Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125672
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal del Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de San Martín, hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por Laura Analía Insfran contra Nevola S.A. y, en consecuencia, condenó a esta última, a abonar la suma que especificó en concepto de indemnización por daños y perjuicios y otros rubros de naturaleza laboral. (v. fs. 351/370 vta.).
En lo que interesa destacar por ser materia de agravio, juzgó que la multa prevista en el art. 80 de la ley de Contrato de Trabajo debía ser desestimada por cuanto los certificados de trabajo peticionados fueron confeccionados y puestos a disposición de la accionante en tiempo oportuno.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica del 14-II-2020), el que fue concedido por el órgano de grado el 20-II-2020.
En su presentación relata los antecedentes de la causa, cita las normas y la doctrina que considera violada. En lo sustancial se agravia de la decisión del tribunal de tener por satisfecha la entrega de los certificados de trabajo con los instrumentos adjuntos al escrito de contestación de demanda, como así también rechazar la indemnización prevista en el art. 80 de la ley 20.744.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. En el caso, como se adelantó, el juzgador de grado desestimó la pretensión a la que alude la citada norma del art. 80, al considerar acreditado que los instrumentos comprendidos en dicha norma, y obrantes a fs. 90/109 de estas actuaciones, por sus constancias y certificaciones bancarias, resultaron temporales y completos, además de haber sido puestos a disposición de la accionante conforme surge de las notificaciones obrantes a fs. 11, 16 y 20/21 (v. vered., cuarta cuestión).
III.2. Las conclusiones expuestas en el pronunciamiento atacado, claramente relacionadas a cuestiones de hecho y prueba -y a las que arribó el tribunal de origen en ejercicio de facultades que le son privativas-, no logran ser descalificadas por la recurrente.
En efecto, dable recordar que la apreciación del contenido de los certificados previstos en los párrafos segundo y tercero del art. 80 de la ley de Contrato de Trabajo para establecer la procedencia -o no- de la multa que dicha norma contempla, constituye una facultad privativa de los tribunales de trabajo, y las conclusiones que al respecto se formulen no son susceptibles de revisión ante la Suprema Corte, salvo el supuesto excepcional de absurdo que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 107.254, "Alveira Gracilazo", sent. de 5-VI-2013; L. 110.487, "Ojer", sent. de 13-XI-2013 y L. 119.555, "Bocca", sent. de 15-VIII-2018).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 111.199, "Baltar", sent. de 14-VIII- 2013 y L. 113.610, "Agustinelli", sent. de 5-III-2014), ya que no cualquier equívoco, ni la apreciación opinable, discutible u objetable, ni la posibilidad de otras interpretaciones, alcanzan para configurarlo (causas L. 112.200, "R., V.E.", sent. de 5-VI-2013 y L. 109.926, "Mouriño", sent. de 27-VIII-2014).
En la especie, si bien la interesada ha denunciado el referido vicio, el cuestionamiento expuesto no es hábil para demostrar su existencia, en cuanto las alegaciones formuladas no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre los hechos y de cómo -en su opinión- debieron apreciarse las pruebas agregadas a la causa, sin profundizar un concreto y eficaz ataque de las conclusiones fácticas volcadas por el tribunal de origen, lo cual -y conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración del absurdo (causas L. 95.515, "Ciar", sent. de 18-III-2009; L. 98.010, "Rey", sent. de 24-XI-2010 y L. 117.032, "Caballero", sent. de 13-XI-2013).
En definitiva, la recurrente sólo demuestra la intención de disputarle al juzgador su facultad de seleccionar, jerarquizar e interpretar las probanzas del proceso según su propio y personal criterio valorativo (causas L. 88.432, "Aguirre", sent. de 25-VIII-2010 y L. 103.549, "Lestrade", sent. de 9-XII-2010).
III.3. Finalmente, corresponde indicar que la cita de doctrina legal deviene ineficaz si los precedentes invocados en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley fueron elaborados sobre la base de presupuestos fácticos diferentes a los propios del caso en juzgamiento (causas L. 110.363, "Moreira", sent. de 31-VII-2013 y L. 117.361, "López Aguado", sent. de 16-VII-2014).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 18/02/2021 15:39:52 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 18/02/2021 18:37:22 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/02/2021 13:00:37 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/02/2021 18:18:16 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/02/2021 09:21:47 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia