Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121611
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y se anula parcialmente la sentencia con el alcance indicado. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, debidamente integrado, dicte nuevo pronunciamiento (art. 298, CPCC).
Asimismo, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido; con costas (art. 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 27 de noviembre de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria, Genoud, Kogan, Negri, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 121.611, "Falcon, Liliana Beatriz contra Asociación de Trabajadores de la Sanidad Argentina (ATSA). Despido".
El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Mar del Plata hizo lugar parcialmente a la demanda deducida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 318/349).
Se dedujeron, por la parte actora, recursos extraordinarios de nulidad (v. fs. 366/368) e inaplicabilidad de ley (v. fs. 369/377 vta.).
Oído el señor Subprocurador General (v. fs. 414/415), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
En su caso:
2ª) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar respecto del de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El tribunal interviniente hizo lugar parcialmente a la demanda entablada por la señora Liliana Beatriz Falcon y condenó a la accionada Asociación de Trabajadores de la Sanidad Argentina (ATSA) a pagar la suma de pesos que indicó en concepto de haberes adeudados, vacaciones proporcionales del año 2012, sueldo anual complementario proporcional del año 2012 e intereses moratorios; a su vez, resolvió intimarla a hacer entrega a la actora del certificado de aportes y servicios según las pautas que indicó y fijando las sanciones pecuniarias por cada día de demora en su cumplimiento; desestimó en cambio lo reclamado por indemnización por antigüedad y sustitutiva del preaviso, integración del mes de despido, multa del art. 2 de la ley 25.323 y ciertos rubros adicionales como los nominados "manejo de PC" y "diferencia seguro de fidelidad" (fs. 318/350 vta.).
II. La parte actora interpuso recurso extraordinario de nulidad, en el que denuncia la violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires (v. fs. 366/368).
Afirma que el pronunciamiento de grado debe ser revocado en tanto el tribunal de grado soslayó abordar una cuestión esencial puesta a su consideración: la procedencia de la "multa" que contempla el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo.
III. El recurso prospera.
III.1. Dable es recordar que el recurso extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, falta de fundamentación legal, incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (causas L. 116.830, "Baigorria", sent. de 13-V-2015; L. 119.719, "Lertora", sent. de 6-IX-2017 y L. 119.023, "Ochandategui", sent. de 30-V-2018).
También es útil destacar, concretamente, que constituyen cuestiones esenciales aquellos planteos que estructuran la traba de la litis y el esquema jurídico que la sentencia debe necesariamente atender para su validez (causas L. 116.648, "Pennisi", sent. de 10-IX-2014; L. 118.728, "Camino", sent. de 14-XII-2016 y L. 118.949, "Méndez", sent. de 13-IX-2017).
III.2. En coincidencia con lo dictaminado por el señor Subprocurador General a fs. 414/415, considero que le asiste razón a la recurrente.
III.2.a. No obstante haber sido sometida a conocimiento del tribunal interviniente en oportunidad de ampliarse la demanda (v. fs. 38/39), puede observarse que, a la hora de resolver el litigio, el sentenciante soslayó abordar la pretensión por la cual la accionante perseguía obtener la indemnización prevista en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Luego, y en tanto la ausencia de tratamiento de asuntos trascendentes oportunamente planteados, constituye una incongruencia por omisión de cuestión esencial que conlleva a la nulidad del fallo (causas L. 117.219, "Arriola Camacho", sent. de 12-XI-2014; L. 116.795, "Duboski", sent. de 6-V-2015 y L. 119.555, "Bocca", sent. de 15-VIII-2018), corresponde acoger la impugnación traída.
III.2.b. Vale aclarar, que la nulidad propuesta no ha de alcanzar a la totalidad del pronunciamiento sino solamente a la parcela afectada por el vicio nulificante señalado, pues se verifica en el caso una acumulación objetiva de acciones y la omisión en que ha incurrido el tribunal de trabajo respecto de un aspecto de las pretensiones incoadas no pesa en las restantes (causas L. 80.137, "Garín", sent. de 6-IX-2006; L. 81.389, "Vanetti", sent. de 30-IV-2008; e.o.).
IV. En virtud de lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso extraordinario traído, disponiéndose la nulidad parcial del pronunciamiento en cuanto en él se omitió abordar el planteo al que se hizo referencia en el punto III.2.a. del presente. La causa debe ser devuelta al tribunal de origen para que -con otra integración- sea fallada con arreglo a lo aquí resuelto (art. 298, CPCC).
Con el alcance indicado, voto por la afirmativa.
El señor Juez doctor Genoud , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Negri , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron la primera cuestión planteada también por la afirmativa .
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. En su recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, la parte actora denuncia absurdo y la violación del principio de congruencia, como así también de la doctrina legal que identifica (v. fs. 369/377 vta.).
Bajo la mentada invocación del absurdo en la interpretación de la prueba y el derecho aplicable, cuestiona el rechazo dispuesto en la sentencia de lo reclamado en concepto de adicional "por manejo de PC".
Por otro lado, se agravia de la desestimación del rubro peticionado con fundamento en la colaboración que -conforme afirma- habría prestado la trabajadora en la Secretaría General de la entidad demandada, la que estima procedente a tenor de lo que surge de la prueba testimonial, documental y pericial contable.
También controvierte lo resuelto en orden a la pretensión por "seguro de fidelidad", que a su juicio cabe acoger a tenor de lo informado por el experto contable y la doctrina que invoca.
Por último, alega conculcado el principio de congruencia pues sostiene que, al juzgar acerca de la falta de intimación a la accionada por parte de la trabajadora a dar cumplimiento con distintos débitos laborales bajo apercibimiento de resolver el contrato de trabajo, el sentenciante introdujo en el pronunciamiento un tema que fue ajeno a la litis.
II. El recurso no prospera.
II.1. Cabe inicialmente señalar, que la magnitud económica de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria, representada por los rubros reclamados en la demanda que no prosperaron y de cuyo rechazo se agravia la impugnante, no excede el mínimo establecido en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, por lo que el análisis del recurso de inaplicabilidad de ley sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
En consecuencia, la función revisora de la Suprema Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice su doctrina legal, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha determinado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede en un caso similar (causas L. 117.450, "Echegaray", sent. de 8-IV-2015; L. 119.660, "Pérez", sent. de 21-IX-2016 y L. 120.201, "Morris", sent. de 25-IV-2018).
II.2. En este contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante aludida se impone nítida.
Las críticas que contiene el medio de impugnación versan primordialmente sobre cuestiones concernientes a la prueba producida en autos o bien pretenden evidenciar la transgresión del postulado procesal de la congruencia, mostrándose así estériles bajo el acotado marco de revisión por el que transita el recurso (causas L. 97.208, "Baldocchi", sent. de 19-X-2011 y L. 104.795, "Brega", sent. de 21-XII-2011).
Además, sólo cuando desarrolla el agravio relativo al reclamo emparentado con el pago del "seguro de fidelidad" insinúa la interesada la eventual transgresión de doctrina legal de esta Corte (v. fs. 376), pero ello sin éxito, pues individualiza aquella que emana del precedente L. 91.255, "Zitti" (sent. de 30-V-2012) y que en tanto ha sido elaborada sobre la base de presupuestos fácticos y jurídicos disímiles a los que exhibe este litigio, torna infructuosa la denuncia (causas L. 115.717, "Mestre", sent. de 8-V-2013; L. 116.942, "Novelli", sent. de 28-X-2015 y L. 120.779, "Suárez", sent. de 28-XI-2018).
III. Por todo lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto .
El señor Juez doctor Genoud, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votó la segunda cuestión planteada en el mismo sentido.
A la segunda cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. Concuerdo con la solución desestimatoria que propone mi distinguido colega, doctor Soria.
En efecto, a excepción de la individualizada a fs. 376 en orden a objetar el rechazo del reclamo por el que se pretende el pago del "seguro de fidelidad" -que, por las razones que indica el ponente, resulta ineficaz para acoger el recurso-, se advierte que la interesada ha prescindido de denunciar la transgresión de cualquier otra doctrina legal vinculada a los agravios que expone; circunstancia que, en los límites en que fue concedida la impugnación, la torna inadmisible (causas L. 117.638, "Malvendes", sent. de 10-VI-2015; L. 118.219, "Pozzo", sent. de 4-V-2016; e.o.).
II. En razón de lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto .
El señor Juez doctor Negri , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votó la segunda cuestión planteada en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Subprocurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y se anula parcialmente la sentencia con el alcance indicado. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, debidamente integrado, dicte nuevo pronunciamiento (art. 298, CPCC).
Asimismo, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido; con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia