Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126909
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Quilmes, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar parcialmente a la demanda incoada por Martín Adalberto Rangugni y condenó a Copy Rapid S.R.L. y Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a pagar la suma que especificó en concepto de las indemnizaciones por enfermedad. Por el contrario, desestimó el reclamo en cuanto pretendía el cobro de una reparación por incapacidad laboral derivada de un accidente de trabajo.
Por otro lado, rechazó la acción en la que se procuraba el pago de diferencias salariales, las indemnizaciones derivadas del despido y las sanciones de los arts. 1 y 2 ley 25.323, 275 de la ley 20.744, 9 de la ley 25.013, 53 ter de la ley 11.653. Asimismo, descartó el carácter discriminatorio que el actor había atribuido al distracto.
Finalmente, desestimó la pretensión de extender solidariamente la condena a los socios María Clara Biotti y Horacio Edgardo Martello solicitada en los términos de los arts. 59, 274 y conc. de la ley 19.550 (v. sent. de fs. 761/794).
II. Contra dicho pronunciamiento, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 806/816 vta.), concedido por el a quo en el marco del art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (v. resol. de fs. 821 y vta.).
En su presentación, cita las normas y doctrina legal que considera violadas.
En primer lugar, la crítica se dirige a objetarle al juzgador su decisión de tener por no acreditado el cumplimiento de horas extraordinarias de labor.
En otro orden, alega que del análisis de la prueba aportada surge demostrada la existencia de presunciones para considerar que la ruptura dispuesta por el empleador obedeció a una conducta discriminatoria hacia el trabajador.
Luego, controvierte la desestimación del pedido de extensión de responsabilidad a los socios de la sociedad demandada con fundamento en los arts. 59 y 274 de la ley 19.550.
Asimismo, se agravia del rechazo de la indemnización reclamada con motivo del accidente de trabajo que denunció haber padecido y que le provocó lesiones en su rodilla.
Finalmente, cuestiona la tasa de interés aplicada al capital de condena.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, cabe señalar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado (v. resol. de fs. 821 y vta.), la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina legal (causas L. 117.035, "Abregú", resol. de 25-IX-2013; L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015 y L. 124.706, "Álvarez", resol. de 15-IX-2020), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 121.663, "Cordero", resol. de 5-VI-2019; L. 124.135, "Bergara", resol. de 11-VI-2020 y L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021).
III.2. En el ámbito de excepción por el que transita el recurso, la postulación resulta inadmisible.
III.3.a. Ello así porque el impugnante trae a consideración agravios relacionados a cuestiones cuya definición es privativa del sentenciante de grado, relativas a la valoración de los hechos y las pruebas -tales como la existencia de diferencias salariales y la demostración del trabajo en horas suplementarias, la ponderación de determinadas cuestiones que, a juicio del recurrente, revelaron el carácter discriminatorio del distracto- ajenas -por definición- al estrecho marco por el que debe examinarse la impugnación traída (causas L. 119.525, "González", resol. de 18-V-2016 y L. 120.349, "Rosales", sent. de 27-III-2019).
III.3.b. Luego, tampoco prospera el reclamo en cuanto persigue la extensión de la responsabilidad en forma solidaria a los socios María Clara Biotti y Horacio Edgardo Martello como socios de la sociedad demandada con motivo de la ausencia de registración del contrato de trabajo.
Aun soslayando el notorio desencuentro que revela la réplica con el desarrollo reflexivo seguido por el sentenciante en cuanto determinó la falta de demostración en autos de falencias en la registración del actor, cabe destacar que el precedente invocado por el impugnante en apoyo de su pretensión tampoco resultaría idóneo para lograr la apertura del control casatorio por el excepcional conducto que prevé el art. 55 de la ley ritual.
En ese sentido, es sabido que se encuentra excluido del concepto de doctrina legal, en los términos y con los alcances en que ésta ha sido definida por este superior Tribunal, la mención de la opinión personal de uno de sus ministros, así como tampoco resulta útil la cita del voto que ha quedado en minoría puesto que sólo traduce la convicción personal de uno de los magistrados, mas no constituye el fundamento del fallo estructurado sobre la mayoría de opiniones (causas L. 116.906, "Romero", sent. de 3-VI-2015; L. 120.113, "Leguizamón", sent. de 3-V-2018 y L. 120.473, "Sotelo", sent. de 19-IX-2018).
III.3.c. Por otro lado, respecto al agravio relativo al invocado accidente de trabajo, no se ha denunciado violación de doctrina legal alguna, presupuesto esencial e inicial para pretender la revisión de lo resuelto por conducto de la excepcional hipótesis habilitante prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 110.768, "Guzmán", sent. de 7-VIII-2013 y L. 108.167, "Guevara Velázquez", sent. de 12-III-2014).
III.3.d. Finalmente, no son atendibles los argumentos expuestos por el quejoso concernientes a los intereses fijados por el a quo . Ello así, porque la doctrina invocada para sustentar el agravio en examen ha sido elaborada en casos en los que mediaron presupuestos fácticos y jurídicos disímiles a los que exhibe este litigio, déficit que la torna infructuosa (causas L. 119.113, "Ramos", sent. de 18-X-2017; L. 119.192, "Artigau", sent. de 21-VI-2018 y L. 121.303, "Vargas", sent. de 12-II-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 02/09/2021 13:14:20 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/09/2021 14:24:25 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 03/09/2021 20:42:59 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/09/2021 09:32:37 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/09/2021 07:39:02 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia