Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125423
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo de Trenque Lauquen rechazó la demanda promovida por Ezequiel Maximiliano Maldonado contra Juan Carlos Muñoz y Carlos Andrés Muñoz mediante la que procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros de naturaleza laboral. Impuso las costas al actor vencido (v. fs. 129/137 vta.).
Para así decidir, consideró, a partir de la prueba producida en autos, que no había resultado acreditada la relación de dependencia y subordinación típica del contrato laboral.
II. Frente a lo así resuelto se alza la parte actora a través de recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 29 de agosto de 2018), el que fue concedido por el a quo a fs. 144.
En primer lugar, denuncia absurdo en la apreciación de las pruebas, arbitrariedad y violación de los principios del derecho laboral que cita. En lo esencial, se agravia de la decisión con arreglo a la cual consideró no probada la relación de trabajo, invocando violados los arts. 9 y 23 de la Ley de Contrato de Trabajo y 39 de la ley 11.653.
Finalmente, impugna los honorarios regulados por considerarlos desproporcionados con las tareas realizadas.
III.1. El recurso no prospera.
III.2.a. Liminarmente, corresponde destacar que determinar la existencia de la relación de dependencia o subordinación, típica del vínculo contractual de linaje laboral, constituye una cuestión reservada -en principio- en forma privativa a los magistrados del trabajo y, por lo tanto, no resulta susceptible de revisión en esta instancia, salvo que se demuestre absurdo (causas L. 123.523, "Ortelli", resol. de 11-III-2020; L. 123.148, "Grecco", resol. de 27-V-2020 y L. 122.704, "Ríos", resol. de 6-XI-2020).
III.2.b. En la especie, si bien el recurrente ha denunciado el referido vicio, el cuestionamiento expuesto no es hábil para demostrar su existencia, en cuanto las alegaciones formuladas no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado.
En efecto, el impugnante -por conducto de su particular punto de vista- extrae de la prueba producida una conclusión contraria a la arribada por el sentenciante, con el único propósito de ajustarla a su pretensión de demostrar el vínculo de trabajo invocado. Una formulación de ese tenor sólo trasunta la intención de cuestionarle al tribunal de trabajo las potestades privativas que le asisten en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba, lo cual no resulta idóneo para acreditar que la sentencia está viciada por absurdo (causas L. 125.170, "Zernicki" y L. 126.694, "FATE S.A.I.C.I.", resols. de 2-III-2021).
Además, dable es precisar que la valoración y apreciación de las declaraciones testimoniales queda reservada a los jueces de grado, que gozan de amplias atribuciones en razón del sistema de "apreciación en conciencia", tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 123.148, cit.; L. 124.684, "Beltrán", resol. de 25-IX-2020 y L. 122.704, cit.), que -como se dijo- en el caso no se logra demostrar.
III.3. Por otro lado, en cuanto a la denuncia de transgresión al art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo, cabe señalar que esta Corte tiene dicho que no resulta de aplicación la regla in dubio pro operario si los jueces manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento respecto de la apreciación del material probatorio (causas L. 121.554, "Pique", resol. de 26-IX-2018; L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021 y L. 125.170, cit.).
III.4. Igualmente ineficaz deviene el cuestionamiento fundado en la supuesta infracción del art. 23 de la Ley de Contrato de Trabajo. Conforme tiene dicho este Tribunal, si la parte demandada negó toda prestación de tareas de la actora en su favor no resulta aplicable la presunción allí prevista en la citada norma, recayendo sobre quien alega la existencia del vínculo laboral la carga de su debida y suficiente acreditación (art. 375, CPCC; causas L. 123.849, "Ahumada", resol. de 15-IV-2020 y L. 124.046, "Vila", resol. de 25-IX-2020), incumbencia esta que, a mérito de lo resuelto por el sentenciante de grado, la accionante no abasteció.
III.5. Tampoco se configura en el caso la transgresión del art. 39 de la ley 11.653, habida cuenta que constituye condición previa e indispensable para su aplicación que se demuestre la existencia de una relación laboral entre las partes, careciendo de validez tal dispositivo para acreditar el vínculo contractual (causas L. 120.142, "Casabella", resol. de 8-II-2017 y L. 120.842, "Gramigna", resol. de 29-VIII-2017).
III.6. Finalmente, deviene inatendible el agravio relativo a los estipendios fijados por el juzgador de origen -que el recurrente considera desproporcionados- pues sabido es que la regulación de los honorarios judiciales de los profesionales no es revisable en casación, ya sea en lo que atañe a su monto como respecto a las bases adoptadas para fijarlos, salvo circunstancias excepcionales que no han sido siquiera invocadas en la especie (causas L. 121.962, "Giménez", resol. de 10-IV-2019; L. 125.422, "Casalone" y L. 125.471, "Chiminelli", resols. de 6-XI-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/04/2021 12:46:54 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/04/2021 23:15:50 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 09/04/2021 18:12:33 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/04/2021 10:00:18 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/04/2021 18:57:21 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia