Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126984
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Mercedes, con asiento en dicha ciudad, rechazó la demanda deducida por Mariano José Flynn contra Provincia Seguros S.A., por la que procuraba el cobro de la indemnización derivada del despido y demás rubros de naturaleza laboral (v. fs. 162/170 vta.).
Para así decidir, valorando los distintos elementos probatorios adunados a la causa, concluyó que no pudo comprobarse que entre las partes existiera una relación de trabajo con sus notas características de subordinación técnica, jurídica y económica. Por el contrario, juzgó que el actor trabajó de manera autónoma y que el vínculo era de naturaleza comercial.
A criterio del sentenciante, si bien el accionante contrataba seguros para la accionada, lo hacía en su propio beneficio, pues, por todas las operaciones comerciales, tenía acordada una determinada comisión que, por decisión personal, podía incluso disminuirla con el único propósito de concretarlas. Además, -señaló el a quo - el actor podía disponer autónomamente de la contratación de personal, elección del lugar en que se instalaría el establecimiento (oficina) y sus horarios.
En definitiva, para el juzgador, la vinculación mantenida únicamente con la demandada no alteraba su naturaleza comercial, ello así, pues -conforme dieron cuenta las probanzas de autos- la actividad desplegada por el actor no fue intuito personae , además disponía de una organización empresarial incompatible, sin hesitación, con el carácter de dependiente.
II. Contra este pronunciamiento, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (ver presentación electrónica de fecha 4-XI-2020), el que fue concedido por el a quo a fs. 188/189.
En su presentación denuncia arbitrariedad en la valoración de la prueba, en particular la documental y testimonial, la violación de las normas y la doctrina legal que cita.
En lo esencial, se agravia de la conclusión a la que arribó el sentenciante de grado en cuanto juzgó no verificada la relación de trabajo entre las partes.
III. El recurso no prospera.
III.1. Sabido es que determinar la existencia de la relación de dependencia o subordinación, típica del vínculo contractual de linaje laboral, constituye una cuestión reservada -en principio- en forma privativa a los magistrados del trabajo y, por lo tanto, no es susceptible de revisión en esta instancia, salvo que se demuestre absurdo (causas L. 123.523, "Ortelli", resol. de 11-III-2020; L. 123.148, "Grecco", resol. de 27-V-2020 y L. 122.704, "Ríos", resol. de 6-XI-2020).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco" resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020).
III.2. En el caso bajo estudio, el recurrente omite satisfacer dicho recaudo, toda vez que, en su escrito recursivo, no invoca la configuración del mentado vicio, por lo que la réplica resulta insuficientemente fundada.
En efecto, sabido es que esta Corte reiteradamente ha señalado que resulta técnicamente defectuoso el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que impugna la interpretación efectuada por el tribunal de la instancia ordinaria en función que le compete privativamente, omitiendo la invocación del mencionado yerro sentencial (art. 279, CPCC y su doctrina; causas L. 125.157, "Dietrich", resol. de 22-II-2021 y L. 124.769, "Gravante", resol. de 2-III-2021).
III.3. Sin perjuicio de la marcada insuficiencia técnica que presenta el recurso, cabe señalar que la impugnación transita sobre meras apreciaciones personales del recurrente, no siendo idóneas para conmover lo resuelto en la instancia de origen, en tanto sólo exhibe su disconformidad con la solución alcanzada por el juzgador, quien concluyó que la vinculación jurídica mantenida entre las partes fue de naturaleza comercial, en tanto la actividad desplegada por el actor no fue personal, y disponía de una organización empresarial incompatible con el carácter de dependiente.
En este sentido, reiteradamente ha declarado este Tribunal que es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que agota su pretensión en el mero intento de sustituir el criterio de los juzgadores de origen por el propio, porque el vicio de absurdo sólo se configura ante el error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco" resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020), ya que no cualquier equívoco, ni la apreciación opinable, discutible u objetable, ni la posibilidad de otras interpretaciones alcanzan para configurarlo (causas L. 121.001, "Ledesma", resol. de 7-III-2018; L. 123.652, "Zalazar", resol. de 6-VII-2020 y L. 125.471, "Chiminelli", resol. de 6-XI-2020).
III.4. Asimismo, cabe destacar que las alegaciones que formula, particularmente en relación a la diversa significación que el tribunal debió atribuir a las declaraciones brindadas por los testigos en la audiencia de vista de la causa, en modo alguno resultan aptas para evidenciar el vicio lógico denunciado.
En este aspecto, cabe recordar, que en lo que atañe a la valoración de la prueba oral, la misma queda reservada a los jueces de grado, que gozan amplias atribuciones en razón del sistema de "apreciación en conciencia", tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 123.148, "Gnecco", resol. de 27-V-2020; L. 124.684, "Beltrán", resol. de 25-IX-2020 y L. 122.704, "Ríos", resol. de 6-XI-2020), que, en el caso, como se anticipó, no logró demostrarse.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 09/09/2021 21:11:04 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 10/09/2021 19:17:48 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/09/2021 15:51:10 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/09/2021 00:02:52 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/09/2021 10:31:39 - ALFANO Sergio Daniel - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia