Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 123379
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención de que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
MARTINELLI JORGE RAUL C/ DEMAIO S.A. S/DESPIDO.
La Plata, 20 de mayo de 2020.
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Mercedes rechazó parcialmente la demanda interpuesta por Jorge Raúl Martinelli contra Demaio S.A. en la que procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas del despido y demás rubros de linaje laboral (v. fs. 1.706/1.718 vta.).
Para así decidir, en lo que resulta de interés destacar por ser materia de agravios, tras evaluar los escritos constitutivos de la causa, el intercambio telegráfico entre las partes y el resto del material probatorio de autos, tuvo por no acreditadas las injurias alegadas por el trabajador en su comunicación rescisoria, vinculadas con diferencias en el pago del adicional por kilometraje recorrido, razón por la cual juzgó que el despido resulto injustificado.
II. Frente a lo así resuelto, la parte actora interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 22-II-2019), el que fue concedido por el a quo a fs. 1.731.
En su presentación, con denuncia en las normas y doctrinas que considera conculcadas, se agravia de la resuelto por el tribunal de grado que tuvo por injustificado el despido indirecto en que se colocó. Afirma que dicha conclusión es fruto de una absurda valoración de la prueba, especialmente del intercambio telegráfico. Denuncia violación de la doctrina de los actos propios y de la presunción contenida en el artículo 57 de la Ley de Contrato de Trabajo.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Ha sostenido esta Corte que tanto la interpretación del intercambio telegráfico, así como evaluar la conducta de las partes previa a la rescisión del vínculo laboral para establecer la existencia o no de injuria, la apreciación de la entidad de las causales invocadas para disponer un despido y la valoración de las pruebas adunadas a la causa para su demostración, constituyen cuestiones reservadas a la función axiológica de los jueces de la instancia de grado.
Las conclusiones que al respecto se formulen sólo pueden revisarse en esta instancia extraordinaria si se demuestra que la ponderación no ha sido efectuada con la prudencia que la ley exige o se ha incurrido en absurda apreciación de los hechos y las pruebas (art. 242, LCT; causas L. 105.325 "Bouquez", sent. de 9-XI-2011; L. 95.784, "Vicenzi", sent. de 21-XII-2011; L. 108.127, "Leguizamón", sent. de 4-VII-2012; L. 104.785, "Albite", sent. de 5-VI-2013; L. 111.610, "Gómez", sent. de 29-X-2014 y L. 120.147, "Bortel", resol. de 8-II-2017).
III.2. Bajo tales premisas, la impugnación deducida resulta insuficiente para neutralizar lo resuelto, ya que la crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió ponderar la prueba aportada al proceso (causas L. 116.581, "Fornari", resol. de 29-V-2013 y L. 117.831, "Andrada", resol. de 12-XI-2014), método que esta Corte reiteradamente ha declarado como no idóneo para la apertura de la etapa casatoria.
De esta manera, la impugnación resulta ineficaz para rebatir la motivación esencial del fallo atacado, en punto a que el actor no demostró los motivos injuriosos alegados en la comunicación rescisoria, en tanto no se probó que en su tarea como chofer de la empresa demandada, el trabajador recorriera más kilómetros mensuales que los efectivamente reconocidos y liquidados en los recibos de haberes por la empleadora, ni que se acreditaran, en consecuencia, diferencias salariales en su favor, con excepción de las reconocidas por los meses de marzo, mayo y agosto de 2011 y adicionales no remunerativos de acuerdos de junio de 2010 y junio 2011, que fueran puestas a disposición del trabajador pero no percibidas por éste al considerarlas insuficientes.
En rigor, los fundamentos del pronunciamiento -antes señalados- no son eficientemente descalificados a tenor de la falta de sustancialidad de la réplica, la que se circunscribe a la exhibición de un criterio discordante, pues sólo se dirige a disputarle al juzgador de grado las atribuciones que le asisten en las cuestiones de índole fáctica y valoración probatoria, sin demostrar la transgresión de las normas legales que denuncia, ni que medie error en el modo como el tribunal de trabajo resolvió la controversia, método que, sabido es, resulta insuficiente para acreditar la concurrencia de absurdo (causas L. 116.825, "Narváez", sent. de 6-XI-2013 y L. 116.975, "Kilimik", sent. de 28-VIII-2014).
Recuérdese, además, que la apreciación, jerarquización y selección del material probatorio aportado a la causa es tarea exclusiva del tribunal de trabajo, que no conoce más límite que la conciencia del juez, esto es, su prudencia jurídica (causas L. 102.699, "Mascareño", sent. de 7-XII-2011 y L. 103.036, "Molina", sent. de 16-V-2012).
En particular, en lo vinculado a la prueba testimonial, corresponde destacar que su valoración queda reservada a los jueces de la causa que gozan de amplias atribuciones en razón del sistema de "apreciación en conciencia", tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 115.754, "Acerbo", sent. de 21-VIII-2013; L. 119.561, "Modelli", resol. de 6-IV-2016 y L. 120.145, "Valinoti", resol. de 7-XII-2016), que el interesado -como se dijo- no logra demostrar.
III.3. Por otro lado, la insuficiencia técnica señalada no es salvada con la invocación de quebrantamiento de la teoría de los actos propios, dado que el agravio ensayado a su respecto remite a cuestiones cuya definición es privativa de los jueces ordinarios, en tanto supone el análisis de la conducta observada por las partes (causas L. 85.191, "Escalada", sent. de 22-X-2008; L. 120.034, "Reyna", resol. de 27-IX-2017 y L. 121.176, "González", resol. de 30-V-2018).
III.4. Por último, cabe recordar que la cita de doctrina legal deviene ineficaz si los precedentes invocados en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley fueron elaborados sobre la base de presupuestos fácticos diferentes a los propios del caso en juzgamiento (causas L. 117.361, "López Aguado", sent. de 16-VII-2014 y L. 121.099, "Oyhanarte", resol. de 29-XI-2017).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención de que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
LUIS ESTEBAN GENOUD EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HILDA KOGAN
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
ANALIA DI TOMMASO
Secretaria
(conf. Acuerdo 3971)
Registrada bajo el n°268
gud
Fin de la sentencia