Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 124092
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora rechazó la demanda incoada por Jorge Luis Arevalo contra Enrique Rafael Zamora, en cuanto pretendía el pago de las indemnizaciones derivadas del despido y demás rubros de linaje laboral (v. fs. 56/60 vta.).
Para así decidir, con sustento en distintos elementos probatorios, consideró que el legitimado activo no logró acreditar la invocada relación de dependencia con la demandada.
II. Ante lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 7-XI-2018), el que fue concedido por el a quo a fs. 82/83.
Con denuncia de absurdo en la valoración de la prueba, se agravia de la decisión adoptada por el juzgador de grado, pues entiende que omitió considerar elementos relevantes al momento de dictar sentencia, desechando los mismos en forma arbitraria.
Objeta la interpretación que el tribunal diera a las declaraciones testimoniales, las que se contraponen con otras constancias de la causa.
III. El recurso ha sido insuficientemente fundado.
III.1. Corresponde señalar -inicialmente- que la apreciación de las circunstancias fácticas del caso y de los elementos probatorios colectados durante la sustanciación del proceso constituyen facultades privativas de los jueces de la instancia ordinaria, y sus conclusiones no son revisables por la Suprema Corte, salvo absurdo, que debe ser cabal y suficientemente demostrado por la parte recurrente (causas L. 109.926, "Mouriño", sent. de 27-VIII-2014; L. 116.868, "García", sent. de 27-V-2015 y L. 120.943, "Bernardi", resol. de 4-X-2017).
Ello exige la acreditación de la existencia de un error grave, grosero y manifiesto, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 112.202, "Gilles", resol. de 6-X-2010; L. 117.891, "Alderete", resol. de 20-VIII-2014 y L. 117.795, "Idaskin", resol. de 20-XI-2014).
Si bien el recurrente denuncia la existencia de absurdo, sus alegaciones no son hábiles para comprobarlo toda vez que la insuficiencia que padece el remedio examinado es notoria.
Ello, por cuanto se advierte que la crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el juzgador debió ponderar las pruebas aportadas al proceso, sin hacerse cargo de rebatir de manera idónea la conclusión a la que arribó el a quo , quien tras aplicar las circunstancias fácticas y probatorias de la causa, juzgó que el actor no acreditó la subordinación de dependencia laboral que invocó en su escrito de inicio.
En rigor, se advierte que la argumentación del recurrente, se disipa en un reproche que tan sólo traduce una mera discrepancia subjetiva con el criterio seguido por el juzgador de grado, sin demostrar que medie error en el modo como resolvió la controversia, método que, sabido es, resulta insuficiente para demostrar la concurrencia del endilgado vicio invalidante (causas L. 116.825, "Narváez", sent. de 6-XI-2013 y L. 116.975, "Kilimik", sent. de 27-VIII-2014).
Recuérdese además que la apreciación, jerarquización y selección del material probatorio aportado a la causa es tarea exclusiva del tribunal de grado, que no conoce más límite que la conciencia del juez, esto es, su prudencia jurídica (causas L. 102.699, "Mascareño", sent. de 7-XII-2011 y L. 103.036, "Molina", sent. de 16-V-2012).
III.2. Por otra parte, tampoco es atendible la crítica relativa a la forma de interpretar la prueba oral, por cuanto, cabe resaltar que evaluar el mérito, la habilidad y, por lo tanto, la eficacia de las declaraciones testimoniales producidas en la vista de la causa, constituye una atribución privativa de los tribunales de trabajo que no puede ser revisada por esta Corte, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 113.488, "González", sent. de 23-XII-2013; L. 117.190, "Almada", sent. de 17-IX-2014; L. 117.810, "Sperani", resol. de 20-XI-2014 y L. 121.280, "AB Aceros S.A.", resol. de 22-VIII-2018), que el compareciente -como se dijo- no logra demostrar.
Para más, no es ocioso recordar que corresponde a la parte que lo alega probar la existencia de absurdo, y no a la Suprema Corte explicar por qué no se configura (causas L. 117.901, "Fernández", sent. de 20-V-2015 y L. 117.955, "Domínguez", sent. de 10-VI-2015).
III.3. Finalmente, en lo vinculado con la transgresión del art. 57 de la Ley de Contrato de Trabajo, corresponde señalar que reiteradamente se ha declarado que la aplicación de dicha norma requiere, como presupuesto indispensable, acreditar la relación laboral alegada, sin que el beneficio consagrado en ella pueda sustituir la obligación esencial que le incumbe al promotor del pleito de demostrar la existencia del vínculo invocado como sustento de su reclamo (causas L. 117.840, "Antunez", resol. de 22-X-2014 y L. 118.123, "Musci", resol. de 30-IX-2014).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 06/08/2020 22:12:59 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/08/2020 09:14:28 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/08/2020 09:37:20 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/08/2020 14:10:18 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/08/2020 13:47:38 - ALFANO Sergio Daniel
Fin de la sentencia