Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 120965
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971/2020, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 120.965, "Corona Schell, Oscar Darío contra Defferrari Hnos. Despido" con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud , Soria , Pettigiani, Kogan .
El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Pergamino admitió parcialmente la demanda promovida, con costas del modo que especificó (v. fs. 532/552).
Se dedujo, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 573/578).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. En lo que interesa destacar, el tribunal de grado rechazó la demanda promovida por Oscar Darío Corona Schell contra Defferrari Hnos., en cuanto pretendía el cobro de las indemnizaciones por antigüedad, sustitutiva del preaviso, las previstas en los arts. 15 de la ley 24.013; 2 de la ley 25.323; 80 de la Ley de Contrato de Trabajo; 52 de la ley 23.551 y diferencias salariales.
Tuvo por probado que el señor Oscar Darío Corona Schell prestó servicios dependientes en la imprenta propiedad de la accionada, desde el 10 de enero de 1986, en tareas de encuadernación, dentro de la categoría 5 del Convenio Colectivo de Trabajo 409/05. Ello, hasta el 22 de agosto de 2008, fecha en que configuró la extinción del contrato de trabajo (v. vered., fs. 538 vta., apdo. 2).
En la tarea de examinar los motivos esgrimidos por el accionante para colocarse en situación de despido (registración en una distinta categoría convencional, incumplimiento en los deberes de ocupación y de pago de la remuneración) el tribunal de origen juzgó no demostradas las irregularidades denunciadas por el trabajador en su misiva.
Con apoyo en el intercambio postal, testimonios recibidos en la audiencia de vista de la causa e informe pericial, descartó que al momento del distracto se hubieran configurado las causales aludidas, precisando que, si bien se había verificado una irregularidad registral entre los años 1998 al 2002, tal situación no fue concomitante con su decisión de considerarse despedido (2008).
En torno a la categoría convencional invocada, el a quo juzgó de aplicación al caso las previsiones del art. 58 del convenio 409/05, que dispone un régimen de promoción escalafonaria automática para aquellos trabajadores que permanezcan en su categoría sin posibilidad alguna de promoción o transferencia a otra rama mejor calificada. Tal situación -sostuvo- se configuró en autos, ya que el actor siempre se desempeñó en tareas de encuadernación.
Añadió que la norma fija la categoría 5 como escalafón máximo de promoción.
Con relación a las diferencias salariales reclamadas valoró, además, la falta de precisiones del reclamo instaurado.
Con todos los elementos de juicio, concluyó que el trabajador no había ajustado su proceder a la directriz impuesta por el art. 63 de la Ley de Contrato de Trabajo. Destacó la conducta contradictoria observada por el accionante en el intercambio postal al haber indilgado al empleador negativa de tareas y, a la par, esgrimir una imposibilidad de cumplir tareas por motivos de salud.
En lo referente a la indemnización por violación de la tutela sindical, la declaró improcedente por no haber acreditado el actor su condición de Secretario Gremial (v. sent., fs. 546, punto 12).
II. En su recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, la parte actora denuncia absurdo y violación de los arts. 9, 11, 52, 59, 138, 139 y 140 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Cuestiona la sentencia de grado por cuanto, si bien -por un lado- tuvo por probado que durante el período 1998/2002 el actor percibió parte de sus haberes en negro; descartó -en cambio- que tal anomalía subsistiese al momento en que el trabajador intimó la correcta registración de su contrato de trabajo (16 de agosto de 2008; v. fs. 99 y 395).
Asimismo, refuta el fallo por haber rechazado el reclamo por diferencias salariales, conclusión a la que arribó el sentenciante con fundamento en la falta de acreditación de la categoría convencional y de la jornada de trabajo denunciadas en el escrito de demanda, como así también en la circunstancia de haber sido objeto de reclamo global (v. fs. 545 vta. y 546).
En este aspecto, aclara el recurrente, que si bien la categoría que le correspondía al actor por las tareas realizadas -encuadernación- era la 9 (conf. art. 79, CCT 409/05), la reclamada en demanda es la 7. Entiende el quejoso que esta última se encuentra suficientemente acreditada -así como los pagos en negro- con los ciento treinta y cinco recibos de sueldo "irregulares" acompañados con la demanda y reconocidos por la accionada, correspondientes al período 1998/2002 (v. fs. 23/89 y 517).
De lo expuesto infiere el impugnante que, si ya en el año 2002 ostentaba la categoría 7 y percibía pagos sin registración, mal pudo haber sufrido -por estar prohibido- un descenso en su escalafón al momento del distracto.
Observa, asimismo, que si bien el judicante estimó que la jornada de labor del señor Corona Schell se extendía de lunes a viernes ocho horas diarias, cuarenta semanales y ochenta por quincena, de los recibos glosados en el expediente surge -en su criterio- que se encontraba inscripto por media jornada, y que percibía parte de su salario en blanco y el resto "en negro" (v. rec., fs. 576, apdo. 3).
En base a las consideraciones precedentemente vertidas, sostiene que la deficiente registración del contrato de trabajo se mantuvo a lo largo del tiempo y hasta su extinción y no, como juzgó el sentenciante, sólo en el período 1998/2002.
Finalmente cuestiona la decisión de grado por haber dispuesto el rechazo de la indemnización contemplada en el art. 52 de la ley 23.551, con fundamento en la falta de prueba de su condición de Secretario Gremial. Argumenta su crítica, en que conforme surge del informe remitido por la Unión Gráfica Pergaminense -glosado a fs. 458/462- el actor resultó electo para ocupar dicho cargo en el período 28 de diciembre de 2007-29 de diciembre de 2011.
III. El recurso no prospera.
III.1. De manera liminar, cabe recordar que la evaluación de la conducta de las partes en la fase previa a la rescisión del vínculo laboral, como la apreciación de las circunstancias fácticas y de la prueba arrimada a la causa, para establecer la existencia o no de injuria, se encuentra reservada a la función axiológica de los jueces de grado. Sus conclusiones -al respecto- no son revisables en casación, salvo que se acredite la existencia de absurdo o que la injuria fue apreciada por el juzgador sin la prudencia que la ley exige (causas L. 89.160, "Pucheta", sent. de 08-VII-2008; L. 99.750, "Carabajal", sent. de 1-IX-2010; L. 106.742, "Taborda", sent. de 8-VIII-2012 y L. 108.012, "González", sent. de 20-III-2013), supuestos que -tal como lo desarrollaré a continuación- no logra acreditar el recurrente.
III.2. El sentenciante de grado juzgó, en ejercicio de facultades que le son privativas, que el actor no logró demostrar las causales que invocó para disponer su despido indirecto, a saber: irregularidad en la registración del contrato de trabajo -en cuanto a haberes y categorización-, diferencias salariales por categoría, incumplimiento del deber de ocupación y falta de pago de remuneraciones exigibles (v. vered., fs. 537, apdo. 3; sent., fs. 541 in fine /542).
III.2.a. El confronte de los agravios traídos con los fundamentos de la sentencia de origen dejan al descubierto la manifiesta insuficiencia técnica del recurso (art. 289, CPCC).
En efecto, sin formular una crítica certera, completa y eficaz de los motivos que llevaron al juzgador a descartar la versión de los hechos expuesta en la demanda, el agraviado se limita a efectuar una impugnación que traduce una discrepante opinión sobre el modo en que debieron valorarse los hechos y las pruebas, sin lograr demostrar que las conclusiones del fallo resulten absurdas.
Cabe recordar que es insuficiente el recurso que agota su pretensión en el mero intento de sustituir el criterio de los juzgadores de origen por el propio, porque el absurdo se configura ante el error grave manifiesto y es, pues, ineficaz a los fines de su demostración, la mera exhibición de una opinión discrepante (causas L. 99.451, "Palacios", sent. de 1-VI-2011; L. 106.668, "Hirschfeldt", sent. de 28-III-2012 y L. 101.632, "Agrazo", sent. de 12-XII-2012).
III.2.b. No admite mayor análisis -por constituir una cuestión novedosa- la crítica fincada en que la relación de trabajo se encontraba registrada a tiempo parcial, cuando de la propia sentencia surge -señala el recurrente- que el dependiente laboraba ochenta horas semanales. En efecto, la réplica así esbozada innova respecto de las circunstancias fácticas descriptas en el escrito de demanda, razón por la cual deviene inabordable en esta instancia.
En este sentido, ha resuelto esta Corte que las argumentaciones que conforman una defensa novedosa, por no haber sido sometidas a decisión de los magistrados de la instancia ordinaria, son inatendibles en casación (causas L. 117.225, "Ruiz", sent. de 22-IV-2015 y L. 116.588, "Gómez", sent. de 12-IV-2017), lo cual sella la suerte adversa de esta parcela del recurso.
III.2.c. De todo lo expuesto, se colige que el impugnante no logra atacar eficazmente cada una de las argumentaciones en que el a quo fundó su decisión en torno a la inexistencia de injuria patronal como causal rescisoria, limitándose a exponer su convicción acerca de la cabal demostración de los extremos argüidos en sustento de la acción instaurada, sin descalificar el análisis que condujo al sentenciante a la decisión que impugna.
Más allá de lo que pudiera afirmarse en torno a la documentación de fs. 459/462, firme la definición central del fallo -en el sentido que el autodespido del dependiente resultó inmotivado- queda sellada la suerte adversa del restante agravio traído (causa L. 88.154, "Brun", sent. de 12-XII-07).
IV. En virtud de lo expuesto, cabe rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Con el alcance indicado, voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Soria y Pettigiani , y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/06/2020 19:10:56 - SORIA Daniel Fernando
Funcionario Firmante: 12/06/2020 19:13:18 - GENOUD Luis Esteban
Funcionario Firmante: 12/06/2020 19:36:03 - KOGAN Hilda
Funcionario Firmante: 16/06/2020 00:21:32 - PETTIGIANI Eduardo Julio
Funcionario Firmante: 17/06/2020 10:49:50 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia