Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 124846
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en tanto ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Bahía Blanca hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por Hugo Marcos Rollhaiser y condenó a Fernández y Miculic S.R.L. al pago de la suma que especificó en concepto de diferencias salariales. La rechazó, en cambio, en cuanto procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas del despido (v. fs. 572/591).
Para así decidir, y en lo que resulta de interés destacar por ser materia de agravio, juzgó que el distracto dispuesto por la accionada resultó justificado. Al respecto, consideró que las conductas imputadas al actor resultaron lo suficientemente graves como para no admitir la prosecución del vínculo laboral, fundado en la pérdida de confianza.
II. Frente a lo así resuelto se alza el legitimado activo con recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 606/614 vta.), concedido por el a quo a fs. 616.
En su impugnación denuncia absurdo y arbitrariedad y violación de los arts. 34 Inc. 4, 421 y 456 del Código Procesal Civil y Comercial, así como de los derechos y principios constitucionales que cita.
En lo esencial, se agravia de la interpretación que hizo el tribunal de las pruebas aportadas a la causa, las que, a su entender, son incongruentes y parcializadas.
III. El remedio intentado no es de recibo.
III.1. Dable es recordar, ante todo, que evaluar las conductas de las partes previas a la rescisión del vínculo laboral para establecer la existencia o no de injuria, como así también la apreciación de la entidad de la causal invocada para tenerlo por disuelto y la valoración de los elementos probatorios arrimados a la causa para su demostración, constituyen cuestiones reservadas a la función axiológica de los jueces de grado. Las conclusiones que al respecto formulen sólo pueden revisarse por la Suprema Corte si se demuestra que la ponderación no ha sido efectuada con la prudencia que la ley exige, o se ha incurrido en absurda apreciación de los hechos y las pruebas (causas L. 116.458, "Noguera", resol. de 3-V-2012; L. 118.056, "Tartarone", resol. de 13-XII-2014 y L. 119.734, "Scott", resol. de 1-VI-2016).
En tal sentido, es dable destacar que el absurdo sólo puede juzgarse configurado ante una demostración cabal de su existencia. En ese marco, ha dicho este Tribunal que no basta con invocarlo, desde que deviene indispensable ponerlo de manifiesto a través de una correcta y concreta fundamentación, ya que la vía extraordinaria no puede abrirse sin una eficiente acreditación del error, mostrándose insuficiente el agravio cuyo contenido sólo se direcciona a disputarle al juzgador de grado el ejercicio de la facultad que le asiste en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 108.921, "Vera", resol. de 16-XII-2009; L. 112.783, "González", resol. de 16-III-2011; L. 121.570, "Romera", resol. de 26-IX-2018 y L. 122.039, "Olivera", resol. de 13-III-2019).
III.2. En el caso, la carga de evidenciar los extremos indicados no ha sido cumplimentada.
El juzgador de grado -con apoyo en la prueba colectada en el proceso (especialmente de la testimonial)- juzgó acreditada la justa causa del despido dispuesto por la demandada, toda vez que -a su criterio- la conducta asumida por el actor, en los dos hechos que se le imputaron, por un lado, la manipulación adrede sin ningún tipo de autorización de la orientación de las cámaras de seguridad que se dirigían hacia el sector donde el actor prestaba tareas y, por otro, haberse dirigido a su superior jerárquico, la señora María Miculic, de manera impropia, evocando hacia ella una serie de improperios, constituían un estado evidente de desconsideración e infidelidad, incompatibles con las modalidades que caracterizan toda relación laboral.
Como se adelantó, el interesado no cumple con la carga de acreditar el absurdo alegado, pues sólo se limita a efectuar una personal y diferente valoración de los elementos de juicio evaluados por el tribunal de mérito, lo que no es idóneo a los fines de acreditar que la sentencia está viciada por absurdo. Una formulación de ese tenor sólo trasunta la intención de cuestionarle al judicante las potestades privativas que le asisten en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 104.642, "Morgante", sent. de 15-VIII- 2012 y L. 116.581, "Fornari", resol. de 29-V-2013).
En efecto, las alegaciones formuladas respecto de la ponderación de la injuria no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva del recurrente, tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre los hechos y de cómo -en su opinión- debieron apreciarse las pruebas y los testimonios brindados, lo cual -y conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración del absurdo (causas L. 118.271, "Lugo", resol. de 5-XI-2014 y L. 118.305, "Ciarelli", resol. de 11-II-2015).
III.3. En particular, cabe recordar que la valoración de los testimonios queda reservada a los jueces de grado, que gozan de amplias atribuciones en razón del sistema de "apreciación en conciencia", tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 114.635, "Enrique", resol. de 17-VIII-2011 y L. 119.849, "Rojas", resol. de 4-VIII-2016), supuesto excepcional que el impugnante nuevamente fracasa en demostrar.
Por otro lado, corresponde destacar que las reglas de la sana crítica no resultan aplicables al proceso laboral, en donde rige el sistema de apreciación de la prueba "en conciencia" (art. 44 inc. d, ley 11.653; causas L. 110.969, "H.d.F., A.", sent. de 15-V-2013; L. 117.984, "Vilche", resol. de 27-VIII-2014; L. 118.178, "Pan", resol. de 12-XI-2014 y L. 123.048, "Toledo", resol. de 19-VI-2019).
Luego, cabe señalar que los tribunales de trabajo no están obligados a referirse necesariamente a todos los elementos de juicio que propongan las partes a su consideración, sino únicamente los que a su criterio fueren decisivos, pues al regir el sistema de apreciación en conciencia están autorizados a seleccionar y jerarquizar las fuentes y medios probatorios, pudiendo preferir unos elementos a otros, sin que su opinión pueda revisarse en la instancia ordinaria si no se demuestra el referido vicio (causas L. 118.700, "Leyes", sent. de 15-VI-2016; L. 117.867, "Oreste", sent. de 17-V-2017 y L. 123.054, "Militello", resol. de 14-VIII.2019).
III.4. Resta advertir que la invocada conculcación de principios y normas constitucionales no comporta un adecuado sustento del remedio bajo examen, cuando tales infracciones constitucionales derivarían como consecuencia de la transgresión de otras normas legales que en autos no fueron acreditadas (causas L. 86.442, "Gaillardín", sent. de 31-VIII-2007; L. 94.066, "Villegas", sent. de 3-VI-2009; L. 118.684, "Meaurio", resol de 8-VII-2015 y L. 123.657, Ortiz", resol. de 20-V-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justica
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en tanto ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 18/09/2020 10:08:02 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 18/09/2020 10:34:59 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/09/2020 13:10:12 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/09/2020 18:39:13 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/09/2020 10:32:26 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/09/2020 09:13:29 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia