Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126985
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de nulidad traído, atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos y denegar los remedios extraordinarios de inaplicabilidad de ley deducidos por las codemandadas, en atención a que no reúnen los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de Mar del Plata hizo lugar parcialmente a la acción articulada por Belén Solange Leiva y condenó a Aegis Argentina S.A. y Telefónica de Argentina S.A., a abonar la suma que individualizó en concepto de indemnización por despido y otros rubros de linaje laboral (v. fs. 586/610 y aclaratoria de fs. 626/627).
Para así decidir, tras valorar en conciencia la prueba producida, juzgó que la accionante se encontró vinculada, bajo una relación laboral subordinada, con la codemandada Aegis Argentina S.A. y también, como empleador directo y solidariamente responsable, con Telefónica de Argentina S.A.
Por su parte, consideró que, por el tipo de labores cumplidas, la actividad de la trabajadora debía encuadrarse dentro del Convenio Colectivo de Trabajo 201/92, perteneciente a la Federación de Obreros, Especialistas y Empleados de los Servicios e Industrias de las Telecomunicaciones de la República Argentina.
Finalmente, concluyó que la disolución de la relación laboral se produjo por despido indirecto que resultó justificado.
II. Frente a lo así resuelto, Aegis Argentina S.A. interpuso recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentaciones electrónicas del 20-XII-2019), concedidos por el órgano de grado a fs. 664/665.
Por su parte, Telefónica de Argentina S.A. articuló la vía prevista en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (v. presentación electrónica de fecha 20-XII-2019), la que fue admitida por el a quo (v. fs. 666/667).
Se confirió vista al señor Procurador General (v. proveído del 30-VI-2021 y dictamen electrónico de fecha 19-VIII-2021).
III.1. En el primero de los remedios intentados por Aegis Argentina S.A. se denuncia, con apoyo en lo normado en los arts. 168 y 171 de la Carta local, la omisión de tratamiento de una cuestión esencial.
En este sentido, la recurrente señala que el juzgador no ponderó que, en ocasión de responder la demanda, expresamente manifestó que el Convenio Colectivo 201/92 no le resultaba aplicable, por cuanto la entidad patronal que lo suscribió no la representaba.
III.2. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso intentado no puede prosperar.
En efecto, la simple lectura de remedio articulado da cuenta que -bajo el aparente reproche de omisa consideración de cuestiones esenciales- la crítica se dirige, en rigor, a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el análisis a la imputación de presuntos errores de juzgamiento cuyo tratamiento -como es sabido- es ajeno al limitado marco de conocimiento propio del recurso de nulidad (L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020 y L. 126.550, "Correa", resol. de 17-V-2021).
Del mismo modo, cabe puntualizar que no revisten la calidad de esenciales los argumentos de hecho o de derecho en los que las partes sustentan sus pretensiones, por lo que la eventual falta o insuficiencia en su tratamiento no acarrea la nulidad del fallo (causas L. 124.689, "Drago", resol. de 28-VIII-2020 y L. 121.378, "Camer", resol. de 21-VIII-2019).
III.3. Finalmente, carece de entidad atendible ante esta Corte la denuncia de violación del art. 171 de la Constitución local, puesto que no se advierte en el recurso desarrollo de agravios relacionados con una eventual falta de fundamentación legal del pronunciamiento (causas L. 124.766, "Siestra", resol. de 25-IX-2020 y L. 123.950, "Arreguez", resol. de 2-XI-2020).
IV. En la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley, también incoada por la accionada Aegis Argentina S.A., se alega absurdo en la valoración de las pruebas, en especial de la testimonial.
En primer lugar, puntualiza que el fallo contradice las previsiones del art. 47 de la ley 11.653 toda vez que -a su criterio- en el veredicto se abordaron cuestiones jurídicas propias de la etapa de sentencia.
Luego, manifiesta que el Tribunal, al fallar que en el caso se verificaron los supuestos fácticos previstos en los arts. 26, 29 y 30 de la Ley de Contrato de Trabajo, incurre en autocontradicción manifiesta y violación al principio lógico de identidad, toda vez que, en tales normas, se prevén distintos regímenes de responsabilidad.
Asegura también, que el a quo ponderó, de manera improcedente, declaraciones testimoniales producidas en otro proceso judicial.
Luego, señala que el juzgador no valoró correctamente las notas esenciales que tipifican a un contrato de trabajo.
Asimismo, afirma que mal pudo el juzgador de grado, sin declarar la existencia de fraude, aplicarle a Aegis Argentina SA el Convenio Colectivo de Trabajo 201/92, suscripto por F.O.E.E.S.I.T.R.A. y Telefónica Argentina SA.
Finalmente, impugna la conclusión a través de la cual el tribunal consideró que su parte no abonó la liquidación final a la trabajadora.
IV.1. El recurso no puede prosperar.
De manera liminar, cabe señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria, por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en examen, no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, por lo que la admisibilidad del remedio en tratamiento sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 120.599, "Pelle", sent. de 14-VIII-2019; L. 122.752, "Bravo", sent. de 4-VIII-2020 y L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020).
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 121.663, "Cordero", resol. de 5-VI-2019; L. 124.135, "Bergara", resol. de 11-VI-2020 y L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021).
IV.2. En este orden, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, desde que el planteo recursivo propuesto importa, por una parte, la revisión de cuestiones fácticas y probatorias, ajenas al acotado margen por el que transita el presente remedio procesal (causas L. 123.725, "Martínez", resol. de 14-VII-2020 y L. 124.791, "Acuña", resol. de 7-IX-2020), en tanto se vinculan a determinar si existió -o no- una relación laboral entre las partes (causas L. 121.438, "Irigoyen", resol. de 20-III-2019; L. 123.065, "Dibello", resol. de 13-XI-2019 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021), y a la interpretación y aplicación de un convenio colectivo de trabajo (causas L. 124.772, "González", resol. de 21-IX-2020 y L. 125.234, "Moccio", resol. de 9-XII-2020).
IV.3. No ha de correr mejor suerte el agravio destinado a denunciar que el sentenciante, en el veredicto, abordó cuestiones jurídicas propias de la etapa de sentencia, desde que los precedentes de esta Corte que cita la interesada en apoyo de su pretensión no guardan correspondencia con las motivaciones del sentenciante que han constituido factores esenciales de su decisión, ni refieren a situaciones similares, atento a su distinto contenido fáctico (causas L. 125.479, "Blanco", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.711, "Rodríguez", resol. de 14-XII-2020).
Por lo demás, corresponde recordar que no constituye doctrina legal, en los términos señalados, la que deriva de la opinión de los autores o de los fallos de otros tribunales de justicia, ni los de la Corte nacional (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020).
IV.4. Finalmente, tampoco prospera la última de las objeciones traídas, desde que la interesada solo cita doctrina definitoria del vicio de absurdo, la cual no resulta idónea para habilitar la excepción en tratamiento (causas L. 121.801, "Greco", resol. de 17-X-2018; L. 125.435, "Estevez", resol. de 21-XII-2020 y L. 125.283, "Denk", resol. de 12-II-2021).
V. En la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley deducida por la codemandada Telefónica de Argentina S.A., se denuncia el vicio de absurdo en la valoración de las pruebas, individualizándose las normas y la doctrina que se consideran conculcadas.
En lo esencial, entiende que el tribunal de grado, de manera errónea, tuvo por acreditada la relación laboral subordinada por parte de la actora con ambas accionadas, sobre la base de una absurda valoración de la prueba producida y de ciertas declaraciones testimoniales producidas en otro proceso, las que no fueron ofrecidas como probanza en estas actuaciones.
Agrega que, para condenar a su parte de manera solidaria, debió el a quo haber probado previamente el fraude laboral, el cual, además, tampoco surge acreditado de las constancias de autos.
Finalmente, plantea su disconformidad con la aplicación al caso del Convenio Colectivo 201/92.
V.1. El recurso no prospera.
V.2. En el caso, el valor de lo cuestionado ante esta instancia por conducto del presente remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley tampoco excede el mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), extremo que impone su examen en el acotado marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
V.3. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida. Ello así, desde que no se verifica la concurrencia del supuesto descripto que justifique su encuadre en la citada norma adjetiva, pues, más allá de todo análisis relativo al acierto de la decisión, aspecto sobre el que no cabe ingresar, dado los límites impuestos por la normativa de mención, la crítica, mediante la denuncia de violación de doctrina legal, remite al estudio de cuestiones fácticas, detraídas de revisión en el acotado marco cognitivo previsto en el ya citado artículo 55 de la ley 11.653 (causas L. 125.283, "Francesetti", resol. de 12-II-2021 y L. 126.713, "Casetti", resol. de 29-VI-2021).
Por otro lado, conforme se puntualizó al desestimar el remedio extraordinario abordado anteriormente, la conculcación de doctrina legal referida al vicio de absurdo no resulta hábil para justificar la revisión casatoria en el marco de revisión por el que transita el presente recurso (L. 121.937, "Sosa", resol. de 17-X-2018; L. 121.811, "Maroni", resol. de 14-XI-2018 y L. 125.045, "Almeida", resol. de 14-XII-2020).
V.4. Finalmente es dable destacar que no deviene útil, en el estrecho carril de revisión en abordaje, las citas doctrinales efectuadas en las páginas 12/15 del escrito recursivo electrónico, en tanto el recurrente limita su impugnación a su mera enunciación, sin explicar cómo o en qué forma habrían sido vulneradas. En este sentido, es oportuno recordar que es carga específica del recurrente denunciar la doctrina legal violada o erróneamente aplicada, mención que debe ser acompañada por la explicación concreta sobre el modo en que dicha infracción o yerro se produjo (causas L. 122.559, "De Asua", resol. de 8-V-2019 y L. 124.825, "Vilche Fisher", resol. de 23-X-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de nulidad traído, atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos y denegar los remedios extraordinarios de inaplicabilidad de ley deducidos por las codemandadas, en atención a que no reúnen los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/10/2021 13:45:47 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 12/10/2021 08:42:46 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/10/2021 09:53:54 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/10/2021 16:43:04 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/10/2021 08:10:59 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 13/10/2021 10:58:37 hs. bajo el número RR-1300-2021 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia