Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122221
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 122.221, "Borda, Walter Adrián contra Cavallaro, Teresa Susana y otro/a. Despido", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Pettigiani, Genoud, Soria .
El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora hizo lugar parcialmente a la demanda deducida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 351/359).
Se dedujo, por la demandada, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 378/383).
Dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El tribunal de origen hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por el señor Walter Adrián Borda, y condenó a Teresa Susana Cavallaro al pago de la suma que estableció en concepto de indemnización por antigüedad, sustitutiva de preaviso, integración mes despido y las previstas en los arts. 9 de la ley 24.013, 2 de la ley 25.323 y 80 de la Ley de Contrato de Trabajo; así como también de diversos rubros de naturaleza salarial.
Desestimó, en cambio, el reclamo por el que procuraba el cobro de la sanción conminatoria mensual contemplada por el art. 132 bis de la ley 20.744. Por su parte, rechazó íntegramente la pretensión articulada contra el codemandado Francisco Rosania.
Para así resolver, juzgó no acreditada la motivación invocada por la patronal para extinguir el contrato de trabajo con justa causa, a saber: que en ocasión de colisionar con otro vehículo mientras conducía el camión de propiedad de la accionada, omitió detenerse a constatar los daños y eventuales lesiones del vehículo embestido; comunicar a la empresa el acaecimiento del infortunio y, abandonar el rodado en la ruta (v. vered., fs. 352 y vta.).
En otro orden tuvo por demostrado -en base a la prueba testimonial- que el actor (chofer de camiones) se desempeñó bajo relación de dependencia de la señora Cavallaro desde el día 6 de febrero de 2012, habiendo sido registrado el día 19 de febrero de 2013 (v. vered., fs. 351 vta. y 352).
Asimismo, que prestó servicios en horas suplementarias, en la cantidad denunciada por el accionante, con los dichos de los testigos que declararon en la vista de la causa (señores Pereyra y Ladevat, de ocupación camioneros), quienes explicaron con detalle la mecánica de trabajo y la omisión de la empleadora de exhibir el libro de kilómetros recorridos (v. vered., fs. 352 vta. y 353).
Luego, con sustento en la pericia contable, determinó que la mejor remuneración, normal y habitual percibida por el trabajador ascendió a $22.648,64, que con más la suma devengada en concepto de las horas extras de los últimos seis meses de la relación e incidencia del sueldo anual complementario se elevó al monto de $39.210 (v. vered., fs. 353).
Sobre dicha fase fáctica, concluyó en la sentencia que el acaecimiento de un accidente de tránsito, en horas nocturnas, sin la acreditación de otras circunstancias no resulta un hecho injurioso en sí mismo con entidad para impedir la prosecución del contrato (v. sent., fs. 355 vta. y 356).
II. Contra dicho pronunciamiento la demandada dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia absurdo y la violación de los arts. 9 y 10 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; 330, 354, 375 y concordantes del Código Procesal Civil y Comercial; 44 inc. "e", 47, 65 y concordantes del "D.L. 7.718/71"; resolución del Consejo Nacional del Salario Mínimo, Vital y Móvil 7/89; 4.2 del Convenio Colectivo de Trabajo 40/89 y de la doctrina legal que cita.
Plantea los siguientes agravios:
II.1. En primer lugar, objeta la decisión de grado en tanto consideró no acreditadas las causales invocadas por la empleadora para disolver el vínculo laboral con justa causa.
Respecto de aquella consistente en la "omisión de detenerse a verificar los daños y eventuales lesiones a los ocupantes del vehículo embestido", manifiesta que el tribunal advirtió sobre la falta de prueba que evidencie que el actor tuvo conocimiento en ese momento de haber colisionado a otro rodado, efectuando una apreciación parcial de la prueba aportada.
Puntualmente, alega que se omitió considerar la contestación del oficio dirigido a Compañía de Seguros La Meridional (v fs. 228/251) y, por su conducto, la denuncia de los integrantes del otro automóvil que participó del accidente.
Tampoco ponderó -prosigue- la respuesta telegráfica del actor al responder las imputaciones de la empleadora, quien afirmó haber sido embestido por otro vehículo, contradiciéndose así con lo sostenido en el relato de los hechos volcados en la demanda.
En relación a la otra causal invocada por la accionada (esto es: "haber abandonado el vehículo"), aduce que, en su calidad de chofer, el señor Borda debió permanecer en el lugar al cuidado de la unidad hasta el momento de ser auxiliado (v. fs. 380/381).
II.2. Cuestiona el reconocimiento por parte del tribunal de las horas suplementarias reclamadas por la actora. Expresa que no se han tenido en cuenta las disposiciones del Convenio Colectivo de Trabajo 40/89, en cuanto contempla en su artículo 4.2.3. la compensación de dichas horas extras por medio del rubro adicional por kilómetro recorrido, el cual le era abonado al trabajador acorde lo plasmado en los recibos de haberes acompañados.
Agrega que -contrariamente a lo indicado- en oportunidad de contestar la demanda se adjuntaron las planillas (vs. fs. 381/382).
II.3. Finalmente, reprocha la condena al pago de la remuneración del mes de julio de 2015, pues entiende que en el fallo no se consideró que el trabajador percibió el mencionado período; como así también del pago sueldo anual complementario correspondiente al año 2012, primer semestre 2013 y vacaciones 2013, ya que -sostiene- estos rubros se encuentran alcanzados por la prescripción, defensa que fue articulada en la oportunidad de contestar la demanda (v. fs. 382 y vta.).
III. El recurso no prospera.
III.1. Corresponde efectuar, en primer lugar, una consideración respecto de la concurrencia de los requisitos de admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, específicamente en cuanto al vinculado al valor del litigio.
Como he hecho referencia, entre otras, en las causas L. 97.982, "Santisteban" (sent. de 30-III-2011); L. 108.498, "Carabajal" (sent. de 22-V-2013) y L. 111.996, "Centurión" (sent. de 4-XII-2013), a fin de examinar la concurrencia de tal requerimiento, entendí necesario el análisis de la normativa vigente y así determinar si resultan pasibles de discriminar las distintas pretensiones, sumando por separado los montos que son motivo de recurso en una acumulación objetiva de pretensiones, como la de autos.
La decisión que propuse en los precedentes mencionados ha sido minoritaria y, puesto que uno de los objetivos del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley es el de mantener y -especialmente- procurar la unidad en la jurisprudencia, ante la reiteración de los pronunciamientos habidos sobre el tema y a tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827 y modificatorias (dejando siempre a salvo mi opinión al respecto), analizaré las impugnaciones referidas en el punto anterior -ante la ya indicada insuficiencia de la cuantía- en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine de la ley 11.653.
Bajo esas premisas, el valor del litigio a los fines recursivos ha de ser ponderado en función de la naturaleza jurídica de cada una de las pretensiones deducidas en la misma demanda, que han merecido un análisis diferenciado por el sentenciante y no superan el umbral previsto en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial.
Desde esa perspectiva, en tanto los cuestionamientos traídos por la agraviada versan, por un lado, sobre el reclamo de las indemnizaciones derivadas del despido, así como el pago del salario del mes de julio 2015, sueldo anual complementario y vacaciones y, por otro, respecto del cobro de horas extras; se advierte que ninguna de ellas supera el umbral para la admisibilidad del recurso vigente a la fecha de interposición (conf. art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141; B.O., 15-VII-2010 y Ac. 3896/18 de esta Suprema Corte).
En estas condiciones, la función revisora de este Tribunal queda entonces circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha determinado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede en un caso similar (causas L. 94.491, "Sueldo", sent. de 18-II-2009; L. 96.775, "Barbachan", sent. de 3-III-2010; L. 99.968, "Arcaro", sent. de 6-XI-2012; L. 113.584, "Rodríguez", sent. de 18-IX-2013 y L. 116.157, "Roso", sent. de 25-IX-2013; e. o.).
III.2. En el caso en examen, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción prevista en la citada norma adjetiva laboral se impone nítida.
III.2.a. En primer lugar, no acierta el recurrente al agraviarse de la decisión de grado que declaró no justificado el despido, desde que los planteos mediante los cuales sólo se traen a consideración de esta Corte cuestiones de hecho y prueba privativas de los jueces de grado se hallan excluidos del estrecho ámbito de revisión por el que transita este medio de impugnación (causas L. 105.335, "Alfonso", sent. de 28-XII-2011; L. 119.368, "Arévalo", sent. de 28-VI-2017 y L. 119.106, "Romero", sent. de 17-V-2017; e. o.); como lo son, en el caso, aquellos vinculados a la apreciación de la injuria con aptitud para justificar la rescisión del contrato de trabajo y la valoración de la conducta de las partes (causas L. 85.018, "Zalazar", sent. de 16-VIII-2006; L. 103.505, "Gil", sent. de 6-VII-2011; L. 104.570, "Medina", sent. de 12-X-2011 y L. 117.524, "Fernández", sent. de 27-V-2015).
Por los demás, tampoco concurre la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 cuando, a los efectos de la admisión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, se alega violación de la doctrina vinculada con el absurdo (causas L. 100.337, "Ayue", sent. de 25-VIII-2010; L. 89.686, "Garraza", sent. de 8-X-2008; L. 116.498, "Mendoza", sent. de 12-XI-2014; L. 119.427, "De Santo", sent. de 21-II-2018 y L. 119.886, " Maffi", sent. de 10-IV-2019).
III.2.b. Tampoco puede prosperar la impugnación dirigida a cuestionar la decisión de grado que declaró procedente el reclamo por el pago de horas extra, pues el interesado prescinde de toda denuncia tendiente a demostrar el quebrantamiento de la doctrina legal de esta Corte (v. fs. 381/382), circunstancia que por sí misma define su suerte adversa (causas L. 119.835, "Barbosa", resol. de 29-VI-2016 y L. 121.038, "Diaz", resol. de 11-IV-2018; e. o.).
III.2.c. Idéntico déficit técnico presenta la crítica por la que se objeta la condena al pago de la remuneración correspondiente al mes de julio de 2015 (v. fs. 382).
III.2.d. Finalmente, la misma suerte adversa ha de correr la crítica dirigida a cuestionar la condena por el resto de los rubros que forman parte del agravio (sueldo anual complementario y vacaciones) desde que los precedentes que individualiza fueron dictados sobre presupuestos fácticos distintos a los que se verificaron en el caso en juzgamiento (v. fs. 382 y vta.), razón por la que su invocación no luce idónea para justificar la admisibilidad del embate en el estrecho marco en que fue concedido (causas L. 91.931, "M. de G.", sent. de 11-III-2009; L. 87.212, "Antonucci", sent. de 16-IV-2008; L. 96.273, "Baier", sent. de 5-V-2010; L. 105.417, "García", sent. de 4-IV-2012 y L. 101.909, "Garritano", sent. de 9-V-2012; e. o.).
IV. Por todo lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Pettigiani dijo:
Adhiero al voto de mi distinguida colega doctora Kogan, con excepción de los párrafos primero a tercero del punto III.1. de su sufragio.
Así lo voto.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
Concuerdo con la doctora Kogan en cuanto a que el monto de las pretensiones deducidas (de un lado, las derivadas de la extinción contractual y, del otro, las de naturaleza salarial) no alcanzan el monto mínimo para recurrir vigente al momento de la interposición del recurso, y adhiero -por los fundamentos expuestos- a la solución que propone en su voto, con excepción de las consideraciones realizadas en los tres primeros párrafos del punto III.1. del mismo.
Así lo voto .
El señor Juez doctor Soria , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Pettigiani, votó en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 30/07/2020 18:55:56 - KOGAN Hilda
Funcionario Firmante: 31/07/2020 10:27:12 - PETTIGIANI Eduardo Julio
Funcionario Firmante: 31/07/2020 11:54:41 - GENOUD Luis Esteban
Funcionario Firmante: 04/08/2020 12:47:07 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/08/2020 14:34:02 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia