Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125158
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que los planteos introducidos en el punto III.1. no reúnen los requisitos esenciales, y que el tratado en el III.2. ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Los señores Jueces doctores Soria, Torres y Pettigiani dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata hizo lugar parcialmente a la demanda incoada por María Virginia Sangorrín, y en consecuencia condenó a MDQ Le Sport S.A. y Sport One S.A. a pagar la suma que indicó en concepto de diferencia respecto del sueldo anual complementario percibido. En cambio, rechazó los reclamos formulados en torno a las indemnizaciones derivadas del despido, rubros salariales, las multas previstas en los arts. 2 de la ley 25.323 y 80 de la ley 20.744 y la entrega de la certificación de servicios y remuneraciones. Asimismo desestimó íntegramente la acción mediante la que procuraba el cobro de las prestaciones de la ley 24.557, con sustento en la enfermedad profesional que denunció padecer (v. 283/317 vta.).
Para así decidir, tras evaluar los elementos probatorios producidos en la causa, juzgó ajustado a derecho el distracto dispuesto por el principal en los términos del segundo párrafo del art. 212 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Por otro lado, tuvo por no acreditado que la enfermedad denunciada por la actora tuviera relación con las tareas desempeñadas en favor de las codemandadas.
Finalmente, juzgó que los certificados de trabajo y de servicios y remuneraciones, agregados a estas actuaciones, no sólo fueron confeccionadas en legal tiempo y forma, sino que, además, coinciden plenamente con los registros laborales de la empleadora.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 15-X-2019), el que fue concedido por el a quo a fs. 328.
En su impugnación denuncia absurdo y la violación de la doctrina legal que cita.
En lo esencial se disconforma de la valoración de la prueba realizada por el tribunal de grado en tanto entiende que de las constancias de autos, en particular de la pericia psiquiátrica, surge acreditada la enfermedad profesional denunciada.
Luego impugna la conclusión a la que arribo el juzgador en cuanto convalidó la postura sustentada por la empleadora respecto a que no contaba, al momento del requerimiento formulado por la actora, de un puesto de trabajo que no implicara tareas de atención al público.
Finalmente, objeta la parcela del fallo que tuvo por cumplida la obligación prevista en el art. 80 Ley de Contrato de Trabajo.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. En el caso, los cuestionamientos traídos por la interesada versan sobre pretensiones independientes deducidas en una misma demanda (acumulación objetiva), constatándose que una de ellas- la entrega del certificado de servicios previsto en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo- debe juzgarse como de monto indeterminado (causas L. 103.117, "Sorli", sent. de 18-V-2011; L. 112.590, "Escudero", sent. de 9-IV-2014 y L. 121.284, "Bernardo", resol. de 6-XII-2017).
En cambio, la admisibilidad respecto de los restantes agravios propuestos -representado por los importes correspondientes a los rubros rechazados y que son motivo de agravio-, no superan el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (ley 14.141), de modo que la admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido debe ser analizado dentro del marco definido en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley ritual del fuero.
Así, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente, situación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 118.113 "Salgado", resol. de 20-XI-2014; L. 117.666 "Madrid", sent. de 11-III-2015 y L. 121.347, "Burgos", resol. de 6-VI-2018).
En consecuencia, la exclusión de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que, mediante la denuncia de doctrina legal se traen a consideración agravios vinculados a cuestiones fácticas o probatorias y a la configuración del vicio de absurdo, asuntos que se encuentran detraídos de revisión de la Suprema Corte en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto citado (causas L. 117.896, "Esteban", resol. de 3-IX-2014; L. 118.352, "Prieto", resol. de 1-IV-2015; L. 120.480, "Ballongue", resol. de 14-VI-2017 y L. 121.394, "Guzman", resol. de 6-VI-2018).
III.2. Por otro lado, conforme lo señalado, en relación a la crítica que refiere a la entrega de las certificaciones que estatuye el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (texto según ley 25.345), corresponde habilitar esta instancia extraordinaria sin las restricciones a la admisibilidad (arts. 278, CPCC y 55, ley 11.653), toda vez que el valor del litigio, en tal caso, debe considerarse como de monto indeterminado (causas L. 93.075, "Aguilar", sent. de 13-VII-2011; L. 118.753, "Márquez", sent. de 15-XI-2016; L. 119.142, "Duclos", sent. de 28-II-2018;e.o.).
Este agravio ha sido insuficientemente fundado. Es dable recordar -inicialmente- que la apreciación del contenido de los certificados previstos, en los párrafos segundo y tercero del art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo, constituye una facultad privativa de los tribunales de trabajo, y las conclusiones que al respecto se formulen no son susceptibles de revisión ante la Suprema Corte, salvo el supuesto excepcional de absurdo que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 107.254 "AlveiraGracilazo", sent. de 5-VI-2013; L. 110.487 "Ojer", sent. de 13-XI-2013 y L. 119.555, "Bocca", sent. de 15-VIII-2018).
En el caso, la interesada agota su crítica en manifestar su disconformidad con el criterio expuesto en el fallo -en cuanto rechazó el reclamo de la indemnización prevista en el citado art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo tras juzgar que los Certificados de Trabajo y de Servicios y Remuneraciones, agregadas a autos, fueron confeccionadas en legal tiempo y forma y que los datos allí consignados coinciden con los registros laborales- sin profundizar un concreto y eficaz ataque de las conclusiones fácticas volcadas por el tribunal de origen en función que le compete privativamente (causas L. 94.183 "Giorello", sent. de 9-XII-2009; L. 98.010 "Rey", sent. de 24-XI-2010).
La señora jueza doctora Kogan dijo:
A tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827 (y modif.)-y dejando a salvo mi opinión expuesta en las causas L. 97.082, "Santisteban" (sent. de 30-III-2011) y L. 108.498, "Carabajal" (sent. de 22-V-2013); entre otras-, acompaño lo decidido por los doctores preopinantes en el punto III.1 de su propuesta.
Luego, también adhiero a lo expuesto por los colegas que inauguran el Acuerdo en el punto III.2 de su voto.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que los planteos introducidos en el punto III.1. no reúnen los requisitos esenciales, y que el tratado en el III.2. ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/02/2021 13:42:18 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 12/02/2021 09:42:33 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/02/2021 12:51:08 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/03/2021 23:08:13 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/03/2021 08:54:25 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia