Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125501
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Bahía Blanca hizo lugar a la demanda interpuesta por Miguel Angel Fragolini contra Unidad Ejecutora Programa Ferroviario Provincial (FERROBAIRES) mediante la que procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros de naturaleza laboral (v. fs. 355/364 vta.).
Para así decidir, tras valorar en conciencia las pruebas producidas, juzgó que el distracto se perfeccionó por despido indirecto decidido por el actor, que resultó justificado, toda vez que el interesado demostró la entidad y gravedad de los extremos invocados para disponerlo.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 21-XI-2019), el que fue concedido por el a quo a fs. 377.
En lo esencial, alega absurdo en la valoración de la prueba, en particular de la testimonial producida. Afirma que las declaraciones de los testigos fueron verosímiles y que sus dichos no fueron corroborados con otras constancias probatorias.
III. El recurso no prospera.
III.1. Dable es recordar que evaluar la conducta de las partes previa a la rescisión del vínculo laboral para establecer la existencia o no de injuria, como así también la apreciación de la entidad de las causales invocadas para tenerlo por disuelto y la valoración de los elementos probatorios arrimados a la causa para su demostración, constituyen cuestiones reservadas a la función axiológica de los jueces de grado. Las conclusiones que al respecto formulen sólo pueden revisarse por la Suprema Corte si se demuestra que la ponderación no ha sido efectuada con la prudencia que la ley exige, o se ha incurrido en absurda apreciación de los hechos y las pruebas (causas L. 121.570, "Romera", resol. de 26-IX-2018; L. 124.195, "Gómez" resol. de 2-X-2020 y L. 125.302, "Kessler", resol. de 9-XII-2020).
Tal vicio exige la acreditación del error grave, grosero y fundamental, plasmado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco" resol. de 24-VIII- 2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020), pues no lo constituye cualquier yerro, o la aplicación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente, sino que se requiere algo más; esto es, el vicio lógico del razonamiento o la grosera desinterpretación material de alguna prueba (causas L. 124.121, "Sánchez", resol. de 11-VI-2020; L. 124.031,"Coronel", resol. de 16-VI-2020 y L. 123.944, Di Cataldo", resol. de 3-VIII-2020).
III.2.a. En el caso, el sentenciante entendió que el despido indirecto en que se colocó el trabajador resultó justificado, toda vez que se probaron en autos los hechos constitutivos de la injuria grave que invocó para decidir la extinción de la relación laboral en los términos de los arts. 242 y 246 de la Ley de Contrato de Trabajo.
En efecto, tras valorar los escritos constitutivos del proceso y la prueba rendida, el tribunal juzgó concluyente que la disminución salarial a la que se vio sometido el actor -desde el mes de marzo de 2018 hasta agosto del mismo año- gozó de entidad suficiente para extinguir el contrato de trabajo que unía a las partes.
III.2.b Tales conclusiones no logran ser descalificadas por el impugnante, toda vez que se limita a contraponer a la valoración del material probatorio que ha realizado el tribunal de grado una argumentación basada exclusivamente sobre su propio criterio, insuficiente por lo tanto para determinar la apertura de la instancia extraordinaria en lo que concierne a cuestiones de hecho y de prueba como las aquí ventiladas (causas L. 121.616, "Lareu", resol. de 5-XII-2018; L. 122.597, "Vargas", resol. de 19-VI-2019 y L. 122.643, "Casali", resol. de 23-X-2019).
Tampoco consigue acreditar que la conclusión impugnada se aparte de la prudencia que la ley exige para la ponderación de cuestiones de esta naturaleza, de conformidad con lo dispuesto en el art. 242 de la Ley de Contrato de Trabajo.
III.2.c. Por otro lado, corresponde destacar que no resulta hábil para desvirtuar las conclusiones del fallo en crisis, el cuestionamiento afincado en la ponderación de la prueba oral, ya que cabe recordar que la valoración de las declaraciones testimoniales recibidas en la audiencia de vista de la causa queda reservada a los jueces de grado, y ello así, tanto en lo que concierne al mérito como en lo relativo a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 123.380, "Collaso", resol. de 19-II-2020; L. 124.178, "Monge", resol. de 11-VI-2020 y L. 124.993, "Totaro", resol. de 22-X-2020), que el interesado -como se dijo- no logra demostrar.
III.2.d. Cabe agregar que carece de entidad la sola mención de la afectación de las garantías constitucionales presuntamente infringidas, cuya configuración está supeditada a la previa verificación de infracción de textos legales (causas L. 122.268, "Carzoglio", resol. de 27-II-2019 y L. 121.938, "Martín", resol. de 21-VIII-2019), supuesto no comprobado en la especie.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 31/03/2021 13:08:40 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 31/03/2021 14:02:53 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/04/2021 14:26:24 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/04/2021 13:02:31 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/04/2021 15:44:39 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia