Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125986
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por la parte actora atento a que no reúne los requisitos esenciales y el interpuesto por la demandada por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata hizo lugar a la demanda promovida por Liliana Noemi Monge y condenó al Centro Médico de Mar del Plata al pago de la suma que especificó en concepto de indemnización del art. 212, cuarto párrafo de la ley 20.744, vacaciones proporcionales y sueldo anual complementario. La rechazó, en cambio, en cuanto pretendía el cobro de la indemnización del art. 2 de la ley 25.323 (v. fs. 425/453).
Para así decidir, -en lo que interesa destacar- a partir de la valoración de los escritos constitutivos del proceso, la comunicación telegráfica y las pruebas aportadas a la causa, tuvo por acreditado que la actora padece una incapacidad del 84% del índice de la total obrera. Asimismo, siendo que la empleadora no contaba con un puesto de tareas acorde a las necesidades de la trabajadora, juzgó que el contrato habido entre las partes concluyó por imposibilidad de cumplir su objeto.
Finalmente, rechazó la indemnización prevista en el art. 2 de la ley 25.323, por considerar que la misma sólo procede ante la omisión de pago de la indemnización por despido sin causa, previsto en el art. 245 de la Ley de Contrato de Trabajo.
II. Frente a lo así resuelto se alza la actora con recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 459/470), el que fue concedido por el a quo en el marco de la excepción contenida en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (v. proveído del 28-V-2020). Asimismo, la accionada también articuló la vía extraordinaria prevista en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (v. presentación de 6-II-2020), la que fue concedida por tribunal de grado a fs. 473 vta.
III. En su recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto la legitimada activa se agravia únicamente del rechazo de la multa prevista en el art. 2 de la ley 25.323. a tal fin, denuncia la violación de los arts. 12 y 44 inc. d, ley 11.653; 34 inc. 4 y 384 del CPCC; 9 de la Ley de Contrato de Trabajo y 2 de la ley 25.323.
III.1. Liminarmente, se impone observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, por juzgar el sentenciante insuficiente el monto de lo cuestionado (v. concesión de fecha 28-V-2020), la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 123.066, "Nuñez", resol. de 14-VIII-2019 y L. 125.912, "Melgar", resol. de 12-II-2021), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causa L. 122.596, "Felioga", resol. de 8-V-2019), sin que el impugnante haya expuesto razones suficientes que ilustren -en el caso- la presencia de un agravio federal que autorice el conocimiento del recurso sin las restricciones derivadas de la insuficiencia del monto para recurrir sobre la base de la conocida doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Strada" (Fallos: 308:490) y "Di Mascio" (Fallos: 311:2478; causas L. 121.801, "Castro" resol. 17-X-2018; L. 125.283, "Francesetti" y L. 125.490, "Avant Salud Plus", resols. de 12-II-2021).
III.2. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante aludida se impone nítida, desde que los precedentes traído por la recurrente en apoyo de sus reproches han sido elaborados sobre la base de presupuestos fácticos y jurídicos disímiles a los que se verifican en el caso bajo juzgamiento (causas L. 121.927, "De Esteban", resol. de 20-II-2019; L. 122.888, "Royano", resol. de 11-IX-2019 y L. 125.780, "Ongaro", resol. de 17-II-2021).
Finalmente, cabe recordar que no constituye doctrina legal, en los términos señalados, la que deriva de la opinión de los autores o de los fallos de otros tribunales de justicia, ni los de la Corte nacional (causas L. 121.514, "Pardo", resol. de 26-IX-2018; L. 124.834, "Rodríguez", resol. de 13-X-2020 y L. 126.551, "Arias", resol. de 4-III-2021).
IV. En la vía de impugnación interpuesta por la parte demandada, denuncia absurdo y violación de los artículos que cita. Entiende que la sentencia del Tribunal a quo consagra una interpretación inexacta de las circunstancias fácticas habidas en la causa.
En primer lugar, rechaza la conducta rupturista del vínculo laboral la cual, denuncia, fue dispuesta sin que le asista a la actora derecho a ejercitarla en el marco del artículo 212 cuarto párrafo de la ley de contrato de trabajo. Asegura que la trabajadora debió previamente requerir a su empleadora el tipo de tareas acorde a su minusvalía. Entiende que la accionante privó a la demandada de poder evaluar la situación, y, por el contrario, optó directamente por la ruptura, la cual resultó -a su entender- apresurada. Luego, puntualiza que el otorgamiento de la jubilación por invalidez, de modo alguno indica que se cumplen los recaudos exigidos por el mencionado artículo.
Por otra parte, denuncia que la trabajadora debió aguardar que su incapacidad se consolidase como definitiva para pretender extinguir el vínculo, debiendo prevalecer la premisa del artículo 10 de la ley 20744., y estarse por la conservación del contrato de trabajo.
IV.1. Sabido es que determinar si el trabajador se encuentra -o no- absolutamente incapacitado en los términos del art. 212, cuarto párrafo de la Ley de Contrato de Trabajo y, por consiguiente, si resulta acreedor a la reparación allí establecida, constituye una facultad privativa de los tribunales del trabajo irrevisable en la instancia extraordinaria, salvo absurdo (causas L. 88.158, "Bejarano", sent. del 17-XII-2008 y L. 110.367, "Viegelmann", sent. de 15-VII-2015).
La configuración del vicio señalado requiere del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 121.468, "Fonzo", resol. de 22-VIII-2018 y L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021).
IV.2. En el caso, la recurrente no cumple con la carga de acreditar el absurdo alegado, ya que su crítica se reduce -en rigor- a una simple divergencia de opinión con las motivaciones sentenciales que inspiran el pronunciamiento y, como tales, insuficientes para conmover el fallo atacado (causas L. 122.509, "Martínez", resol. de 12-VI-2019; L. 124.761, "Travaglia", resol. de 13-X-2020 y L. 122.707, "Ostapowicz", resol. de 2-XI-2020).
Así, el recurso no contiene una réplica que desvirtúe el razonamiento del juzgador, para quien, las pruebas aportadas al proceso, dieron cuenta que la trabajadora, atento la minusvalía que presentaba, no se encontraba en condiciones de prestar tareas, no contando la accionada con un puesto de trabajo que conlleve un riesgo de estrés bajo, y sin atención al público.
Por otro lado, el sentenciante, conforme las pericias médica y psicológica obrantes en autos, tuvo por cierta la incapacidad total de la actora en un 84% del índice de la total obrera, repuntando la misma como absoluta. En ese contexto, juzgó acreditada la hipótesis contemplada en el art. 212, cuarto párrafo, de la Ley de Contrato de Trabajo.
IV.3. De esta manera, por conducto de una crítica que transita sobre meras apreciaciones personales, la recurrente no logra controvertir de modo frontal, concreto y eficaz la esencial motivación del fallo recurrido, en tanto apartándose de la línea argumental de éste -desatendiendo así de su verdadero contenido y alcance-, y siguiendo el hilo de su propio razonamiento, sólo exhibe su disconformidad con la decisión impugnada (causas L. 121.215, "Morales", resol. de 11-IV-2018; L. 123.755, "Afonso", resol. de 4-III-2020 y L. 125.471, "Chiminelli", resol. de 6-XI-2020).
En este orden, cabe recordar que esta casación tiene dicho que es requisito ineludible para la adecuada fundamentación del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, la impugnación concreta, directa y eficaz de todas las motivaciones esenciales del pronunciamiento objetado, siendo insuficiente el que -como en el caso- deja incólume la decisión por falta de cuestionamiento de los conceptos sobre los que ella se asienta (causas L. 124.030, "Vieyra", resol. de 21-VIII-2020 y L. 124.684, "Beltran", resol. de 25-IX-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por la parte actora atento a que no reúne los requisitos esenciales y el interpuesto por la demandada por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 06/05/2021 15:24:46 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/05/2021 10:23:19 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/05/2021 15:23:57 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/05/2021 11:05:18 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/05/2021 14:17:20 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia