito electrónico de fecha 30 de agosto de 2019), oportunidad en la que, con apoyo en lo dispuesto en el art. 68 del Código Procesal Civil y Comercial, solicita se subsane la omisión en que considera incurrió este Tribunal al no imponer las costas de la incidencia a la parte actora vencida, quien -destaca- se opuso a la habilitación de la instancia extraordinaria federal.
III.1. El recurso de aclaratoria no prospera.
III.2. En primer lugar, corresponde memorar, que la aclaratoria sólo es procedente cuando se debe corregir cualquier error material, aclarar algún concepto oscuro o suplir cualquier omisión en que se hubiese incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio (art. 166 inc. 2 del CPCC; causas Ac. 93.804, "D.,L.", resol. de 28-IX-2005; Ac. 90.941, "Sociedad de Fomento Cariló", resol. de 26-IV-2006 y C. 93.741, "Domingo Clancio S.R.L.", resol. de 23-V-2007).
En el caso, los planteos realizados en el escrito electrónico que se provee, dirigidos a cuestionar el contenido del pronunciamiento dictado por este Tribunal en fecha 14 de agosto de 2019 en materia de costas, resulta ajeno a lo establecido en el precepto adjetivo citado.
III.3. Por lo demás, para mayor satisfacción del interesado, y sin dejar de señalar que el régimen procesal de la vía extraordinaria federal es regulado exclusivamente por las normas procesales nacionales (arts. 257 y sigs., CPCCN; y Ac. 4/07 de la CSJN; Fallos: 315:200; 323:4006; 330:4879; 334:896; causas L. 119.961, "Fuhr", resol. de 5-XI-2016 y L. 121.599, "Di Cataldo", resol. de 5-XII-2018), no se advierte configurado el agravio que procura subsanar mediante el planteo que formula.
Sabido es que, sobre el particular, la Corte Suprema de la Nación concluyó que al tribunal de la causa sólo le corresponde decidir en torno a la admisibilidad del recurso, y no pronunciarse sobre cuestiones que únicamente competen a la Corte Suprema, por hallarse relacionadas al juicio que ella debe efectuar en orden a la procedencia del remedio federal (CSJN; Fallos: 313;1202; 315:1687; 316:562 y 1713, entre muchos otros; B. 48.616, "Tambone y Cía Ingeniería S.R.L.", resol. de 17-XI-1992).
En tal sentido, también ha sostenido que la imposición de las costas (y, en su caso, la regulación de honorarios), corresponde cuando el recurso extraordinario interpuesto es denegado por el superior tribunal de la causa en tanto no ha superado el "juicio previo y provisorio de admisibilidad, ni logrado abrir la instancia federal". Si es concedido formalmente o la queja abre la instancia federal, la cuestión vinculada a la imposición de las costas y regulación de honorarios debe ser resuelta por la Corte Suprema, cuando los autos arriben a ella (Ac. 22/84, CSJN; causa B. 48.616, cit. y B. 51.305, "Casco de Saravi Cisneros", resol. de 29-VI-1993).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso de aclaratoria deducido.
Regístrese, notifíquese y remítanse las actuaciones a la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia