Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125247
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora hizo lugar a la demanda promovida por Silvina Raquel Churruarín y condenó a María Celia Miguez al pago de la suma que especificó en concepto de indemnización por despido y otros rubros de naturaleza laboral (v. fs. 296/305).
Para así decidir, tuvo por acreditado que la actora prestó tareas en relación de dependencia laboral en la perfumería de propiedad de la demandada.
II. Frente a lo así resuelto, se alza la accionada mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 327/342 vta.), el que fue concedido por el a quo a fs. 404 y vta.
En su impugnación denuncia absurdo y violación del principio de congruencia. En lo esencial, objeta la conclusión de grado en cuanto tuvo por acreditada la existencia de vinculo de trabajo entre las partes.
Cuestiona también el progreso de los reclamos en concepto de multas de la Ley Nacional de Empleo y horas extraordinarias.
III. El recurso no prospera.
III.1. Ante todo, cabe recordar que determinar verificada la dependencia o subordinación, típica del vínculo contractual de linaje laboral, así como la interpretación de las comunicaciones telegráficas, la apreciación de la entidad de la causal de despido y la valoración de los elementos probatorios arrimados a la causa para su demostración, constituyen cuestiones reservadas a la función axiológica de los jueces de grado. Las conclusiones que al respecto formulen sólo pueden revisarse por la Suprema Corte si se demuestra que se ha incurrido en absurda apreciación de los hechos y las pruebas de la litis (causas L. 119.734, "Scott", resol. de 1-VI-2016; L. 121.379, "Adriel", resol. de 26-IX-2018 y L. 125.302, "Kessler", resol. de 9-XII-2020).
En este orden, debe destacarse que dicho vicio sentencial sólo puede juzgarse configurado ante una demostración cabal de su existencia. Al respecto, tiene dicho este Tribunal que no basta con invocarlo, desde que deviene indispensable ponerlo de manifiesto a través de una correcta y concreta fundamentación. La vía extraordinaria no puede abrirse sin una eficiente acreditación del error, mostrándose insuficiente el agravio cuyo contenido sólo se direcciona a disputarle al juzgador de grado el ejercicio de las facultades que le asisten en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 124.883, "Couto", resol. de 16-X-2020; L. 125.035, "Gutiérrez", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021).
III.2. La impugnación bajo estudio no logra cumplir con la carga de poner en evidencia la mencionada anomalía, toda vez que sólo exhibe la disconformidad de la interesada con la solución adoptada. Ello importa que no consiga la recurrente desvirtuar la esencial motivación sobre la que se estructura el fallo: esto es que, a partir de la valoración de las circunstancias fácticas y probatorias -específicamente la prueba testimonial- se haya tenido por acreditada la relación laboral habida entre las partes, y que la negativa por parte de la accionada acerca de su existencia hubiera configurado una injuria de tal magnitud que dio lugar a que la trabajadora decidiera disolver el contrato de trabajo.
Desde esta perspectiva, se advierte que la argumentación de la recurrente denota, en rigor, un reproche que -como se dijo- sólo traduce una mera discrepancia subjetiva con el criterio seguido por el juzgador de grado, sin demostrar que medie error en el modo como el tribunal de trabajo resolvió la controversia, método que -sabido es- resulta insuficiente para demostrar la concurrencia de absurdo (causas L. 121.835, "Espíndola", resol. de 13-II-2019; L. 122.101, "Girimonti", resol. de 5-VI-2019; L. 125.037, "Hernández", resol. de 21-XII-2020 y L. 125.648, cit.).
Por otro lado, cabe recordar que la valoración de las declaraciones testimoniales queda reservada a los jueces de grado, que gozan de amplias atribuciones en razón del sistema de apreciación en conciencia, tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración del indicado vicio (causas L. 123.148 "Gnecco", resol. de 27-V-2020 y L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020) que -en efecto- no se ha logrado acreditar.
III.3. El agravio vinculado con la intimación que requiere el art. 11 de la ley 24.013 -y, por ende, la procedencia de las multas previstas en los arts. 8 y 15 de dicho plexo legal- no merece favorable recepción.
Ello así, puesto que la recurrente sigue el hilo de su propio razonamiento, soslayando controvertir -en forma concreta y eficaz- las razones brindadas por el a quo en torno a la comunicación prevista en el art. 11 de la citada ley 24.013, vinculadas con la inexistencia de notificación a la AFIP dentro de las 24 horas del requerimiento, y en lo concerniente a la premisa que el despido de la trabajadora -que resultó injustificado- se produjo dentro de los dos (2) años desde que ésta efectuó el emplazamiento tendiente a obtener el adecuado registro de la relación laboral.
En ese contexto, las alegaciones formuladas en el recurso no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre los hechos y de cómo -en su opinión- debieron apreciarse las pruebas agregadas a la causa.
III.4. Igual suerte adversa ha de correr el cuestionamiento dirigido a impugnar el acogimiento del reclamo en concepto de horas suplementarias.
Cabe señalar, que esta Suprema Corte tiene dicho que establecer si el dependiente se desempeñó o no en horas extraordinarias, constituyen cuestiones de índole fáctica reservadas a la apreciación de los jueces de grado y, en consecuencia, las conclusiones que al respectoéstos formulen no son susceptibles de revisión en casación, salvo absurdo (causas L. 121.070, "Gómez", resol. de 28-III-2018 y L. 121.905, "Herrera", resol. de 7-III-2019).
Los argumentos que porta la impugnación sobre este aspecto se muestran –también- carentes de idoneidad para conmover la decisión atacada, en tanto no se dirigen a cuestionar el argumento central que la dota de sustento.
En este sentido, sabido es que resulta requisito ineludible para la adecuada fundamentación del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley el impugnar concreta, directa y eficientemente todas las motivaciones esenciales del pronunciamiento objetado, siendo insuficiente el que -como en el caso- deja incólume la decisión por falta de cuestionamiento de los conceptos sobre los que la misma se asienta (causas L. 124.684, "Beltrán", resol. de 25-IX-2020 y L. 122.707, "Ostapowicz", resol. de 2-XI-2020).
III.5. Finalmente, la insuficiencia técnica señalada no queda suplida con la invocación de quebrantamiento de garantías constitucionales, que sería eventual consecuencia de haberse infringido preceptos legales de la materia de que se trata (causas L. 123.684, "Feliciano", resol. de 22-VII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020), supuesto no verificado en la especie.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 04/03/2021 19:33:39 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 05/03/2021 09:36:57 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/03/2021 10:04:26 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/03/2021 13:31:39 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/03/2021 08:30:32 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia