Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 124859
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a la queja interpuesta y conceder el recurso extraordinario de nulidad (art.292 cit. y Acordada 1.790; art.63, ley 11.653) y habiéndose planteado un agravio desestimado por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazarlo (arts. 31 bis ley 5.827, y modif.; 298, CPCC y 63, ley 11.653). Costas al recurrente vencido (art.68, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Mercedes, rechazó en todos sus términos la demanda instaurada por Teodoro Luis González contra Flamingo Travel S.A., mediante la que procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas del despido (v. fs. 152/156).
Para así resolver, juzgó que no resultó eficaz la prueba producida en autos para acreditar la relación laboral invocada en abono de la pretensión liminar.
II. Frente a lo así resuelto, el actor dedujo recurso extraordinario de nulidad (v. escrito electrónico de fecha 12-VI-2019) y el a quo lo denegó por no advertir configurados en el sub examine ninguno de los supuestos contenidos en los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires (v. 163/164). Asimismo, juzgó inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que consideró deducido coetáneamente al de nulidad.
A su turno, el impugnante articuló la queja prevista en el art. 292 del Código Procesal Civil y Comercial, agraviándose únicamente respecto de los argumentos dados por el tribunal de grado para no habilitar la instancia de casación por la vía intentada en los términos del art. 296 del Código Procesal Civil y Comercial, en cuanto alegó en aquella oportunidad procesal, que el sentenciante de mérito omitió tratar las cuestiones esenciales que identificó con sustento en lo normado en el art. 168 de la Constitución provincial (v. fs. 193/207 vta.).
III. De modo liminar, se impone observar que el tribunal de grado excedió su competencia al formular un juicio vinculado a la procedencia de la vía extraordinaria de nulidad intentada, materia privativa de esta Suprema Corte (causas Ac. 79.111, "Roche", resol. de 8-XI-2000; L. 111.781, "Avalos", resol. de 25-VIII-2010 y L. 113.122, "Barrios", resol. de 16-II-2011), por lo cual corresponde hacer lugar al recurso de hecho traído de forma directa ante esta sede casatoria (arts. 292, CPCC y 63, ley 11.653; y Acordada 1790).
IV.1. Sentado ello, cabe ingresar en el análisis del remedio concedido. Al respecto, se debe recordar que la vía prevista en el art. 161 apdo. 3 inc. "b" de la Constitución provincial únicamente puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, const. cit.; causas L. 93.996, "Pérez Baglivo", sent. de 19-X-2011; L. 100.717, "Miño", sent. de 28-XII-2011; L. 117.190, "Almada", sent. de 17-IX-2014 y L. 112.922, "Toro", sent. de 23-XII-2014).
IV.2.a. Como se anticipó ut supra , el recurrente interpuso un recurso extraordinario de nulidad, por cuya vía denunció, con cita expresa del art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, que el a quo al sentenciar omitió analizar adecuadamente el material probatorio producido en la causa. Asimismo, denunció absurdo en la valoración de la prueba, específicamente, de la documental adunada al proceso. Objetó, con apoyo en doctrina que individualizó, el análisis de los testimonios recibidos en la audiencia de vista de la causa y, finalmente, invocó hechos nuevos.
IV.2.b. El recurso extraordinario de nulidad se observa manifiestamente improcedente. Tiene resuelto esta Corte que resultan extraños al recurso extraordinario de nulidad los argumentos relacionados con la apreciación del material probatorio, así como a la eventual ausencia de tratamiento o su deficiente ponderación (causas L. 88.223, "Aguirre", sent. de 22-X-2008; L. 104.389, "Martínez", sent. de 21-IX-2011; L. 116.922, "Lavandera", sent. de 5-III-2014 y L. 111.264, "Rinaldi", sent. de 16-VII-2014).
En este marco, el embate articulado carece de andamiaje, desde que la simple lectura del libelo impugnativo da cuenta que la crítica se dirige a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el planteo a la imputación de presuntos errores de juzgamiento, cuyo tratamiento es ajeno al acotado ámbito de actuación del carril de nulidad intentado y propio del de inaplicabilidad de ley (causas L. 118.432, "Bordon", resol. de 17-XII-2014; L. 118.841, "Magan", resol. de 21-X-2015 y L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019).
En definitiva, reiteradamente ha sostenido esta Corte que, si bajo la denuncia de nulidad del pronunciamiento por omisión de tratamiento de cuestiones esenciales, en realidad los agravios que porta el recurso extraordinario se sustentan en el cuestionamiento a la forma en que el juzgador resolvió la contienda, en tanto aquellos importan la imputación de típicos errores in iudicando , devienen ajenos al carril en análisis(causas L. 79.779, "Gelis", sent. de 20-VIII-2008 y L. 120.402, "Díaz", resol. de 3-V-2017).
V. Finalmente, se impone aclarar que, encontrándose prohibido el ofrecimiento de pruebas y la alegación de hechos nuevos ante esta instancia (art. 284, del Código Procesal Civil y Comercial), no ha lugar a lo peticionado por el impugnante en el acápite VIII del escrito recursivo.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Hacer lugar a la queja interpuesta y conceder el recurso extraordinario de nulidad (art.292 cit. y Acordada 1.790; art.63, ley 11.653) y habiéndose planteado un agravio desestimado por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazarlo (arts. 31 bis ley 5.827, y modif.; 298, CPCC y 63, ley 11.653). Costas al recurrente vencido (art.68, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 27/08/2020 15:49:31 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/08/2020 16:41:47 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 27/08/2020 18:58:14 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/08/2020 20:43:19 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/08/2020 11:10:12 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia