Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 123335
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
La Plata, 20 de noviembre de 2019.
Los señores Jueces doctores Soria, Genoud, Pettigiani y Torres dijeron:
I. El Tribunal del Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de San Nicolás hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por Marcelo Javier Medina y condenó a Econtrans S.A. y a Transporte de los Arroyos S.R.L. en forma solidaria al pago de la suma que especificó en concepto de haberes adeudados, diferencias salariales, sueldo anual complementario, vacaciones proporcionales, y la sanción contemplada en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo. La rechazó, en cambio, en cuanto perseguia el cobro de las indemnizaciones derivadas del despido, multas y la reparación por daño moral (v. fs. 556/585).
Para así decidir, en lo que interesa destacar, consideró verificados los presupuestos para la procedencia del reclamo por diferencias de haberes en concepto de horas extraordinarias por kilometraje recorrido, viáticos, permanencia fuera de la residencia habitual y control de descarga, previstos en el convenio colectivo de trabajo 40/89.
II. Frente a lo así resuelto, las accionadas dedujeron recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 596/603 vta.), el que fue concedido por el órgano de grado a fs. 606.
En su presentación denuncian absurdo y la violación a las normas y la doctrina legal que citan.
En lo sustancial, cuestionan la ponderación efectuada por el sentenciante de grado respecto de la verificación de los presupuestos básicos para la procedencia de las diferencias salariales receptadas en el fallo. Al efecto, sostienen que las presunciones iuris tamtum a favor de las afirmaciones del trabajador y la inversión del onus probandi sobre el monto y cobro de las remuneraciones, no operan cuando dichos conceptos son objeto de un reclamo global. En particular sobre el rubro kilómetros recorridos, señalan que el actor incumplió con la declaración jurada que al efecto prevé el punto 4.2.18 del convenio colectivo de trabajo 40/89. Por otra parte, puntualizan que para tener acreditadas horas extras o diferencias salariales no puede estarse únicamente a la inversión probatoria contemplada por el art. 39 de la ley 11.653, debiendo quien la invoca demostrar su realización. Agregan que los reclamos del trabajador fueron planteados en forma dogmática y genérica y desvinculados de las constancias probatorias aportadas.
III. El recurso no prospera.
III.1. De modo liminar, corresponde observar que en el caso, el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por las sumas de condena correspondientes a los rubros de cuya procedencia se agravian-, no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, razón por la cual la admisibilidad del recurso en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 111.056, "Kessler", resol. de 21-VIII-2013; L. 116.525, "Rouco", sent. de 20-VIII-2014 y L. 117.666, "Madrid", sent. de 11-III-2015).
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento impugnado, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 118.251, "Ponce"; L. 118.272, "García", resol. de 20-XI-2014 y L. 121.244, "Ring", resol. de 28-II-2018).
III.2. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que las doctrinas traídas por las recurrentes en apoyo de sus pretensiones remiten, por un lado, al análisis de cuestiones de hecho y prueba, situación detraída de revisión en el estrecho marco cognitivo del remedio procesal intentado (causas L. 116.840, "Silguero", resol. de 19-IX-2012; L. 117.362, "Arrieta", resol. de 12-VI-2013 y L. 119.518, "Binetti", resol. de 4-V-2016), y por otro, aluden a presupuestos fácticos distintos a los del presente caso (causas L. 118.594, "Ascona", resol. de 6-V-2015 y L. 121.020, "Osuna", resol. de 6-XII-2017).
Igual suerte han de correr los precedentes traídos relacionados con la supuesta alteración de las reglas del onus probandi y la interpretación de preceptos de carácter adjetivo, como lo es el art. 39 de la ley 11.653 (causas L. 85.660, Martínez, sent. de 15-VII-2009; L. 105.969, "González", sent. de 13-VI-2012; L. 116.842, "Ferreyra Sotelo", resol. de 24-X-2012; L. 121.519, "Gomez", resol. 6-VI-2018 y L. 121.631, "Sosa", resol. de 27-II-2019).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD EDUARDO JULIO PETTIGIANI
SERGIO GABRIEL TORRES
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia