Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126017
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que el planteo introducido en el punto III.2., no reúne los requisitos esenciales, y que el tratado en el IV ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Los señores jueces doctores Pettigiani, Torres y Soria dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Mar del Plata, hizo lugar parcialmente a la demanda incoada por Víctor Daniel García condenando a MAGA S.A. a pagar la suma que indicó en concepto de las indemnizaciones derivadas del despido, días trabajados del mes de mayo del año 2014, vacaciones no gozadas y sueldo anual complementario proporcional.
La rechazó, en cambio, en cuanto perseguía el cobro de las sanciones previstas en los arts. 1 y 2 de la ley 25.323, 53 ter de la ley 11.653 y 80 de la ley 20.744 (v. fs. 723/740 vta.).
Para así decidir, en lo que resulta de interés por ser materia de agravio, concluyó que el accionante no cumplió con la intimación correspondiente exigida en el art. 2 de la ley 25.323 como condicionante para el progreso de la multa allí prevista.
Por otro lado, juzgó que la multa prevista en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo debía ser desestimada por cuanto la documentación que fuera entregada y/o acompañada, no cumple con los extremos requeridos por la citada norma.
II. Contra lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 4-XI-2019), el que fue concedido por el a quo a fs. 754 y vta.
En su presentación invoca absurdo, cita las normas y la doctrina que considera violada.
En primer lugar, objeta la valoración de la prueba realizada por el tribunal de grado en relación a la denegación de la multa establecida en el art. 2 de la ley 25.323.
Por otro lado, se agravia de la decisión del tribunal de tener por satisfecha la entrega por parte del empleador de los certificados de trabajo, como así también rechazar la indemnización prevista en el art. 80 de la ley 20.744.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. En el caso, los cuestionamientos traídos por el interesado versan sobre pretensiones independientes deducidas en una misma demanda (acumulación objetiva), constatándose que una de ellas -la entrega del certificado de servicios previsto en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo- debe juzgarse como de monto indeterminado (causas L. 122.319, "Serenal", resol. de 27-II-2019; L. 122.892, "Medina", resol. de 4-IX-2019 y L. 124.434, "Cejas", resol. de 23-X-2020).
En cambio, la admisibilidad respecto del restante agravio propuesto -representado por el rubro reclamado en la demanda que no prosperó y de cuyo rechazo se agravia-, no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (ley 14.141), de modo que la admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido debe ser analizado dentro del marco definido en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley ritual del fuero.
Así, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente, situación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020; L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021 y L. 125.787, "Galeani", resol. de 17-II-2021).
III.2. Bajo las señaladas premisas, no se verifica la concurrencia del supuesto descripto que justifique su encuadre en la citada norma adjetiva, toda vez que el interesado sólo trae a consideración de esta Corte cuestiones que, por definición, resultan ajenas al ámbito de la casación por la vía intentada, como son aquellas vinculadas a establecer si se cumplen los presupuestos de aplicación para la procedencia del pago del incremento indemnizatorio previsto en el art. 2 de la ley 25.323, desde que dicho tópico se vincula a la ponderación de circunstancias fácticas y probatorias de la causa (causas L. 120.254, "Bauer", resol. de 12-IV-2017; L. 122.316, "Amado", resol. de 29-V-2019 y L. 123.366, "Santillán", resol. de 15-IV-2020).
IV. En cambio, y conforme se señaló en el inicio, en relación a la crítica a la decisión de desestimar la entrega de las certificaciones del art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo, corresponde habilitar esta instancia extraordinaria sin las restricciones a la admisibilidad (arts. 278, CPCC y 55, ley 11.653) toda vez que el valor del litigio en tal caso debe considerarse como de monto indeterminado (causas L. 121.571, "Crisostomi", sent. de 26-V-2020 y L. 124.434, "Cejas", resol. de 23-X-2020).
Es dable recordar -inicialmente- que la apreciación del contenido de los certificados previstos en los párrafos segundo y tercero del art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo para establecer la procedencia -o no- de la multa que dicha norma contempla, constituye una facultad privativa de los tribunales de trabajo, y las conclusiones que al respecto se formulen no son susceptibles de revisión ante la Suprema Corte, salvo el supuesto excepcional de absurdo que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 121.310, "Navasal", resol. de 30-V-2018; L. 119.555, "Bocca", sent. de 15-VIII-2018 y L. 121.293, "Insua", resol. de 29-VIII-2018).
En el caso, el interesado no consigue evidenciar tal anomalía, desde que, en su escueta crítica, en la que esencialmente se transcriben precedentes de este Tribunal y opiniones de autores, no se desarrollan argumentos idóneos destinados a acreditar el absurdo, lo cual constituye una técnica carente de idoneidad a tal fin (causas L. 120.930, "Torres", resol. de 13-XII-2017 y L. 121.231, "Robles", resol. de 6-VI-2018).
La señora Jueza doctora Kogan dijo:
A tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827 (y modif.) y dejando a salvo mi opinión expuesta en las causas L. 97.082, "Santisteban" (sent. de 30-III-2011) y L. 108.498, "Carabajal" (sent. de 22-V-2013) -entre otras-, acompaño lo decidido por mis colegas preopinantes en el punto III.1 de su propuesta.
Luego, también adhiero a lo expuesto en el punto III.2. del voto inaugural del Acuerdo.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que el planteo introducido en el punto III.2., no reúne los requisitos esenciales, y que el tratado en el IV ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 13/05/2021 19:56:39 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 14/05/2021 11:12:14 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/05/2021 20:11:37 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/05/2021 10:36:17 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/05/2021 09:29:04 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia