Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126660
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, los recursos extraordinarios de nulidad, ya que los agravios en ellos introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar los remedios extraordinarios de inaplicabilidad de ley deducidos en atención a que los planteos que han sido tratados en los puntos IV.4.b., IV.4.c. y IV.4.e. no reúnen los requisitos esenciales y que el abordado en el apartado IV.4.d. ha sido desestimado en casos análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial Mar del Plata, en lo que interesa, hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por José Carlos Horacio Renna condenando a Vialsa S.A. y a Pasalto Materiales S.R.L. al pago de las sumas que indicó en concepto de diferencias de haberes y horas extras, vacaciones y sueldo anual complementario proporcionales del año 2015, multa del art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo, como así también a la entrega de los instrumentos previstos en dicha norma, en los términos y condiciones en que estableció, con más intereses fijados en la forma que determinó (v. pronunciamiento de 29-VII-2020).
Para así decidir, en lo que interesa destacar, juzgó acreditado que el actor se desempeñó -contrariamente a como se encontraba registrado por las accionadas- en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo 660/13.
II. Frente a lo así resuelto, ambas legitimadas pasivas dedujeron recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentaciones electrónicas de 31-VIII-2020), los que fueron concedidos por el a quo (v. resolución de fecha 24-IX-2020), habiéndose conferido vista al señor Procurador General con fechas 3 de junio de 2021 y 7 de septiembre de 2021 (v. dictámenes electrónicos de fechas 1-VII-2021 y 13-IX-2021).
III.1. Los agravios en los que se sustentan las vías extraordinarias de nulidad articuladas por las accionadas, se plantean la violación del art. 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
Asimismo, le objetan al tribunal de grado haber omitido el análisis de cuestiones fácticas y probatorias esenciales para la correcta solución de la causa, en una clara infracción del principio de congruencia.
III.2. Los recursos no han de prosperar.
III.3. Liminarmente cabe señalar, que ambas vías de nulidad concedidas en la instancia de grado (v. resol. de 24-IX-2020) son exactas en cuanto al contenido de la materia puesta a consideración de este Tribunal por las demandadas, situación que habilita el tratamiento y resolución de ambos remedios en forma conjunta.
III.3.a. Al respecto, se impone destacar que la vía prevista en el art. 161 apartado 3 inc. "b" de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires únicamente puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit.; causas L. 121.277, "Jara", resol. de 7-III-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.3.b. En este marco, los embates articulados carecen de andamiaje, desde que las simples lecturas de los libelos impugnativos dan cuenta que las críticas se dirigen a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo los planteos a la imputación de presuntos errores in iudicando , cuyo tratamiento es ajeno al acotado ámbito de actuación de los carriles de nulidad intentados y propio del de inaplicabilidad de ley (causas L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020).
Cabe agregar a ello que las alegaciones referidas a la apreciación y valoración del material probatorio, como a su deficiente examen por el tribunal de grado, no pueden ser canalizadas mediante el recurso extraordinario de nulidad (causas L. 124.188, "Moreda", resol. de 17-VI-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
III.3.c. Por otra parte, no son atendibles los argumentos concernientes a la pretendida violación del referido art. 171 de la Constitución provincial citada, desde que dicho precepto sólo se infringe cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica, de suerte que aquél aparezca sin otro sustento válido que el mero arbitrio del juzgador (causas L. 122.785, "Barreiro", resol. de 30-X-2019 y L. 125.493, "Razquin", resol. de 30-XI-2020), hipótesis que no concurre en el fallo atacado, en el cual las citas legales efectuadas abastecen la exigencia constitucional.
IV.1. En los remedios extraordinarios de inaplicabilidad de ley, las recurrentes invocan absurdo y arbitrariedad, y la violación de las normas y la doctrina que citan. Además, reputan conculcado el principio de congruencia.
En primer lugar, cuestionan la categoría laboral reconocida al actor y su encuadre convencional, a cuyo fin, objetan la ponderación efectuada por el tribunal respecto de las pruebas aportadas.
Luego, denuncian que, en lo atinente al análisis realizado de los rubros que resultaron admitidos, el fallo no ha sido fundado.
Igualmente, refutan la tasa de interés aplicada, alegando que vulnera la doctrina sentada, entre otras, en la causa L. 94.446, "Ginossi" (sent. de 21-X-2009). Asimismo, se agravian de la decisión de grado en cuanto, con fundamento en el art. 770 inc. "b" del Código Civil y Comercial de la Nación, dispuso la acumulación de los acrecidos.
Finalmente, la codemandada Pasalto Materiales S.R.L. impugna la procedencia de la multa prevista en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo.
IV.2. Estos recursos tampoco han de prosperar.
IV.3. Tal como se apuntó al conocer los recursos de nulidad, en las vías de inaplicabilidad de ley deducidas por las demandadas y concedidos en la instancia de grado (v. resol. de 24-IX-2020), se proponen idénticos agravios a consideración de esta Corte, situación que habilita, también en este caso, el tratamiento y resolución de los recursos en forma conjunta.
IV.4.a. Aclarado ello, se impone observar que, en el caso, el valor de lo cuestionado ante esta instancia por conducto de los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley -representado por la suma del capital a cuyo pago se condenó a cada una de las accionadas, más la diferencia que se verifica entre el importe proveniente del cálculo de los intereses que fijó el a quo y el que habría de obtenerse según los parámetros que las recurrentes postulan-, no excede el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, vigente a la fecha de interposición del remedio procesal, razón por la cual la admisibilidad de las impugnaciones en examen sólo pueden justificarse en el estrecho marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020 y L. 126.366, "Fernández", resol. de 8-VI-2021).
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.052, "Barreto", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol de 21-XII-2020).
IV.4.b. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que, mediante la denuncia de vulneración de doctrina legal, las impugnantes traen a consideración agravios vinculados a cuestiones de índole fáctica y probatoria -como lo son, en la especie, los temas relativos a la calificación profesional de la actividad que realiza el trabajador, así como también la determinación del convenio colectivo que resulta de aplicación a una específica relación laboral, y el supuesto absurdo en que habría incurrido el tribunal de trabajo al meritar las circunstancias probatorias de la litis- asuntos detraídos de revisión de esta Suprema Corte en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto procesal citado (causas L. 125.349, "Bustamante", resol. de 14-XII-2020; L. 125.606, "Maldonado", resol. de 29-III-2021 y L. 126.864, "López", resol. de 13-VII-2021).
IV.4.c. Asimismo, inhábil resulta el reproche traído por la recurrente Pasalto Materiales S.R.L. relacionado con la admisión de la indemnización prevista en el art. 80 de la ley 20.744, en tanto remite al análisis de una temática cuya definición es privativa del tribunal de grado, en tanto se vincula con cuestiones fácticas y probatorias, marginadas de la instancia extraordinaria en el marco de la excepción del art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 enunciada (causas L. 121.487, "Figueroa", resol. de 12-IX-2018 y L. 123.666, "Santarelli" resol. de 27-V-2020).
Por lo demás, importa recordar que reiteradamente ha declarado esta Corte que las doctrinas referidas al vicio de absurdo no resultan idóneas a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el excepcional conducto que prevé el citado art. 55 de la ley ritual (causas L. 116.942, "Novelli", sent. de 28-X-2015; L. 119.427, "De Santo", sent. de 21-II-2018 y L. 120.430, "González", sent. de 2-V-2019).
Además, cabe señalar que no constituye doctrina legal, en los términos señalados, la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia, ni los de la Corte nacional (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol de 21-XII-2020 y L. 125.504, "Dam", resol. de 28-IV-2021).
IV.4.d. Tampoco pueden prosperar las críticas por las que se cuestionan la tasa de interés pasiva, en su variante denominada "digital", aplicada por el tribunal de grado al capital de condena.
Al respecto, corresponde destacar que en la causa L. 118.587, "Trofe" (sent. de 15-VI-2016), esta Suprema Corte -por mayoría-, en atención a la evolución de las distintas tasas de interés pasivas aplicadas por el Banco de la Provincia de Buenos Aires y en pos de la finalidad uniformadora de la jurisprudencia, precisó la doctrina que venía manteniendo hasta ese momento (v. causa C. 119.176, "Cabrera", sentenciada en la misma fecha), determinando que los intereses deberán calcularse exclusivamente sobre el capital, mediante la utilización de la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días, vigente al inicio de cada uno de los períodos comprendidos y, por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo deberá ser diario con igual tasa (arts. 622 y 623, Cód. Civ.; 7 y 768 inc. "c", Cód. Civ. y Com. de la Nación; 7 y 10, ley 23.928 y modif.), criterio que ha sido reiterado en los precedentes L. 118.858, "Pincini" (sent. de 26-X-2016); L. 119.905, "Galván" (resol. de 26-X-2016); L. 119.422, "Clemente" (sent. de 31-X-2016) y L. 119.603, "Quetglas" (sent. de 6-XI-2019).
Siendo así, en el contexto de las circunstancias reseñadas, cabe concluir que, en el presente caso, lo decidido en materia de tasa de interés por el tribunal de grado encuentra respaldo en la doctrina legal de esta Corte.
IV.4.e. Finalmente, la misma suerte debe correr el agravio destinado a impugnar la parcela del pronunciamiento en la que el juzgador, con fundamento en el art. 770 inc. "b" del Código Civil y Comercial de la Nación, dispuso la acumulación de intereses, en la medida en que los impugnantes ni siquiera han citado como transgredida doctrina legal alguna de esta Suprema Corte, presupuesto indispensable para la revisión de lo resuelto por conducto de esta impugnación (causas L. 121.038, "Díaz", resol. de 11-IV-2018; L. 122.808, "Vildoso Sisterna", resol. de 26-VI-2019 y L. 126.025, "Molina", resol. de 15-IX-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, los recursos extraordinarios de nulidad, ya que los agravios en ellos introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar los remedios extraordinarios de inaplicabilidad de ley deducidos en atención a que los planteos que han sido tratados en los puntos IV.4.b., IV.4.c. y IV.4.e. no reúnen los requisitos esenciales y que el abordado en el apartado IV.4.d. ha sido desestimado en casos análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 30/09/2021 16:03:46 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 01/10/2021 08:18:16 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/10/2021 19:29:40 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/10/2021 11:28:25 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/10/2021 12:07:44 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 07/10/2021 13:17:08 hs. bajo el número RR-1257-2021 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia